Текст и перевод песни Sorn - Sharp Objects
Mama
always
said
that
love's
a
crazy
game
Мама
всегда
говорила,
что
любовь
- это
безумная
игра,
Watched
it
drive
her
wild
'til
she
went
insane
(oh,
do
do
do)
Видела,
как
она
сводит
с
ума,
пока
сама
не
сошла
с
ума
(о,
ду-ду-ду)
Walkin'
on
the
broken
glass
from
picture
frames
Хожу
по
осколкам
стекла
от
фоторамок,
Guess
I
didn't
learn
my
lesson
from
the
pain
(oh
well)
Думаю,
я
так
и
не
усвоила
урок
из
боли
(ну
и
ладно)
Been
told
this
all
my
life
Мне
говорили
это
всю
мою
жизнь,
The
heart
cuts
deeper
than
a
knife
Сердце
ранит
больнее
ножа.
It's
dangerous
Это
опасно,
But
I
play
with
sharp
objects
Но
я
играю
с
острыми
предметами.
There
ain't
no
guarantee
Нет
никакой
гарантии,
That
loving
you
won't
make
me
bleed
Что
любовь
к
тебе
не
заставит
меня
истекать
кровью.
It's
dangerous
Это
опасно,
But
I
play
with
sharp
objects
Но
я
играю
с
острыми
предметами.
Sh-sh-sharp
О-о-острые,
Sh-sh-sharp
О-о-острые.
Yeah,
I
play
with
sharp
objects
Да,
я
играю
с
острыми
предметами.
I'm
not
afraid
of
(sh-sh-sharp)
Я
не
боюсь
(о-о-острых),
I'm
not
afraid
of
(sh-sh-sharp)
Я
не
боюсь
(о-о-острых),
I'm
not
afraid
Я
не
боюсь.
Yeah,
I
play
with
sharp
objects
Да,
я
играю
с
острыми
предметами.
Maybe
it's
because
my
tongue's
a
razor
blade
Может
быть,
потому
что
мой
язык
- как
лезвие
бритвы,
But
I
can
take
a
paper
cut
with
no
Band-Aid
Но
я
могу
пережить
порез
бумагой
без
пластыря.
(Oh
yeah,
yeah,
yeah)
(О
да,
да,
да)
If
there
ain't
any
difference
(oh
oh
oh)
Если
нет
никакой
разницы
(о,
о,
о)
Between
lovin'
and
runnin'
with
scissors
(oh
oh
oh)
Между
любовью
и
беготней
с
ножницами
(о,
о,
о),
Then
I'm
a-okay
(okay)
Тогда
я
в
порядке
(в
порядке),
'Cause
that's
the
type
of
the
rush
I'm
cravin'
Потому
что
это
тот
самый
азарт,
которого
я
жажду.
Been
told
this
all
my
life
Мне
говорили
это
всю
мою
жизнь,
The
heart
cuts
deeper
than
a
knife
Сердце
ранит
больнее
ножа.
It's
dangerous
(it's
dangerous)
Это
опасно
(это
опасно),
But
I
play
with
sharp
objects
Но
я
играю
с
острыми
предметами.
There
ain't
no
guarantee
Нет
никакой
гарантии,
That
loving
you
won't
make
me
bleed
Что
любовь
к
тебе
не
заставит
меня
истекать
кровью.
It's
dangerous
(it's
dangerous)
Это
опасно
(это
опасно),
But
I
play
with
sharp
objects
Но
я
играю
с
острыми
предметами.
Sh-sh-sharp
(oh,
oh,
oh,
oh)
О-о-острые
(о,
о,
о,
о),
Sh-sh-sharp
(oh,
oh,
oh
oh
oh)
О-о-острые
(о,
о,
о,
о,
о),
Yeah,
I
play
with
sharp
objects
Да,
я
играю
с
острыми
предметами.
I'm
not
afraid
of
(sh-sh-sharp)
Я
не
боюсь
(о-о-острых),
I'm
not
afraid
of
(sh-sh-sharp)
Я
не
боюсь
(о-о-острых),
I'm
not
afraid
Я
не
боюсь.
Yeah,
I
play
with
sharp
objects
Да,
я
играю
с
острыми
предметами.
Na-na-na,
na-na-na
На-на-на,
на-на-на,
Na-na-na,
na-na-na
На-на-на,
на-на-на,
Na-na-na,
na-na-na
(na-na-na)
На-на-на,
на-на-на
(на-на-на).
I'm
playing
with
sharp
objects
Я
играю
с
острыми
предметами,
Playing
with
them
Играю
с
ними.
(Na-na-na,
na-na-na)
(На-на-на,
на-на-на).
Playing
with
them
Играю
с
ними.
Na-na-na,
na-na-na
На-на-на,
на-на-на,
Na-na-na,
na-na-na
На-на-на,
на-на-на.
I'm
playing
with
sharp
objects
Я
играю
с
острыми
предметами.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.