Areia em Minhas Mãos (Ao Vivo) - Sorriso Maroto перевод на немецкий

Areia em Minhas Mãos (Ao Vivo)

Eu achei que o mundo só girava ao meu redor
Eu pensei que tudo o que escolhia era melhor
Eu jogava os dados, dava as cartas, guerra e paz
Quando acordei sozinho, percebi que tanto faz

Sem ter amor
Tudo é em vão
Sem ter amor
Tudo é em vão

Quando percebi que meu espelho era ilusão
Todo o meu poder virou areia em minhas mãos
No combate de amor não tem como vencer
Pra viver amor sincero, pra ganhar quem se render

Sem ter amor
Tudo é em vão
Sem ter amor
Tudo é em vão, uh

A mãozinha assim ó, vem
Oh-oh-oh-oh-oh
Sem ter o amor
Dói no coração

Quando percebi que meu espelho era ilusão
Todo o meu poder virou areia em minhas mãos
No combate de amor não tem como vencer
Pra viver amor sincero, pra ganhar quem se render

Sem ter amor
Tudo é em vão (dói no coração)
Sem ter amor (Maracanãzinho)
Tudo é em vão (a mãozinha pra cima, assim ó)

Uh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Sem ter amor
Dói no coração

Sem ter amor
Tudo é em vão

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (yeah)
Sem ter amor (yeah)
Dói no coração

Sem ter amor
Obrigado
Sem ter amor nada acontece

Sand in meinen Händen (Live)

Ich dachte, die Welt drehte sich nur um mich
Ich dachte, alles, was ich wählte, wäre besser
Ich warf die Würfel, gab die Karten, Krieg und Frieden
Als ich allein aufwachte, merkte ich, dass es egal ist

Ohne Liebe
Ist alles umsonst
Ohne Liebe
Ist alles umsonst

Als ich merkte, dass mein Spiegel eine Illusion war
All meine Macht wurde zu Sand in meinen Händen
Im Kampf der Liebe gibt es keine Möglichkeit zu gewinnen
Um wahre Liebe zu leben, gewinnt der, der sich ergibt

Ohne Liebe
Ist alles umsonst
Ohne Liebe
Ist alles umsonst, uh

Die Hände so, los
Oh-oh-oh-oh-oh
Ohne die Liebe
Tut es im Herzen weh

Als ich merkte, dass mein Spiegel eine Illusion war
All meine Macht wurde zu Sand in meinen Händen
Im Kampf der Liebe gibt es keine Möglichkeit zu gewinnen
Um wahre Liebe zu leben, gewinnt der, der sich ergibt

Ohne Liebe
Ist alles umsonst (tut im Herzen weh)
Ohne Liebe (Maracanãzinho)
Ist alles umsonst (die Hände hoch, so)

Uh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ohne Liebe
Tut es im Herzen weh

Ohne Liebe
Ist alles umsonst

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (yeah)
Ohne Liebe (yeah)
Tut es im Herzen weh

Ohne Liebe
Danke
Ohne Liebe geschieht nichts