Sorriso Maroto - Chega de Me Enganar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Chega de Me Enganar




Chega de Me Enganar
Arrête de me tromper
Vamos deixar o lance entre a gente de opção
Laissons notre relation juste une option
Por que se apaixona facilmente meu coração
Parce que mon cœur tombe facilement amoureux
Eu não quero me entregar
Je ne veux pas m'engager
Chega de me enganar
Arrête de me tromper
Tenho medo da desilusão
J'ai peur de la déception
Vamos deixar o lance entre a gente de opção
Laissons notre relation juste une option
Por que se apaixona facilmente meu coração
Parce que mon cœur tombe facilement amoureux
Eu não quero me entregar
Je ne veux pas m'engager
Chega de me enganar
Arrête de me tromper
Tenho medo da desilusão
J'ai peur de la déception
Eu me magoei tantas vezes, me cansei
J'ai été blessé tant de fois, j'en ai assez
Não acredito mais na paixão, sei que errei
Je ne crois plus à l'amour, je sais que j'ai fait une erreur
Quem ama de verdade sabe o que é sofrer
Celui qui aime vraiment sait ce que c'est que de souffrir
Enxerga o sofrimento e finge que não
Il voit la souffrance et fait semblant de ne pas la voir
Se entrega cegamente e esquece a razão
Il s'abandonne aveuglément et oublie la raison
O que vale é o momento do seu coração
Ce qui compte, c'est le moment de son cœur
Por isso eu decidi não mais me apaixonar
C'est pourquoi j'ai décidé de ne plus tomber amoureux
É bem melhor assim do que me machucar
C'est bien mieux comme ça que de me faire mal
Se agora a nova onda é você ficar
Si la nouvelle tendance est de rester ensemble
Eu sou ficante sim e quero te falar
Je suis d'accord, et je veux te parler
Vamos deixar o lance entre a gente de opção
Laissons notre relation juste une option
Por que se apaixona facilmente meu coração
Parce que mon cœur tombe facilement amoureux
Eu não quero me entregar
Je ne veux pas m'engager
Chega de me enganar
Arrête de me tromper
Tenho medo da desilusão
J'ai peur de la déception
Vamos deixar o lance entre a gente de opção
Laissons notre relation juste une option
Por que se apaixona facilmente meu coração
Parce que mon cœur tombe facilement amoureux
Eu não quero me entregar
Je ne veux pas m'engager
Chega de me enganar
Arrête de me tromper
Tenho medo da desilusão
J'ai peur de la déception
Eu me magoei tantas vezes, me cansei
J'ai été blessé tant de fois, j'en ai assez
Não acredito mais na paixão, sei que errei
Je ne crois plus à l'amour, je sais que j'ai fait une erreur
Quem ama de verdade sabe o que é sofrer
Celui qui aime vraiment sait ce que c'est que de souffrir
Enxerga o sofrimento e finge que não
Il voit la souffrance et fait semblant de ne pas la voir
Se entrega cegamente e esquece a razão
Il s'abandonne aveuglément et oublie la raison
O que vale é o momento do seu coração
Ce qui compte, c'est le moment de son cœur
Por isso eu decidi não mas me apaixonar
C'est pourquoi j'ai décidé de ne plus tomber amoureux
É bem melhor assim do que me machucar
C'est bien mieux comme ça que de me faire mal
Se agora a nova onda é você ficar
Si la nouvelle tendance est de rester ensemble
Eu sou ficante sim e quero te falar
Je suis d'accord, et je veux te parler
Vamos deixar o lance entre a gente de opção
Laissons notre relation juste une option
Por que se apaixona facilmente meu coração
Parce que mon cœur tombe facilement amoureux
Eu não quero me entregar
Je ne veux pas m'engager
Chega de me enganar
Arrête de me tromper
Tenho medo da desilusão
J'ai peur de la déception
Vamos deixar o lance entre a gente de opção
Laissons notre relation juste une option
Por que se apaixona facilmente meu coração
Parce que mon cœur tombe facilement amoureux
Eu não quero me entregar
Je ne veux pas m'engager
Chega de me enganar
Arrête de me tromper
Tenho medo da desilusão
J'ai peur de la déception





Авторы: Helinho Do Helinho Do Salgueiro, Marcio Lucio Marcio Paiva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.