Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Lua de Mel (Ao Vivo)

Lua de Mel (Ao Vivo)

Tô precisando demais desse abraço
Tô precisando juntar meus pedaços
Vou te contar com detalhes porque ando triste assim

Já faz um tempo que eu não te desejo
Não te procuro e nem peço os seus beijos
Sinto que a nossa história está caminhando pro fim

Eu cheguei até fazer as malas
Eu chorei ao decorar as falas
Mas pra quê, se eu sei que a gente ainda se ama?
Eu vou rezar pra gente se entender
Eu tenho um plano pra reacender a nossa chama

Minhas malas estão prontas
Mas também tem roupas suas
Vamos pra uma lua de mel, faça eu me apaixonar
Traz de novo aquele olhar

Que no passado me paralisou atravessando a rua
Abre esse sorriso pra mim, seja lá pra onde for
Diz que aceita por favor
Vale a pena lutar pra salvar o nosso amor

Já faz um tempo que eu não te desejo
Não te procuro e nem peço os seus beijos
Sinto que a nossa história está caminhando pro fim

Eu cheguei até fazer as malas
Eu chorei ao decorar as falas
Mas pra quê, se eu sei que a gente ainda se ama?
Eu vou rezar pra gente se entender
Eu tenho um plano pra reacender a nossa chama

Minhas malas estão prontas
Mas também tem roupas suas
Vamos pra uma lua de mel, faça eu me apaixonar
Traz de novo aquele olhar

Que no passado me paralisou atravessando a rua
Abre esse sorriso pra mim
Seja lá pra onde for, diz que aceita por favor
Vale a pena lutar pra salvar o nosso amor

Minhas malas estão prontas
Mas também tem roupas suas
Vamos pra uma lua de mel, faça eu me apaixonar (faça, faça)
Traz de novo aquele olhar

Que no passado me paralisou atravessando a rua (que no passado)
Abre esse sorriso pra mim
Seja lá pra onde for, diz que aceita por favor
Vale a pena lutar pra salvar o nosso amor
Vale a pena lutar pra salvar o nosso amor

Медовый месяц (Ao Vivo)

Мне так нужны твои объятия
Мне нужно собрать себя по кусочкам
Я расскажу тебе подробно, почему я так грущу

Я уже давно тебя не желаю
Не ищу тебя и не прошу твоих поцелуев
Чувствую, что наша история подходит к концу

Я даже собрал чемоданы
Я плакал, репетируя слова прощания
Но зачем, если я знаю, что мы все еще любим друг друга?
Я буду молиться, чтобы мы поняли друг друга
У меня есть план, как возродить наше пламя

Мои чемоданы готовы
Но там есть и твоя одежда
Давай отправимся в медовый месяц, заставь меня влюбиться снова
Верни тот взгляд,

Который в прошлом парализовал меня, когда я переходил улицу
Подари мне эту улыбку, куда бы мы ни пошли
Скажи, что согласна, прошу
Стоит бороться за спасение нашей любви

Я уже давно тебя не желаю
Не ищу тебя и не прошу твоих поцелуев
Чувствую, что наша история подходит к концу

Я даже собрал чемоданы
Я плакал, репетируя слова прощания
Но зачем, если я знаю, что мы все еще любим друг друга?
Я буду молиться, чтобы мы поняли друг друга
У меня есть план, как возродить наше пламя

Мои чемоданы готовы
Но там есть и твоя одежда
Давай отправимся в медовый месяц, заставь меня влюбиться снова
Верни тот взгляд,

Который в прошлом парализовал меня, когда я переходил улицу
Подари мне эту улыбку
Куда бы мы ни пошли, скажи, что согласна, прошу
Стоит бороться за спасение нашей любви

Мои чемоданы готовы
Но там есть и твоя одежда
Давай отправимся в медовый месяц, заставь меня влюбиться снова (заставь, заставь)
Верни тот взгляд,

Который в прошлом парализовал меня, когда я переходил улицу (который в прошлом)
Подари мне эту улыбку
Куда бы мы ни пошли, скажи, что согласна, прошу
Стоит бороться за спасение нашей любви
Стоит бороться за спасение нашей любви