Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Diz Que Quer Ficar

Diz Que Quer Ficar

Olha
Não entendi porque não quer ficar
Olha
E ao seu redor você vai me notar
Mas não vê o que tento te mostrar

Olha
Naquele dia em que você chorou
Olha
Falou daquele que te fez sofrer

Tá doendo sim
Tá doendo em mim
Não sei
Pra que vai me evitar
Ou resistir
Eu te amo e resolvi falar

Diz que quer ficar
Diz que vai tentar
Não me ver como um amigo seu
Diz que é assim
Diz um sim pra mim
Que o melhor amor
Só você e eu

Olha
Não entendi porque não quer ficar
Olha
E ao seu redor você vai me notar
Mas não vê o que tento te mostrar

Olha
Naquele dia em que você chorou
Olha
Falou daquele que te fez sofrer

Tá doendo sim
Tá doendo em mim
Não sei
Pra que vai me evitar
Ou resistir
Eu te amo e resolvi falar

Diz que quer ficar
Diz que vai tentar
Não me ver como um amigo seu
Diz que é assim
Diz um sim pra mim
Que o melhor amor
Só você e eu

Diz que quer ficar
Diz que vai tentar
Não me ver como um amigo seu
Diz que é assim
Diz um sim pra mim
Que o melhor amor
Só você e eu
Só você e eu

Скажи, что хочешь остаться

Смотри,
я не понимаю, почему ты не хочешь остаться.
Смотри,
вокруг себя ты будешь замечать меня,
но не видишь того, что я пытаюсь тебе показать.

Смотри,
в тот день, когда ты плакала,
смотри,
ты говорила о том, кто заставил тебя страдать.

Мне больно, да,
мне очень больно.
Я не знаю,
зачем ты избегаешь меня
или сопротивляешься.
Я люблю тебя и решил сказать об этом.

Скажи, что хочешь остаться,
скажи, что попытаешься
не видеть во мне просто друга.
Скажи, что это так,
скажи мне "да",
что лучшая любовь —
это только ты и я.

Смотри,
я не понимаю, почему ты не хочешь остаться.
Смотри,
вокруг себя ты будешь замечать меня,
но не видишь того, что я пытаюсь тебе показать.

Смотри,
в тот день, когда ты плакала,
смотри,
ты говорила о том, кто заставил тебя страдать.

Мне больно, да,
мне очень больно.
Я не знаю,
зачем ты избегаешь меня
или сопротивляешься.
Я люблю тебя и решил сказать об этом.

Скажи, что хочешь остаться,
скажи, что попытаешься
не видеть во мне просто друга.
Скажи, что это так,
скажи мне "да",
что лучшая любовь —
это только ты и я.

Скажи, что хочешь остаться,
скажи, что попытаешься
не видеть во мне просто друга.
Скажи, что это так,
скажи мне "да",
что лучшая любовь —
это только ты и я.
Только ты и я.