Coração Deserto / Ninguém Merece Amar Sozinho / A Primeira Namorada - Ao Vivo - Sorriso Maroto , LUDMILLA перевод на немецкий

Coração Deserto / Ninguém Merece Amar Sozinho / A Primeira Namorada - Ao Vivo

O meu coração está deserto
Sem o teu amor aqui bem perto, uh
Eu não nego o que você marcou
E me apego ao que você deixou

Eu odeio me sentir sozinho
E queria te pedir, Ludmilla (carinho) e aí?
Quando a boca sente a falta do teu beijo
E o corpo incendeia, vem!

É a saudade
Que bate machucando aqui no fundo do meu peito
Eu tento te expulsar da minha vida e não tem jeito

Jamais vou conseguir tirar você
Jamais vou conseguir tirar você do coração (eu não, eu não)
Eu não, eu não, eu não, eu não, eu não

É a saudade (ê, iê)
Que bate machucando aqui no fundo do meu peito
Aqui no fundo do meu peito
Eu tento te expulsar da minha vida e não tem jeito

Jamais vou conseguir tirar você
Jamais vou conseguir tirar você do coração
Eu não, eu não, eu não, eu não, eu não

O meu coração está deserto (coisa linda)
Sem o teu amor aqui bem perto
(Eu não nego) eu não nego o que você marcou
E me apego ao que você deixou

Eu odeio me sentir sozinho
E queria te pedir, Ludmilla (carinho)
Quando a boca sente a falta do teu beijo
E o corpo incendeia, e aí, Rio de Janeiro?

É a saudade
Que bate machucando aqui no fundo do meu peito
Eu tento te expulsar da minha vida e não tem jeito

Jamais vou conseguir tirar você
Jamais vou conseguir tirar você do coração (eu não, eu não)
Eu não, eu não, eu não, eu não, eu não

É a saudade (ê, iê, ê, iê)
Que bate machucando aqui no fundo do meu peito
Eu tento te expulsar da minha vida e não tem jeito
Jamais vou conseguir tirar você do coração
Eu não, eu não, eu não, eu não, tem essa aqui, ó

Vai, foi fazendo do seu jeito
Só que isso não se faz
Pra curar vai levar tempo

Mas por mais que eu não tivesse vendo
Uma hora a venda cai
Agora tô entendendo

Me comparar com ex já foi demais
Briga, bate a porta e vai (vai)
Chama as suas amigas e sai (sai)

A gente quase não transava mais
Desconfio que me trai
Pra mim, agora, tanto faz

Eu não mereço amar sozinho
Nem vou viver a dois na solidão
Eu não vou mendigar carinho
E nem vou te esperar mais

Ninguém merece amar sozinho
Mal comparou a nossa relação
Você buscou outro caminho
Vai com Deus, eu fico em paz

Eu não mereço amar sozinho (não, não)
Oh, oh, oh, oh
Ninguém merece amar sozinho
Acabou

Eu não sei se vale a pena
Aceitar esse teu jeito
Todo mundo tem defeitos
Por favor, não tô querendo te julgar

Somos muito diferentes
E por mais que a gente tente
A cabeça dá um nó
E vai ficar pior (se a gente não parar)
Vai doer!

Vai doer
Mas não tem jeito fácil de terminar
Vou sofrer
Pois te amo e não quero te machucar

Não fique assim
Eu também tô tentando ser forte e não chorar
Olha pra mim (joga a mão pra cima assim, ó)
Vai ficar tudo bem quando a dor passar

Vai ser sempre a primeira namorada
Esse amor não vai sair de mim por nada
E nem tente se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver

É normal que a gente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado
Eu não sou bom em me despedir
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender

Eu não sei se vale a pena (não, não)
Aceitar esse teu jeito
Todo mundo tem defeitos
Por favor, não tô querendo te julgar

Somos muito diferentes
E por mais que a gente tente
A cabeça dá um nó
E vai ficar pior se a gente não parar, vai doer

Vai doer
Mas não tem jeito fácil de terminar
Vou sofrer
Pois te amo e não quero te machucar

Não fique assim
Eu também tô tentando ser forte e não chorar
Olha pra mim
Vai ficar tudo bem quando a dor passar

Vai ser sempre a primeira namorada
Esse amor não vai sair de mim por nada
E nem tente se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver

É normal que a gente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado
Eu não sou bom em me despedir
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender

(Vai ser sempre) a primeira namorada
Esse amor não vai sair de mim por nada
E nem tente se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver

É normal que a gente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado
Eu não sou bom em me despedir
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender

Ludmilla!
Obrigada!

Coração Deserto / Ninguém Merece Amar Sozinho / A Primeira Namorada - Live

Mein Herz ist verlassen
Ohne deine Liebe hier ganz nah, uh
Ich leugne nicht, was du bedeutet hast
Und klammere mich an das, was du hinterlassen hast

Ich hasse es, mich allein zu fühlen
Und wollte dich fragen, Ludmilla (Zärtlichkeit) und nun?
Wenn der Mund deinen Kuss vermisst
Und der Körper sich entzündet, komm!

Es ist die Sehnsucht
Die schmerzvoll tief in meiner Brust schlägt
Ich versuche, dich aus meinem Leben zu verbannen, aber es geht nicht

Ich werde es niemals schaffen, dich zu vergessen
Ich werde es niemals schaffen, dich aus meinem Herzen zu verbannen (ich nicht, ich nicht)
Ich nicht, ich nicht, ich nicht, ich nicht, ich nicht

Es ist die Sehnsucht (eh, iê)
Die schmerzvoll tief in meiner Brust schlägt
Hier tief in meiner Brust
Ich versuche, dich aus meinem Leben zu verbannen, aber es geht nicht

Ich werde es niemals schaffen, dich zu vergessen
Ich werde es niemals schaffen, dich aus meinem Herzen zu verbannen
Ich nicht, ich nicht, ich nicht, ich nicht, ich nicht

Mein Herz ist verlassen (wunderschön)
Ohne deine Liebe hier ganz nah
(Ich leugne nicht) Ich leugne nicht, was du bedeutet hast
Und klammere mich an das, was du hinterlassen hast

Ich hasse es, mich allein zu fühlen
Und wollte dich fragen, Ludmilla (Zärtlichkeit)
Wenn der Mund deinen Kuss vermisst
Und der Körper sich entzündet, und nun, Rio de Janeiro?

Es ist die Sehnsucht
Die schmerzvoll tief in meiner Brust schlägt
Ich versuche, dich aus meinem Leben zu verbannen, aber es geht nicht

Ich werde es niemals schaffen, dich zu vergessen
Ich werde es niemals schaffen, dich aus meinem Herzen zu verbannen (ich nicht, ich nicht)
Ich nicht, ich nicht, ich nicht, ich nicht, ich nicht

Es ist die Sehnsucht (eh, iê, ê, iê)
Die schmerzvoll tief in meiner Brust schlägt
Ich versuche, dich aus meinem Leben zu verbannen, aber es geht nicht
Ich werde es niemals schaffen, dich aus meinem Herzen zu verbannen
Ich nicht, ich nicht, ich nicht, ich nicht, es gibt noch dieses hier, schau

Du hast es auf deine Art gemacht
Aber so etwas tut man nicht
Es wird Zeit brauchen, um zu heilen

Aber auch wenn ich es nicht gesehen habe
Irgendwann fällt die Augenbinde
Jetzt verstehe ich es

Mich mit deinem Ex zu vergleichen, war zu viel
Streite, knall die Tür zu und geh (geh)
Ruf deine Freundinnen an und geh aus (geh)

Wir hatten kaum noch Sex
Ich vermute, du betrügst mich
Für mich ist es jetzt egal

Ich verdiene es nicht, allein zu lieben
Ich werde auch nicht zu zweit in Einsamkeit leben
Ich werde nicht um Zärtlichkeit betteln
Und ich werde nicht mehr auf dich warten

Niemand verdient es, allein zu lieben
Du hast unsere Beziehung schlecht verglichen
Du hast einen anderen Weg gesucht
Geh mit Gott, ich bleibe in Frieden

Ich verdiene es nicht, allein zu lieben (nein, nein)
Oh, oh, oh, oh
Niemand verdient es, allein zu lieben
Es ist vorbei

Ich weiß nicht, ob es sich lohnt
Deine Art zu akzeptieren
Jeder hat Fehler
Bitte, ich will dich nicht verurteilen

Wir sind sehr verschieden
Und so sehr wir uns auch bemühen
Es gibt einen Knoten im Kopf
Und es wird schlimmer (wenn wir nicht aufhören)
Es wird wehtun!

Es wird wehtun
Aber es gibt keinen einfachen Weg, Schluss zu machen
Ich werde leiden
Denn ich liebe dich und will dich nicht verletzen

Sei nicht traurig
Ich versuche auch, stark zu sein und nicht zu weinen
Sieh mich an (heb die Hand so hoch)
Alles wird gut, wenn der Schmerz vorbei ist

Du wirst immer meine erste Freundin sein
Diese Liebe wird mich niemals verlassen
Und versuche nicht, dich von mir zu entfernen
Es wird sehr schlimm sein, wenn ich dich nicht sehen kann

Es ist normal, dass wir uns geirrt haben
Unsere Geschichte hat zur falschen Zeit stattgefunden
Ich bin nicht gut im Abschiednehmen
Aber es ist besser, ich gehe, um es nicht zu bereuen
Versuche, es zu verstehen

Ich weiß nicht, ob es sich lohnt (nein, nein)
Deine Art zu akzeptieren
Jeder hat Fehler
Bitte, ich will dich nicht verurteilen

Wir sind sehr verschieden
Und so sehr wir uns auch bemühen
Es gibt einen Knoten im Kopf
Und es wird schlimmer, wenn wir nicht aufhören, es wird wehtun

Es wird wehtun
Aber es gibt keinen einfachen Weg, Schluss zu machen
Ich werde leiden
Denn ich liebe dich und will dich nicht verletzen

Sei nicht traurig
Ich versuche auch, stark zu sein und nicht zu weinen
Sieh mich an
Alles wird gut, wenn der Schmerz vorbei ist

Du wirst immer meine erste Freundin sein
Diese Liebe wird mich niemals verlassen
Und versuche nicht, dich von mir zu entfernen
Es wird sehr schlimm sein, wenn ich dich nicht sehen kann

Es ist normal, dass wir uns geirrt haben
Unsere Geschichte hat zur falschen Zeit stattgefunden
Ich bin nicht gut im Abschiednehmen
Aber es ist besser, ich gehe, um es nicht zu bereuen
Versuche, es zu verstehen

(Du wirst immer) meine erste Freundin sein
Diese Liebe wird mich niemals verlassen
Und versuche nicht, dich von mir zu entfernen
Es wird sehr schlimm sein, wenn ich dich nicht sehen kann

Es ist normal, dass wir uns geirrt haben
Unsere Geschichte hat zur falschen Zeit stattgefunden
Ich bin nicht gut im Abschiednehmen
Aber es ist besser, ich gehe, um es nicht zu bereuen
Versuche, es zu verstehen

Ludmilla!
Danke!