Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Eu Nunca Amei - Ao Vivo

Eu Nunca Amei - Ao Vivo

Je n'ai jamais aimé - En direct

Iê-iê, iê-iê-iê-iê

Eu nem sei como te dizer

Je ne sais même pas comment te le dire

Foi complicado, amor, eu sei

C'était compliqué, mon amour, je sais

Por quantas vezes, sem querer

Combien de fois, sans le vouloir

Falhei contra o amor e desdenhei

J'ai failli contre l'amour et je l'ai dédaigné

Pra não chorar, pra não sofrer

Pour ne pas pleurer, pour ne pas souffrir

Melhor não amar, mais fácil, enfim

Mieux vaut ne pas aimer, plus facile, enfin

E era assim a minha lei

Et c'était ma loi

Até você chegar pra mim

Jusqu'à ce que tu arrives

Desculpe o que eu não fiz, desculpe o que falei

Pardonne-moi ce que je n'ai pas fait, pardonne-moi ce que j'ai dit

Nunca deixei ninguém entrar na minha vida

Je n'ai jamais laissé personne entrer dans ma vie

Desculpe agir assim, desculpe, nunca amei

Pardonne-moi d'avoir agi ainsi, pardonne-moi, je n'ai jamais aimé

Eu nunca amei

Je n'ai jamais aimé

Pois nunca encontrei alguém como você

Car je n'ai jamais trouvé quelqu'un comme toi

Eu nunca amei

Je n'ai jamais aimé

Porque ninguém fez minha força estremecer

Car personne n'a fait trembler ma force

Eu nunca amei

Je n'ai jamais aimé

Porque ninguém me fez cantar, sair de mim

Car personne ne m'a fait chanter, sortir de moi

Eu nunca amei

Je n'ai jamais aimé

Por ser você o meu princípio, meio e fim

Parce que tu es mon commencement, mon milieu et ma fin

Iê-iê, iê-iê-iê-iê

Pra não chorar, pra não sofrer

Pour ne pas pleurer, pour ne pas souffrir

Melhor não amar, mais fácil, enfim

Mieux vaut ne pas aimer, plus facile, enfin

E era assim a minha lei

Et c'était ma loi

(Até você chegar pra mim)

(Jusqu'à ce que tu arrives)

Desculpe o que eu não fiz

Pardonne-moi ce que je n'ai pas fait

Desculpe o que falei (o que falei)

Pardonne-moi ce que j'ai dit (ce que j'ai dit)

Nunca deixei ninguém entrar na minha vida

Je n'ai jamais laissé personne entrer dans ma vie

Desculpe agir assim (eu nunca amei)

Pardonne-moi d'avoir agi ainsi (je n'ai jamais aimé)

Desculpe, nunca amei

Pardonne-moi, je n'ai jamais aimé

Eu nunca amei

Je n'ai jamais aimé

Pois nunca encontrei alguém como você

Car je n'ai jamais trouvé quelqu'un comme toi

(Eu nunca amei porque)

(Je n'ai jamais aimé car)

Ninguém fez minha força estremecer

Personne n'a fait trembler ma force

(Eu nunca amei porque ninguém)

(Je n'ai jamais aimé car personne)

Me fez cantar, sair de mim

Ne m'a fait chanter, sortir de moi

Eu nunca amei

Je n'ai jamais aimé

Por ser você o meu princípio, meio e fim

Parce que tu es mon commencement, mon milieu et ma fin

(Ô-ô-ô-ô-ô-ô)

(Iê-iê, ê)

Eu nunca amei (iê-iê-iê)

Je n'ai jamais aimé (iê-iê-iê)

Iê-iê, iê-iê-iê-iê

Eu nunca amei

Je n'ai jamais aimé

Оцените перевод

Авторы: Thiago Da Silva Almeida, Bruno Cardoso, Sergio Junior

Альбом

Como Antigamente (Ao Vivo)

дата релиза

22-09-2022

1 Eu Nunca Amei - Ao Vivo
2 Como Antigamente - Ao Vivo
3 Volta Pra Casa - Ao Vivo
4 Muros - Ao Vivo
5 Apenas Desejo - Ao Vivo
6 Não Fui Homem Pra Te Merecer - Ao Vivo
7 6 da Manhã - Ao Vivo
8 Paguei de Pegador - Ao Vivo
9 Mais de Você - Ao Vivo
10 Eu Tô Querendo Namorar - Ao Vivo
11 Amuleto - Ao Vivo
12 Segredos - Ao Vivo
13 Dias - Ao Vivo

Еще альбомы