Sorriso Maroto - Beijo Doce / Maçã do Amor / Sabor Morango - Ao Vivo - перевод текста песни на русский




Beijo Doce / Maçã do Amor / Sabor Morango - Ao Vivo
Сладкий поцелуй / Яблоко в карамели / Вкус клубники - Концертная запись
Essa vocês conhecem, então é soltar a voz e cantar com a gente
Эту вы уже знаете, так что просто пойте вместе с нами
Namorando onde o sol se esconde
Встречаюсь с тобой там, где прячется солнце,
E te dar um longo beijo doce
И дарю тебе долгий сладкий поцелуй
Com sabor de mel, fruta de conde
Со вкусом меда, плода анноны,
Não nada melhor nessa vida
Нет ничего лучше в этой жизни.
Entre o céu e o mar, um horizonte
Между небом и морем, горизонт
Pra você e eu, nosso romance
Для тебя и меня, наш роман.
Vejo o outro lado dessa ponte
Вижу другую сторону этого моста,
Teu olhar me seduz mais ainda
Твой взгляд соблазняет меня еще больше.
Ando louco pra ficar contigo
Я схожу с ума от желания быть с тобой,
Eu prometo te amar, te dar meu paraíso
Я обещаю любить тебя, отдать тебе свой рай.
Poder te dizer, que tudo o que eu mais sonhava nessa vida aconteceu
Сказать тебе, что все, о чем я мечтал в этой жизни, сбылось.
Foi te conhecer e agora que estamos juntos nem pensar em te perder
Это было знакомство с тобой, и теперь, когда мы вместе, я и думать не хочу о том, чтобы тебя потерять.
quero saber se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Я просто хочу знать, сделает ли тебя счастливой то, что ты будешь рядом со мной.
Eu sei dizer que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis
Я могу лишь сказать, что я влюблен, и это все, чего я всегда хотел.
Poder te dizer, que tudo o que eu mais sonhava nessa vida aconteceu
Сказать тебе, что все, о чем я мечтал в этой жизни, сбылось.
Foi te conhecer e agora que estamos juntos nem pensar em te perder
Это было знакомство с тобой, и теперь, когда мы вместе, я и думать не хочу о том, чтобы тебя потерять.
quero saber se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Я просто хочу знать, сделает ли тебя счастливой то, что ты будешь рядом со мной.
Eu sei dizer que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis
Я могу лишь сказать, что я влюблен, и это все, чего я всегда хотел.
Essa aqui também... Vem com a gente
Эта тоже... Давайте вместе!
O seu nome eu anotei na minha agenda
Твое имя я записал в свой ежедневник,
Porque foi inesquecível nosso amor
Потому что наша любовь была незабываемой.
O teu corpo tatuado em mim
Твое тело, как татуировка на мне,
Tua boca me beijan assim
Твои губы целуют меня так,
To' sentindo gosto de maçã do amor
Я чувствую вкус яблока в карамели.
O seu nome eu anotei na minha agenda
Твое имя я записал в свой ежедневник,
Porque foi inesquecível nosso amor
Потому что наша любовь была незабываемой.
O teu corpo tatuado em mim
Твое тело, как татуировка на мне,
Sua boca me beijando assim
Твои губы целуют меня так,
Eu sentindo gosto de maçã do amor
Я чувствую вкус яблока в карамели.
Ah, como eu queria te encontrar
Ах, как я хотел бы тебя встретить,
Pra compensar todo o meu querer
Чтобы восполнить все мое желание,
Te dar de vez meu coração
Отдать тебе свое сердце целиком.
Sinto tanto tua falta volta
Мне так тебя не хватает, вернись,
difícil sem você
Так тяжело без тебя.
Ah, eu não consigo te esperar
Ах, я не могу тебя ждать,
Morro de medo de te perder
Я до смерти боюсь тебя потерять,
calafrio de pensar
Меня бросает в дрожь от одной мысли об этом.
Muito mais que a eternidade, universo de saudade
Больше, чем вечность, вселенная тоски,
Um minuto sem você
Минута без тебя.
Morena da cor de jambo
Смуглянка цвета джамбо,
Queria mais um beijinho
Хочу еще один поцелуй.
Sua boca sabor morango
Твои губы со вкусом клубники
Me deixou apaixonado
Свели меня с ума,
Fiquei logo amarradinho
Я сразу же влюбился.
Morena da cor de jambo
Смуглянка цвета джамбо,
Queria mais um beijinho
Хочу еще один поцелуй.
Sua boca sabor morango
Твои губы со вкусом клубники
Me deixou apaixonado
Свели меня с ума,
Fiquei logo amarradinho
Я сразу же влюбился.
É tudo que eu sonhei
Это все, о чем я мечтал,
Menina da zona sul
Девушка с юга,
Vem pra completar o meu visual
Приди и дополни мой образ,
Que no sapatinho abalou geral
Тот, что в туфельках поразил всех.
No fundo do coração
В глубине души
Ela é tudo
Она это всё.
É tudo que eu sonhei
Это все, о чем я мечтал,
Menina da zona sul
Девушка с юга,
Vem pra completar o meu visual
Приди и дополни мой образ,
Que no sapatinho abalou geral
Тот, что в туфельках поразил всех.
No fundo do coração
В глубине души
Eu te dei até meu tel'
Я дал тебе свой номер,
Pra quando quiser ligar
Чтобы ты могла позвонить,
Eu espero por você, morena
Я жду тебя, смуглянка,
E quando você surgir
И когда ты появишься,
Deus vai nos abençoar
Бог благословит нас,
Pra você morar na minha vida
Чтобы ты жила в моей жизни.
Eu te dei até meu tel'
Я дал тебе свой номер,
Pra quando quiser ligar
Чтобы ты могла позвонить,
Eu espero por você, morena
Я жду тебя, смуглянка,
E quando você surgir
И когда ты появишься,
Deus vai nos abençoar
Бог благословит нас,
Pra você morar na minha vida
Чтобы ты жила в моей жизни.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.