E Agora? - Cadê Você - Sorriso Maroto перевод на немецкий

E Agora? - Cadê Você

Só na hora da dor, você vem me dizer
Só na hora da dor que eu sirvo pra você
Já te amei demais
Mas é hora de gostar de mim
Já sofri demais esperando você decidir

Mas na hora do amor
No auge do prazer
Percebi que nós dois não tem mais nada a ver
Eu não quero mais
Nos seus planos, ser apenas opção
Se não foi capaz de fazer feliz meu coração

E agora? Tarde demais
E agora? Não, nunca mais.
Aprendi com você a me amar pra valer

E agora? Tarde demais
E agora? Não, nunca mais.
Aprendi com você a me amar pra valer

Pra que negar, tentar mudar a nossa história
Se o que rolou ficou guardado na memória
Não vale a pena se enganar, não faz sentido
Cadê você?
Tô sem ninguém

Eu sei que o teu desejo ainda me chama
Num sonho tão bonito de amar na nossa cama
Pra que fugir do amor não faz sentido
Cadê você?
Tô sem ninguém

Vem mudar a nossa vida
Que ficou mal resolvida
Pelo nosso amor já deu pra saber
Que não dá mais pra viver distante
Dá pra gente outra chance
Já chorei bastante pensando em você
Não vê que a gente se ama demais?
Cadê você?
Não vê que é preciso voltar nossa paz?
Cadê você?
Não me canso de esperar
Mas vê se não vai demorar

Não vê que a gente se ama demais?
Cadê você?
Não vê que é preciso voltar nossa paz?
Cadê você?
Não me canso de esperar
Mas vê se não vai demorar

Cadê você?

Und jetzt? - Wo bist du?

Nur wenn du leidest, kommst du zu mir
Nur wenn du leidest, bin ich dir gut genug
Ich habe dich zu sehr geliebt
Aber jetzt ist es Zeit, mich selbst zu mögen
Ich habe zu sehr gelitten, als ich auf deine Entscheidung wartete

Aber im Moment der Liebe
Auf dem Höhepunkt der Lust
Habe ich bemerkt, dass wir beide nichts mehr gemeinsam haben
Ich will nicht mehr
In deinen Plänen nur eine Option zu sein
Wenn du nicht fähig warst, mein Herz glücklich zu machen

Und jetzt? Zu spät
Und jetzt? Nein, niemals mehr.
Ich habe durch dich gelernt, mich selbst wirklich zu lieben

Und jetzt? Zu spät
Und jetzt? Nein, niemals mehr.
Ich habe durch dich gelernt, mich selbst wirklich zu lieben

Warum leugnen, warum versuchen, unsere Geschichte zu ändern?
Wenn das, was geschah, in der Erinnerung aufbewahrt ist
Es lohnt sich nicht, sich selbst zu betrügen, es ergibt keinen Sinn
Wo bist du?
Ich bin ganz allein

Ich weiß, dass dein Verlangen mich noch immer ruft
In einem so schönen Traum, uns in unserem Bett zu lieben
Warum vor der Liebe fliehen, es ergibt keinen Sinn
Wo bist du?
Ich bin ganz allein

Komm, ändere unser Leben
Das ungelöst geblieben ist
Unsere Liebe hat doch gezeigt,
dass wir nicht mehr getrennt leben können
Gib uns noch eine Chance
Ich habe schon genug geweint, als ich an dich dachte
Siehst du nicht, dass wir uns zu sehr lieben?
Wo bist du?
Siehst du nicht, dass unser Frieden wiederhergestellt werden muss?
Wo bist du?
Ich werde nicht müde zu warten
Aber sieh zu, dass du nicht zu lange brauchst

Siehst du nicht, dass wir uns zu sehr lieben?
Wo bist du?
Siehst du nicht, dass unser Frieden wiederhergestellt werden muss?
Wo bist du?
Ich werde nicht müde zu warten
Aber sieh zu, dass du nicht zu lange brauchst

Wo bist du?