Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Brigas por Nada (feat. Coral Resgate) [Ao Vivo]

Brigas por Nada (feat. Coral Resgate) [Ao Vivo]

Você não me procurou
E eu não me desculpei
Sem razão, meu amor
Brigados outra vez

Dias sem telefonar
Ninguém dá o braço a torcer
O orgulho amargou

As nossas vidas

Brigas por nada
Ofensas de graça
Solidão!

Tanta dor por motivos banais
Amor não aguento mais

Olha, eu não vivo sem você
Sem te sentir, te ouvir, te ver
Sem o calor
Do seu abraço
Que sempre foi meu
Não tem por que viver assim

Foi outra briga à toa e fim
Tô aqui fora
Abra a porta, eu sou todo seu

Você não me procurou
E eu não me desculpei
Sem razão, meu amor
Brigados outra vez

Dias sem telefonar
Ninguém dá o braço a torcer
O orgulho amargou
As nossas vidas
Brigas por nada
Ofensas de graça

Solidão!
Tanta dor por motivos banais
Amor não aguento mais
Olha, eu não vivo sem você
Sem te sentir, te ouvir, te ver

Sem o calor
Do seu abraço
Que sempre foi meu
Não tem por que viver assim
Foi outra briga à toa e fim
Tô aqui fora
Abra a porta, eu sou todo seu

Durante todo esse tempo, eu olhei pra trás
E percebi que eu te amo cada dia mais
Me acostumei com tudo seu
De bom e de ruim
Não muda em nada
Que eu amei você assim
A briga resolvida é uma rosa em um jardim
Mas se tem mágoa fecha, seca
Apodrece sim
Amor, eu leio e vejo seus sinais
Ficar desse jeito pra quê?

Olha, eu não vivo sem você
Sem te sentir, te ouvir, te ver
Sem o calor do seu abraço
Que sempre foi meu
Não tem por que viver assim
Foi outra briga à toa e fim
Tô aqui fora
Abra a porta, eu sou todo seu

Пустые ссоры (при уч. Coral Resgate) [Ao Vivo]

Ты меня не искала,
И я не извинился.
Без причины, любовь моя,
Мы снова в ссоре.

Дни без звонков,
Никто не хочет уступать,
Гордость отравила

Наши жизни.

Пустые ссоры,
Бессмысленные обиды,
Одиночество!

Столько боли по пустякам,
Любимая, я больше не могу.

Послушай, я не могу жить без тебя,
Не чувствовать тебя, не слышать тебя, не видеть тебя,
Без тепла
Твоих объятий,
Которые всегда были моими.
Нет смысла так жить.

Это была очередная пустая ссора, и всё.
Я здесь, снаружи.
Открой дверь, я весь твой.

Ты меня не искала,
И я не извинился.
Без причины, любовь моя,
Мы снова в ссоре.

Дни без звонков,
Никто не хочет уступать,
Гордость отравила
Наши жизни.
Пустые ссоры,
Бессмысленные обиды,

Одиночество!
Столько боли по пустякам,
Любимая, я больше не могу.
Послушай, я не могу жить без тебя,
Не чувствовать тебя, не слышать тебя, не видеть тебя,

Без тепла
Твоих объятий,
Которые всегда были моими.
Нет смысла так жить.
Это была очередная пустая ссора, и всё.
Я здесь, снаружи.
Открой дверь, я весь твой.

Всё это время я оглядывался назад
И понял, что люблю тебя с каждым днем все сильнее.
Я привык ко всему твоему,
И хорошему, и плохому.
Это ничего не меняет,
Я полюбил тебя такой.
Улаженная ссора — как роза в саду,
Но если есть обида, она закрывается, засыхает
И гниет.
Любимая, я читаю и вижу твои знаки,
Зачем нам так мучиться?

Послушай, я не могу жить без тебя,
Не чувствовать тебя, не слышать тебя, не видеть тебя,
Без тепла твоих объятий,
Которые всегда были моими.
Нет смысла так жить.
Это была очередная пустая ссора, и всё.
Я здесь, снаружи.
Открой дверь, я весь твой.