Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Lua de Mel (Ao Vivo)

Lua de Mel (Ao Vivo)

Tô precisando demais desse abraço
Tô precisando juntar meus pedaços
Vou te contar com detalhes porque ando triste assim

Já faz um tempo que eu não te desejo
Não te procuro e nem peço os seus beijos
Sinto que a nossa história está caminhando pro fim

Eu cheguei até fazer as malas
Eu chorei ao decorar as falas
Mas pra quê, se eu sei que a gente ainda se ama?
Eu vou rezar pra gente se entender
Eu tenho um plano pra reacender a nossa chama

Minhas malas estão prontas
Mas também tem roupas suas
Vamos pra uma lua de mel, faça eu me apaixonar
Traz de novo aquele olhar

Que no passado me paralisou atravessando a rua
Abre esse sorriso pra mim, seja lá pra onde for
Diz que aceita por favor
Vale a pena lutar pra salvar o nosso amor

Já faz um tempo que eu não te desejo
Não te procuro e nem peço os seus beijos
Sinto que a nossa história está caminhando pro fim

Eu cheguei até fazer as malas
Eu chorei ao decorar as falas
Mas pra quê, se eu sei que a gente ainda se ama?
Eu vou rezar pra gente se entender
Eu tenho um plano pra reacender a nossa chama

Minhas malas estão prontas
Mas também tem roupas suas
Vamos pra uma lua de mel, faça eu me apaixonar
Traz de novo aquele olhar

Que no passado me paralisou atravessando a rua
Abre esse sorriso pra mim
Seja lá pra onde for, diz que aceita por favor
Vale a pena lutar pra salvar o nosso amor

Minhas malas estão prontas
Mas também tem roupas suas
Vamos pra uma lua de mel, faça eu me apaixonar (faça, faça)
Traz de novo aquele olhar

Que no passado me paralisou atravessando a rua (que no passado)
Abre esse sorriso pra mim
Seja lá pra onde for, diz que aceita por favor
Vale a pena lutar pra salvar o nosso amor
Vale a pena lutar pra salvar o nosso amor

Honeymoon (Live)

I'm in need of this hug
I'm in need of putting my pieces together
I'll tell you with details why I've been so sad

It's been a while since I've wanted you
I don't look for you or ask for your kisses
I feel that our story is coming to an end

I even went so far as to pack my bags
I cried as I memorized the lines
But why, if I know that we still love each other?
I'm going to pray that we understand each other
I have a plan to reignite our flame

My bags are packed
But there are also clothes of yours
Let's go on a honeymoon, make me fall in love
Bring back that look

That in the past paralyzed me crossing the street
Open that smile for me, wherever you are
Say you accept please
It's worth fighting to save our love

It's been a while since I've wanted you
I don't look for you or ask for your kisses
I feel that our story is coming to an end

I even went so far as to pack my bags
I cried as I memorized the lines
But why, if I know that we still love each other?
I'm going to pray that we understand each other
I have a plan to reignite our flame

My bags are packed
But there are also clothes of yours
Let's go on a honeymoon, make me fall in love
Bring back that look

That in the past paralyzed me crossing the street
Open that smile for me
Wherever you are, say you accept please
It's worth fighting to save our love

My bags are packed
But there are also clothes of yours
Let's go on a honeymoon, make me fall in love (make, make)
Bring back that look

That in the past paralyzed me crossing the street (that in the past)
Open that smile for me
Wherever you are, say you accept please
It's worth fighting to save our love
It's worth fighting to save our love