Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Conselho de Amigo (Ao Vivo)
Conselho de Amigo (Ao Vivo)
Conseil d'un ami (En direct)
Preste
atenção,
irmão
Fais
attention,
mon
frère
Não
perca
tempo,
não
Ne
perds
pas
de
temps,
non
Já
passou
da
hora
de
você
tomar
uma
decisão
Il
est
temps
de
prendre
une
décision
Preste
atenção,
irmão
Fais
attention,
mon
frère
Não
perca
tempo,
não
Ne
perds
pas
de
temps,
non
Já
passou
da
hora
de
você
tomar
uma
decisão
Il
est
temps
de
prendre
une
décision
Ela
ta
te
olhando
Elle
te
regarde
Você
quer
demorar
Tu
veux
prendre
ton
temps
Conselho
de
amigo
Conseil
d'un
ami
É
melhor
escutar
Il
vaut
mieux
écouter
Quem
falou
pra
você
que
mulher
gosta
de
cara
quieto
demais?
Qui
t'a
dit
qu'une
femme
aime
les
mecs
trop
calmes
?
Fica
esperto,
elas
querem
um
homem
que
satisfaz,
faz!
Sois
malin,
elles
veulent
un
homme
qui
satisfait,
qui
fait
!
No
sofá
ou
na
cama,
depois
diz
que
te
ama
Sur
le
canapé
ou
au
lit,
après
elle
dit
qu'elle
t'aime
É
o
jogo
da
sedução
C'est
le
jeu
de
la
séduction
Vai
lá
e
ver
se
ganha
Vas-y
et
vois
si
tu
gagnes
(Se
liga!)
(Sois
attentif
!)
Qual
é
meu
brother?
Quoi,
mon
frère
?
O
que
tá
esperando?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
A
mina
tá
na
sua
La
fille
est
à
toi
Tá
faltando
atitude
aí
Il
manque
de
l'attitude
ici
Qual
é
meu
brother?
Quoi,
mon
frère
?
O
que
tá
esperando?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
A
mina
tá
na
sua
La
fille
est
à
toi
Tá
faltando
atitude
aí
Il
manque
de
l'attitude
ici
Qual
é
meu
brother?
Quoi,
mon
frère
?
O
que
tá
esperando?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
A
mina
tá
na
sua
La
fille
est
à
toi
Tá
faltando
atitude
aí
Il
manque
de
l'attitude
ici
Qual
é
meu
brother?
Quoi,
mon
frère
?
O
que
tá
esperando?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
A
mina
tá
na
sua
La
fille
est
à
toi
Tá
faltando
atitude
aí
Il
manque
de
l'attitude
ici
Preste
atenção,
irmão
Fais
attention,
mon
frère
Não
perca
tempo,
não
Ne
perds
pas
de
temps,
non
Já
passou
da
hora
de
você
tomar
uma
decisão
Il
est
temps
de
prendre
une
décision
Preste
atenção,
irmão
Fais
attention,
mon
frère
Não
perca
tempo,
não
Ne
perds
pas
de
temps,
non
Já
passou
da
hora
de
você
tomar
uma
decisão
Il
est
temps
de
prendre
une
décision
Ela
ta
te
olhando
Elle
te
regarde
Você
quer
demorar
Tu
veux
prendre
ton
temps
Conselho
de
amigo
Conseil
d'un
ami
É
melhor
escutar
Il
vaut
mieux
écouter
Quem
falou
pra
você
que
mulher
gosta
de
cara
quieto
demais?
Qui
t'a
dit
qu'une
femme
aime
les
mecs
trop
calmes
?
Fica
esperto,
elas
querem
um
homem
que
satisfaz,
faz!
Sois
malin,
elles
veulent
un
homme
qui
satisfait,
qui
fait
!
No
sofá
ou
na
cama,
depois
diz
que
te
ama
Sur
le
canapé
ou
au
lit,
après
elle
dit
qu'elle
t'aime
É
o
jogo
da
sedução
C'est
le
jeu
de
la
séduction
Vai
lá
e
ver
se
ganha
Vas-y
et
vois
si
tu
gagnes
(Se
liga!)
(Sois
attentif
!)
Qual
é
meu
brother?
Quoi,
mon
frère
?
O
que
tá
esperando?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
A
mina
tá
na
sua
La
fille
est
à
toi
Tá
faltando
atitude
aí
Il
manque
de
l'attitude
ici
Qual
é
meu
brother?
Quoi,
mon
frère
?
O
que
tá
esperando?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
A
mina
tá
na
sua
La
fille
est
à
toi
Tá
faltando
atitude
aí
Il
manque
de
l'attitude
ici
Qual
é
meu
brother?
Quoi,
mon
frère
?
O
que
tá
esperando?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
A
mina
tá
na
sua
La
fille
est
à
toi
Tá
faltando
atitude
aí
Il
manque
de
l'attitude
ici
Qual
é
meu
brother?
Quoi,
mon
frère
?
O
que
tá
esperando?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
A
mina
tá
na
sua
La
fille
est
à
toi
Tá
faltando
atitude
aí
Il
manque
de
l'attitude
ici
(Se
liga!)
(Sois
attentif
!)
Qual
é
meu
brother?
Quoi,
mon
frère
?
O
que
tá
esperando?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
A
mina
tá
na
sua
La
fille
est
à
toi
Tá
faltando
atitude
aí
Il
manque
de
l'attitude
ici
Qual
é
meu
brother?
Quoi,
mon
frère
?
O
que
tá
esperando?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
A
mina
tá
na
sua
La
fille
est
à
toi
Tá
faltando
atitude
aí
Il
manque
de
l'attitude
ici
Qual
é
meu
brother?
Quoi,
mon
frère
?
O
que
tá
esperando?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
A
mina
tá
na
sua
La
fille
est
à
toi
Tá
faltando
atitude
aí
Il
manque
de
l'attitude
ici
Qual
é
meu
brother?
Quoi,
mon
frère
?
O
que
tá
esperando?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
A
mina
tá
na
sua
La
fille
est
à
toi
Tá
faltando
atitude
aí
Il
manque
de
l'attitude
ici
Atitude
aí
De
l'attitude
ici
Qual
é
meu
brother?
Quoi,
mon
frère
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafael Perez Botija Garcia, Luis Henrique Guimaraes Costa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.