Boa Noite - Sorriso Marotoперевод на немецкий

Boa Noite

`(1), `<body>`(1), `<p>`(6), `<span>`(32) = 42 открывающих тэга. Соответственно, 42 закрывающих тэга. Всего: 84 тэга.Перевод должен содержать 84 тэга.```html<!DOCTYPE html><html><head><title>Gute Nacht

Boa noite é só um beijo no portão da sua casa

Gute Nacht ist nur ein Kuss an deinem Haustor

E nem me convida pra entrar ficar contigo

Und du lädst mich nicht mal ein, reinzukommen, bei dir zu bleiben

Diz que não ta muito boa, com dor de cabeça e nunca disfarça

Sagst, dir geht's nicht gut, hast Kopfschmerzen und machst kein Geheimnis daraus

E fico na mão sozinho, mal e de castigo

Und ich steh' allein im Regen, schlecht drauf und wie bestraft

É que as mulheres agem sempre desse jeito

Es ist so, dass Frauen immer auf diese Weise handeln

Da primeira vez não querem ter intimidade

Beim ersten Mal wollen sie keine Intimität

Ficam achando que a gente só pensa bobagem se algo for feito

Sie denken immer, wir Männer denken nur Unsinn, wenn etwas passiert

Mas que papo é esse de amar pela metade?

Aber was soll dieses Gerede vom halben Lieben?

Eu vou te falar pra que ser assim se amanhã eu vou te ver

Ich sag dir, warum so sein, wenn ich dich morgen sehen werde

Pra que adiar judiar de mim se já esta pra acontecer

Warum aufschieben, mich quälen, wenn es eh bald passieren wird

Eu no meu carro indiferente e o telefone toca urgente

Ich in meinem Auto, gleichgültig, und das Telefon klingelt dringend

Será que se arrependeu do que fez com a gente, mas não

Hat sie vielleicht bereut, was sie mit uns gemacht hat? Aber nein

Era você me ligando só pra me mandar um beijo

Du warst es, die anrief, nur um mir einen Kuss zu schicken

Pra eu ir devagar que to cansado e tá chovendo

Damit ich langsam fahre, weil ich müde bin und es regnet

E que amanhã é dia "da'gente" matar o desejo

Und dass morgen der Tag ist, an dem wir unsere Sehnsucht stillen

Vai entender as mulheres, juro eu não compreendo

Wer soll die Frauen verstehen, ich schwör's, ich versteh's nicht

Você me ligando só pra me mandar um beijo

Du rufst an, nur um mir einen Kuss zu schicken

Pra eu ir devagar que to cansado e tá chovendo

Damit ich langsam fahre, weil ich müde bin und es regnet

E que amanhã é dia "da'gente" matar o desejo

Und dass morgen der Tag ist, an dem wir unsere Sehnsucht stillen

Vai entender as mulheres, juro eu não compreendo

Wer soll die Frauen verstehen, ich schwör's, ich versteh's nicht

Eu vou te falar pra que ser assim se amanhã eu vou te ver

Ich sag dir, warum so sein, wenn ich dich morgen sehen werde

Pra que adiar judiar de mim se já esta pra acontecer

Warum aufschieben, mich quälen, wenn es eh bald passieren wird

Eu no meu carro indiferente e o telefone toca urgente

Ich in meinem Auto, gleichgültig, und das Telefon klingelt dringend

Será que se arrependeu do que fez com a gente, mas não

Hat sie vielleicht bereut, was sie mit uns gemacht hat? Aber nein

Era você me ligando só pra me mandar um beijo

Du warst es, die anrief, nur um mir einen Kuss zu schicken

Pra eu ir devagar que to cansado e tá chovendo

Damit ich langsam fahre, weil ich müde bin und es regnet

E que amanhã é dia "da'gente" matar o desejo

Und dass morgen der Tag ist, an dem wir unsere Sehnsucht stillen

Vai entender as mulheres, juro eu não compreendo

Wer soll die Frauen verstehen, ich schwör's, ich versteh's nicht

Você me ligando só pra me mandar um beijo

Du rufst an, nur um mir einen Kuss zu schicken

Pra eu ir devagar que to cansado e tá chovendo

Damit ich langsam fahre, weil ich müde bin und es regnet

E que amanhã é dia "da'gente" matar o desejo

Und dass morgen der Tag ist, an dem wir unsere Sehnsucht stillen

Vai entender as mulheres, juro eu não compreendo...

Wer soll die Frauen verstehen, ich schwör's, ich versteh's nicht...

Оцените перевод

Авторы: Arnaldo Saccomani, Thais Nascimento Saccomani, Valtinho Jota, Valter Adao

Альбом

Sinais

дата релиза

01-05-2009

1 Sinais
2 Pra Mim Não É
3 Loucura do Seu Coração
4 Pronto Pra Guerra
5 Ainda Existe Amor Em Nós
6 Por Que
7 Eu Sou Desse Jeito
8 Meu Adeus
9 E Agora Nós?
10 Deixa Fluir
11 Não Tem Preço
12 Boa Noite
13 Não Valeu de Nada
14 Eu Não
15 Ratatá

Еще альбомы