Текст и перевод песни Sorriso Maroto feat. Tá Na Mente & Vitinho - Lua de Mel / Clichê / Eu Nunca Amei - Ao Vivo

Lua de Mel / Clichê / Eu Nunca Amei - Ao Vivo

Tô precisando demais desse abraço
Tô precisando juntar meus pedaços
Vou te contar com detalhes por que ando triste assim

Já faz um tempo que eu não te desejo
Não te procuro e nem peço seus beijos
Sinto que a nossa história está caminhando pro fim

Eu cheguei até fazer as malas
Eu chorei ao decorar as falas
Mas pra que, se eu sei que a gente ainda se ama?

Eu vou rezar pra gente se entender
Eu tenho um plano pra reacender a nossa chama

Minhas malas estão prontas
Mas também tem roupas suas
Vamos pra uma lua de mel
Faça eu me apaixonar (bonito)

Traz de volta aquele olhar (que no passado)
Que no passado me paralisou atravessando a rua
Abre esse sorriso pra mim
Seja lá pra onde for, diz que aceita, por favor
Vale a pena lutar pra salvar o nosso amor

Já faz um tempo que eu não te desejo
Não te procuro e nem peço seus beijos
Sinto que a nossa história está caminhando pro fim

Eu cheguei até fazer as malas
Eu chorei ao decorar as falas
Mas, pra que se eu sei que a gente ainda se ama?

Eu vou rezar pra gente se entender
Eu tenho um plano pra reacender a nossa chama, oh

Minhas malas estão prontas
Mas também tem roupas suas
Vamos pra uma lua de mel
Faça eu me apaixonar

Traz de volta aquele olhar (que no passado)
Que no passado me paralisou atravessando a rua
Abre esse sorriso pra mim
Seja lá pra onde for, diz que aceita, por favor
Vale a pena lutar pra salvar o nosso amor

Minhas malas estão prontas
Mas também tem roupas suas
Vamos pra uma lua de mel
Faça eu me apaixonar (faça, faça)
Traz de volta aquele olhar

Que no passado me paralisou
Atravessando a rua (que no passado)
Abra esse sorriso pra mim
Seja lá pra onde for, diz que aceita, por favor

(Vale a pena lutar pra salvar) o nosso amor
Vale a pena lutar pra salvar o nosso amor

Essa fere, hein, coisa linda, hein
Vem assim ó

Sem você passei a ver o que nunca enxerguei
Sem você me dei um tempo e me repensei
Eu me vi naquelas folhas de outra estação
Que sem vida são varridas secas pelo chão

Acredito hoje em coisas que me ensinou
Acredito que dias melhores tão por vir
Que amores de verdade surjam no olhar
Acredito que a gente possa ser feliz

Quem tá feliz solta a voz, solta a voz
Canta aí ó (venha!)

Desculpe chegar sem avisar
Mas eu não consigo esquecer
Você dizendo que já não me ama

Ensaiei mil coisas pra falar
Pra mim são difíceis de dizer
Em sonhos de amor sua voz me chama
Sei que parece clichê, (preciso de você)

Meu amor, meu amor, meu amor

Meu amor, eu tive que perder pra acordar
Eu sei que foi difícil de lidar
Sempre fechado, sem falar de amor, de sol, de flor

Vim contar que ando amargando a solidão
Você me fez sentir o coração pulsar, doer
Mesmo se não voltar, queria te dizer
(Que aprendi a ser melhor) com você

Desculpe chegar sem avisar
Mas eu não consigo esquecer
Você dizendo que já não me ama

Ensaiei mil coisas pra falar
Pra mim são difíceis de dizer
Em sonhos de amor sua voz me chama

Sei que parece clichê
Preciso de você (vamo junto aqui na palma da mão, ó)
Vem, vem

Meu amor, eu tive que perder pra acordar
(Eu tive que perder)
Eu sei que foi difícil de lidar
Sempre fechado, sem falar de amor, de sol, de flor

Vim contar que ando amargando a solidão
(E você me fez sentir)
Você me fez sentir o coração pulsar, doer
Mesmo se não voltar, queria te dizer
Que aprendi a ser melhor com você

Meu amor, eu tive que perder pra acordar
Eu sei que foi difícil de lidar
Sempre fechado, sem falar de amor, de sol, de flor

Vim contar (vim contar)
Que ando amargando a solidão
Você me fez sentir o coração pulsar, doer
Mesmo se não voltar, queria te dizer
Que aprendi a ser melhor, com quem? (Com você)

E tem essa aqui também, Roni, olha só
Ih, rapaz

Eu nem sei como te dizer
Foi complicado, amor, eu sei
Por quanta vezes sem querer
Falhei contra o amor e desdenhei

Pra não chorar, pra não sofrer
Melhor não amar mais fácil, enfim
E era assim a minha lei
Até você chegar pra mim

Desculpe o que eu não fiz, desculpe o que falei
Nunca deixei ninguém entrar na minha vida
Desculpe agir assim, desculpe, eu nunca amei (vem)

Eu nunca amei, pois nunca
Encontrei alguém como você
Eu nunca amei, porque ninguém
Fez minha força estremecer

Eu nunca amei, por que ninguém
Me fez cantar sair de mim
Eu nunca amei, por ser você (a mão pra cima)
O meu principio, meio e fim (então balança assim, ó)

Iê-iê, iê-iê-iê-iê
Iê-iê, iê-iê-iê-iê
Iê-iê, iê-iê-iê-iê (vai, Tá Na Mente)

Pra não chorar, pra não sofrer
Melhor não amar, mais fácil, enfim
E era assim a minha lei
Até você chegar pra mim

Desculpe o que eu não fiz, desculpe o que falei
Nunca deixei ninguém entrar na minha vida
Desculpe agir assim, desculpe, eu nunca amei

Eu nunca amei, pois nunca
Encontrei alguém como você
Eu nunca amei, porque ninguém
Fez minha força estremecer

Eu nunca amei por que ninguém
Me fez cantar sair de mim
Eu nunca amei, por ser você
O meu principio (turma)
Meio e fim (façam muito barulho)

Tá Na Mente!
Meu irmãozinho Vitinho
Obrigado, Sorriso (Sorriso)
Obrigado pela oportunidade (palma da mão)
Palma da mão, palma da mão, vem (Deus abençoe sempre)

Eu nunca amei

Iê-iê, iê-iê-iê-iê
Iê-iê, iê-iê-iê-iê
Iê-iê, iê-iê-iê-iê

Eu nunca amei

Sorriso!
Barulho pro Sorriso Maroto!

Honeymoon / Cliché / I Never Loved - Live

I really need this hug
I need to pick up the pieces
I'll tell you in detail why I'm so sad

It's been a while since I've desired you
I don't look for you, nor ask for your kisses
I feel our story is coming to an end

I even packed my bags
I cried while rehearsing my lines
But what for, if I know we still love each other?

I'll pray for us to understand each other
I have a plan to rekindle our flame

My bags are packed
But they also have your clothes
Let's go on a honeymoon
Make me fall in love (beautiful)

Bring back that look (that in the past)
That in the past paralyzed me crossing the street
Give me that smile
Wherever it may be, say you accept, please
It's worth fighting to save our love

It's been a while since I've desired you
I don't look for you, nor ask for your kisses
I feel our story is coming to an end

I even packed my bags
I cried while rehearsing my lines
But what for, if I know we still love each other?

I'll pray for us to understand each other
I have a plan to rekindle our flame, oh

My bags are packed
But they also have your clothes
Let's go on a honeymoon
Make me fall in love

Bring back that look (that in the past)
That in the past paralyzed me crossing the street
Give me that smile
Wherever it may be, say you accept, please
It's worth fighting to save our love

My bags are packed
But they also have your clothes
Let's go on a honeymoon
Make me fall in love (do it, do it)
Bring back that look

That in the past paralyzed me
Crossing the street (that in the past)
Give me that smile
Wherever it may be, say you accept, please

(It's worth fighting to save) our love
It's worth fighting to save our love

This one hurts, huh, beautiful thing, huh
Come like this, look

Without you I began to see what I never saw
Without you I gave myself some time and rethought myself
I saw myself in those leaves of another season
That lifeless are swept dry by the ground

I believe today in things you taught me
I believe that better days are coming
That true loves arise in the eyes
I believe that we can be happy

Whoever is happy, sing out loud, sing out loud
Sing it now (come on!)

Sorry to arrive unannounced
But I can't forget
You saying you don't love me anymore

I rehearsed a thousand things to say
They are difficult for me to say
In dreams of love your voice calls me
I know it sounds cliché, (I need you)

My love, my love, my love

My love, I had to lose you to wake up
I know it was hard to deal with
Always closed, without talking about love, sun, flower

I came to tell you that I'm tasting loneliness
You made my heart beat, ache
Even if you don't come back, I wanted to tell you
(That I learned to be better) with you

Sorry to arrive unannounced
But I can't forget
You saying you don't love me anymore

I rehearsed a thousand things to say
They are difficult for me to say
In dreams of love your voice calls me

I know it sounds cliché
I need you (let's go together here in the palm of my hand, look)
Come, come

My love, I had to lose you to wake up
(I had to lose you)
I know it was hard to deal with
Always closed, without talking about love, sun, flower

I came to tell you that I'm tasting loneliness
(And you made me feel)
You made my heart beat, ache
Even if you don't come back, I wanted to tell you
That I learned to be better with you

My love, I had to lose you to wake up
I know it was hard to deal with
Always closed, without talking about love, sun, flower

I came to tell (I came to tell)
That I'm tasting loneliness
You made my heart beat, ache
Even if you don't come back, I wanted to tell you
That I learned to be better, with whom? (With you)

And there's this one too, Roni, look
Oh, man

I don't even know how to tell you
It was complicated, love, I know
How many times unintentionally
I failed against love and scorned it

To not cry, to not suffer
Better not to love, easier, in short
And that was my law
Until you came to me

Sorry for what I didn't do, sorry for what I said
I never let anyone into my life
Sorry for acting like this, sorry, I never loved (come on)

I never loved, because I never
Found someone like you
I never loved, because no one
Made my strength tremble

I never loved, because no one
Made me sing out of myself
I never loved, because you are (hands up)
My beginning, middle and end (so swing it like this, look)

Hey-hey, hey-hey-hey-hey
Hey-hey, hey-hey-hey-hey
Hey-hey, hey-hey-hey-hey (go, Tá Na Mente)

To not cry, to not suffer
Better not to love, easier, in short
And that was my law
Until you came to me

Sorry for what I didn't do, sorry for what I said
I never let anyone into my life
Sorry for acting like this, sorry, I never loved

I never loved, because I never
Found someone like you
I never loved, because no one
Made my strength tremble

I never loved, because no one
Made me sing out of myself
I never loved, because you are
My beginning (everyone)
Middle and end (make some noise)

Tá Na Mente!
My little brother Vitinho
Thank you, Sorriso (Sorriso)
Thank you for the opportunity (clap your hands)
Clap your hands, clap your hands, come on (God bless you always)

I never loved

Hey-hey, hey-hey-hey-hey
Hey-hey, hey-hey-hey-hey
Hey-hey, hey-hey-hey-hey

I never loved

Sorriso!
Make some noise for Sorriso Maroto!