Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Deixa Fluir

Deixa Fluir

Fui buscar em outros braços um amor
Acreditando em estar certo
De tudo que eu ia fazer
Deixei você

Eu pulei, antes do lance começar
Mas pelo menos fui honesto
A intenção não foi te magoar
Por isso eu vim te procurar

Te perdi
Paguei o preço
Da loucura que eu fiz
Mas não tem jeito
Sem você não sou feliz
Eu precisava te contar

Com calma vamos conversar amor
Ainda há tempo pra recomeçar
Eu sei que estou no erro
E vou correr atráz do meu lugar
Quem sabe? Quem sabe?

Deixa rolar
Deixa fluir
Sei que o amor, há de surgir
Dê tempo ao tempo, e a nossa história
Merece outra chance por nós dois

Deixa rolar
Deixa fluir
Sei que o amor, há de surgir
Dê tempo ao tempo, e a nossa história
Merece outra chance por nós dois

Te perdi
Paguei o preço
Da loucura que eu fiz
Mas não tem jeito
Sem você não sou feliz
Eu precisava te contar

Com calma vamos conversar amor
Ainda há tempo pra recomeçar
Eu sei que estou no erro
E vou correr atráz do meu lugar
Quem sabe? Quem sabe?

Deixa rolar
Deixa fluir
Sei que o amor, há de surgir
Dê tempo ao tempo, e a nossa história
Merece outra chance por nós dois

Deixa rolar
Deixa fluir
Sei que o amor, há de surgir
Dê tempo ao tempo, e a nossa história
Merece outra chance por nós dois

Merece outra chance por nós dois

Merece outra chance por nós dois

Laisse couler

J'ai cherché dans d'autres bras un amour
En pensant avoir raison
De tout ce que j'allais faire
Je t'ai laissé

J'ai sauté avant que le jeu ne commence
Mais au moins j'ai été honnête
L'intention n'était pas de te faire du mal
C'est pourquoi je suis venu te chercher

Je t'ai perdue
J'ai payé le prix
De la folie que j'ai faite
Mais il n'y a pas d'autre choix
Sans toi, je ne suis pas heureux
J'avais besoin de te le dire

Calmement, on va parler, mon amour
Il y a encore du temps pour recommencer
Je sais que je suis dans l'erreur
Et je vais courir après ma place
Qui sait ? Qui sait ?

Laisse rouler
Laisse couler
Je sais que l'amour finira par arriver
Donne du temps au temps, et notre histoire
Mérile une autre chance pour nous deux

Laisse rouler
Laisse couler
Je sais que l'amour finira par arriver
Donne du temps au temps, et notre histoire
Mérile une autre chance pour nous deux

Je t'ai perdue
J'ai payé le prix
De la folie que j'ai faite
Mais il n'y a pas d'autre choix
Sans toi, je ne suis pas heureux
J'avais besoin de te le dire

Calmement, on va parler, mon amour
Il y a encore du temps pour recommencer
Je sais que je suis dans l'erreur
Et je vais courir après ma place
Qui sait ? Qui sait ?

Laisse rouler
Laisse couler
Je sais que l'amour finira par arriver
Donne du temps au temps, et notre histoire
Mérile une autre chance pour nous deux

Laisse rouler
Laisse couler
Je sais que l'amour finira par arriver
Donne du temps au temps, et notre histoire
Mérile une autre chance pour nous deux

Mérile une autre chance pour nous deux

Mérile une autre chance pour nous deux