Текст и перевод песни Sorriso Maroto - E Agora? - Cadê Você

E Agora? - Cadê Você

Só na hora da dor, você vem me dizer
Só na hora da dor que eu sirvo pra você
Já te amei demais
Mas é hora de gostar de mim
Já sofri demais esperando você decidir

Mas na hora do amor
No auge do prazer
Percebi que nós dois não tem mais nada a ver
Eu não quero mais
Nos seus planos, ser apenas opção
Se não foi capaz de fazer feliz meu coração

E agora? Tarde demais
E agora? Não, nunca mais.
Aprendi com você a me amar pra valer

E agora? Tarde demais
E agora? Não, nunca mais.
Aprendi com você a me amar pra valer

Pra que negar, tentar mudar a nossa história
Se o que rolou ficou guardado na memória
Não vale a pena se enganar, não faz sentido
Cadê você?
Tô sem ninguém

Eu sei que o teu desejo ainda me chama
Num sonho tão bonito de amar na nossa cama
Pra que fugir do amor não faz sentido
Cadê você?
Tô sem ninguém

Vem mudar a nossa vida
Que ficou mal resolvida
Pelo nosso amor já deu pra saber
Que não dá mais pra viver distante
Dá pra gente outra chance
Já chorei bastante pensando em você
Não vê que a gente se ama demais?
Cadê você?
Não vê que é preciso voltar nossa paz?
Cadê você?
Não me canso de esperar
Mas vê se não vai demorar

Não vê que a gente se ama demais?
Cadê você?
Não vê que é preciso voltar nossa paz?
Cadê você?
Não me canso de esperar
Mas vê se não vai demorar

Cadê você?

Et maintenant? - Où es-tu?

C'est seulement dans la douleur que tu viens me le dire
C'est seulement dans la douleur que je te sers
Je t'ai trop aimé
Mais il est temps d'aimer moi-même
J'ai trop souffert en attendant ta décision

Mais au moment de l'amour
Au sommet du plaisir
J'ai réalisé que nous n'avions plus rien à voir
Je ne veux plus
Dans tes projets, être juste une option
Si tu n'as pas été capable de rendre mon cœur heureux

Et maintenant? Trop tard
Et maintenant? Non, plus jamais.
J'ai appris de toi à m'aimer pour de bon

Et maintenant? Trop tard
Et maintenant? Non, plus jamais.
J'ai appris de toi à m'aimer pour de bon

Pourquoi nier, essayer de changer notre histoire
Si ce qui s'est passé est resté gravé dans la mémoire
Il ne sert à rien de se tromper, ça n'a aucun sens
Où es-tu?
Je suis seul

Je sais que ton désir m'appelle encore
Dans un rêve si beau d'aimer dans notre lit
Pourquoi fuir l'amour, ça n'a aucun sens
Où es-tu?
Je suis seul

Viens changer notre vie
Qui est restée mal résolue
Notre amour a déjà montré
Qu'il n'est plus possible de vivre loin
Donne-nous une autre chance
J'ai assez pleuré en pensant à toi
Tu ne vois pas qu'on s'aime beaucoup?
Où es-tu?
Tu ne vois pas qu'il faut ramener notre paix?
Où es-tu?
Je ne me lasse pas d'attendre
Mais ne tarde pas

Tu ne vois pas qu'on s'aime beaucoup?
Où es-tu?
Tu ne vois pas qu'il faut ramener notre paix?
Où es-tu?
Je ne me lasse pas d'attendre
Mais ne tarde pas

Où es-tu?