Sorriso Maroto - Antes que o Mundo Acabe (Acústico) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Antes que o Mundo Acabe (Acústico)




Antes que o Mundo Acabe (Acústico)
Прежде чем мир рухнет (Акустика)
Todo dia o mundo acaba
Каждый день мир рушится,
Por tragédia ou notícia
Из-за трагедии или плохих новостей.
Os problemas de verdade
Настоящие проблемы
Vem do nada em nossa vida
Появляются из ниоткуда в нашей жизни.
Um dia a tristeza invade
Однажды печаль нахлынет,
Alguém que parte na família
Кто-то из семьи уйдет,
Doença, crime, dor, maldade
Болезнь, преступление, боль, злоба,
Quem explica?
Кто это объяснит?
O seu dinheiro vale nada
Твои деньги ничего не стоят,
Suas brigas são vazias
Твои ссоры пусты,
Quando o nosso mundo acaba
Когда наш мир рушится,
Tem dor, saudade ou apatia
Есть боль, тоска или апатия.
O que fiz por quem me amava?
Что я сделал для тех, кто меня любил?
Quanto tempo eu perdia
Сколько времени я терял,
Coisas que me importavam
Вещи, которые были важны для меня,
Eu não via
Я не видел.
Antes que o mundo acabe fora
Прежде чем мир рухнет там,
valor e sentido a sua vida
Цени и наполняй смыслом свою жизнь.
Se o futuro você não controla
Если будущее ты не контролируешь,
Vale a pena o que prioriza
То, что ты выбираешь, имеет значение.
à luta por tudo que gosta
Борись за все, что любишь,
Fecha os olhos, respira e reflita
Закрой глаза, дыши и размышляй.
Agradeça e viva o agora
Благодари и живи настоящим,
Antes que o mundo acabe, ame a vida
Прежде чем мир рухнет, люби жизнь.
Agradeça e viva o agora
Благодари и живи настоящим,
Antes que o mundo acabe, ame a vida
Прежде чем мир рухнет, люби жизнь.
O seu dinheiro vale nada
Твои деньги ничего не стоят,
Suas brigas são vazias
Твои ссоры пусты,
Quando o nosso mundo acaba
Когда наш мир рушится,
Tem dor, saudade ou apatia
Есть боль, тоска или апатия.
O que fiz por quem me amava?
Что я сделал для тех, кто меня любил?
Quanto tempo eu perdia
Сколько времени я терял,
Coisas que me importavam
Вещи, которые были важны для меня,
Eu não via
Я не видел.
Antes que o mundo acabe fora
Прежде чем мир рухнет там,
valor e sentido a sua vida
Цени и наполняй смыслом свою жизнь.
Se o futuro você não controla
Если будущее ты не контролируешь,
Vale a pena o que prioriza
То, что ты выбираешь, имеет значение.
à luta por tudo que gosta
Борись за все, что любишь,
Fecha os olhos, respira e reflita
Закрой глаза, дыши и размышляй.
Agradeça e viva o agora
Благодари и живи настоящим,
Antes que o mundo acabe, ame a vida
Прежде чем мир рухнет, люби жизнь.
Agradeça e viva o agora
Благодари и живи настоящим,
Agradeça e viva o agora
Благодари и живи настоящим,
Antes que o mundo acabe, ame a vida
Прежде чем мир рухнет, люби жизнь.





Авторы: Sergio Manoel Ignacio Junior, Bruno Baptista Cardoso Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.