Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Brigas por Nada (feat. Coral Resgate) [Ao Vivo]

Brigas por Nada (feat. Coral Resgate) [Ao Vivo]

Você não me procurou
E eu não me desculpei
Sem razão, meu amor
Brigados outra vez

Dias sem telefonar
Ninguém dá o braço a torcer
O orgulho amargou

As nossas vidas

Brigas por nada
Ofensas de graça
Solidão!

Tanta dor por motivos banais
Amor não aguento mais

Olha, eu não vivo sem você
Sem te sentir, te ouvir, te ver
Sem o calor
Do seu abraço
Que sempre foi meu
Não tem por que viver assim

Foi outra briga à toa e fim
Tô aqui fora
Abra a porta, eu sou todo seu

Você não me procurou
E eu não me desculpei
Sem razão, meu amor
Brigados outra vez

Dias sem telefonar
Ninguém dá o braço a torcer
O orgulho amargou
As nossas vidas
Brigas por nada
Ofensas de graça

Solidão!
Tanta dor por motivos banais
Amor não aguento mais
Olha, eu não vivo sem você
Sem te sentir, te ouvir, te ver

Sem o calor
Do seu abraço
Que sempre foi meu
Não tem por que viver assim
Foi outra briga à toa e fim
Tô aqui fora
Abra a porta, eu sou todo seu

Durante todo esse tempo, eu olhei pra trás
E percebi que eu te amo cada dia mais
Me acostumei com tudo seu
De bom e de ruim
Não muda em nada
Que eu amei você assim
A briga resolvida é uma rosa em um jardim
Mas se tem mágoa fecha, seca
Apodrece sim
Amor, eu leio e vejo seus sinais
Ficar desse jeito pra quê?

Olha, eu não vivo sem você
Sem te sentir, te ouvir, te ver
Sem o calor do seu abraço
Que sempre foi meu
Não tem por que viver assim
Foi outra briga à toa e fim
Tô aqui fora
Abra a porta, eu sou todo seu

Des disputes inutiles (feat. Coral Resgate) [En direct]

Tu ne m'as pas cherché
Et je ne me suis pas excusé
Sans raison, mon amour
On s'est disputés encore une fois

Des jours sans téléphoner
Personne ne fait marche arrière
La fierté a aigri

Nos vies

Des disputes inutiles
Des offenses gratuites
La solitude !

Tant de douleur pour des motifs insignifiants
Je ne supporte plus cet amour

Écoute, je ne peux pas vivre sans toi
Sans te sentir, t'entendre, te voir
Sans la chaleur
De ton étreinte
Qui a toujours été mienne
Il n'y a pas de raison de vivre ainsi

C'était une autre dispute inutile et c'est fini
Je suis dehors
Ouvre la porte, je suis tout à toi

Tu ne m'as pas cherché
Et je ne me suis pas excusé
Sans raison, mon amour
On s'est disputés encore une fois

Des jours sans téléphoner
Personne ne fait marche arrière
La fierté a aigri
Nos vies
Des disputes inutiles
Des offenses gratuites

La solitude !
Tant de douleur pour des motifs insignifiants
Je ne supporte plus cet amour
Écoute, je ne peux pas vivre sans toi
Sans te sentir, t'entendre, te voir

Sans la chaleur
De ton étreinte
Qui a toujours été mienne
Il n'y a pas de raison de vivre ainsi
C'était une autre dispute inutile et c'est fini
Je suis dehors
Ouvre la porte, je suis tout à toi

Pendant tout ce temps, j'ai regardé en arrière
Et j'ai réalisé que je t'aime de plus en plus chaque jour
Je me suis habitué à tout ce qui est à toi
De bon et de mauvais
Cela ne change rien
Que je t'ai aimé comme ça
La dispute résolue est une rose dans un jardin
Mais s'il y a de la rancœur, elle se referme, elle sèche
Elle pourrit, oui
Mon amour, je lis et je vois tes signes
A quoi bon rester comme ça ?

Écoute, je ne peux pas vivre sans toi
Sans te sentir, t'entendre, te voir
Sans la chaleur de ton étreinte
Qui a toujours été mienne
Il n'y a pas de raison de vivre ainsi
C'était une autre dispute inutile et c'est fini
Je suis dehors
Ouvre la porte, je suis tout à toi