Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Me Espera

Me Espera

Me desculpe se outro dia eu te fiz chorar
É que às vezes eu não sei direito me explicar
Vê se me entende
Quando menos se espera o que dá em nós?
Um começa a história e o outro levanta a voz
Depois se arrepende

Eu não sei porquê o amor faz assim
Bem no meio desse clima ruim
Aumenta o desejo
Quando eu acho que não vai dar mais certo
Você vem e senta um pouco mais perto
E me dá um beijo

(Já era)
Eu esqueço que briguei contigo
(Quem dera)
Olha só o que você faz comigo
(Pudera)
Tento te esquecer mas não consigo
(Me espera)

(Já era)
Se um de nós errou, já foi tá feito
(Quem dera)
Eu adoro tanto esse teu jeito
(Pudera)
É que eu amo até os seus defeitos
(Me espera)

Me desculpe se outro dia eu te fiz chorar
É que às vezes eu não sei direito me explicar
Vê se me entende
Quando menos se espera o que dá em nós?
Um começa a história e o outro levanta a voz
Depois se arrepende

Eu não sei porquê o amor faz assim
Bem no meio desse clima ruim
Aumenta o desejo
Quando eu acho que não vai dar mais certo
Você vem e senta um pouco mais perto
E me dá um beijo

(Já era)
Eu esqueço que briguei contigo
(Quem dera)
Olha só o que você faz comigo
(Pudera)
Tento te esquecer mas não consigo
(Me espera)

(Já era)
Se um de nós errou, já foi tá feito
(Quem dera)
Eu adoro tanto esse teu jeito
(Pudera)
É que eu amo até os seus defeitos
(Me espera)

(Já era)
Eu esqueço que briguei contigo
(Quem dera)
Olha só o que você faz comigo
(Pudera)
Tento te esquecer mas não consigo
(Me espera)

(Já era)
Se um de nós errou, já foi tá feito
(Quem dera)
Eu adoro tanto esse teu jeito
(Pudera)
É que eu amo até os seus defeitos
(Me espera)

(Já era)
Eu esqueço que briguei contigo
(Quem dera)
Olha só o que você faz comigo

Подожди меня

Прости меня, если однажды я заставил тебя плакать
Дело в том, что иногда я не могу правильно объясниться
Пойми меня
Когда меньше всего ожидаешь, что с нами происходит?
Один начинает разговор, а другой повышает голос
Потом жалеет

Я не знаю, почему любовь такая
Прямо посреди этой плохой атмосферы
Усиливается желание
Когда я думаю, что у нас больше ничего не получится
Ты подходишь и садишься чуть ближе
И целуешь меня

(Всё)
Я забываю, что ссорился с тобой
(Как бы я хотел)
Посмотри, что ты делаешь со мной
(Ещё бы)
Я пытаюсь забыть тебя, но не могу
(Подожди меня)

(Всё)
Если кто-то из нас ошибся, что ж, уже сделано
(Как бы я хотел)
Я так обожаю твои манеры
(Ещё бы)
Ведь я люблю даже твои недостатки
(Подожди меня)

Прости меня, если однажды я заставил тебя плакать
Дело в том, что иногда я не могу правильно объясниться
Пойми меня
Когда меньше всего ожидаешь, что с нами происходит?
Один начинает разговор, а другой повышает голос
Потом жалеет

Я не знаю, почему любовь такая
Прямо посреди этой плохой атмосферы
Усиливается желание
Когда я думаю, что у нас больше ничего не получится
Ты подходишь и садишься чуть ближе
И целуешь меня

(Всё)
Я забываю, что ссорился с тобой
(Как бы я хотел)
Посмотри, что ты делаешь со мной
(Ещё бы)
Я пытаюсь забыть тебя, но не могу
(Подожди меня)

(Всё)
Если кто-то из нас ошибся, что ж, уже сделано
(Как бы я хотел)
Я так обожаю твои манеры
(Ещё бы)
Ведь я люблю даже твои недостатки
(Подожди меня)

(Всё)
Я забываю, что ссорился с тобой
(Как бы я хотел)
Посмотри, что ты делаешь со мной
(Ещё бы)
Я пытаюсь забыть тебя, но не могу
(Подожди меня)

(Всё)
Если кто-то из нас ошибся, что ж, уже сделано
(Как бы я хотел)
Я так обожаю твои манеры
(Ещё бы)
Ведь я люблю даже твои недостатки
(Подожди меня)

(Всё)
Я забываю, что ссорился с тобой
(Как бы я хотел)
Посмотри, что ты делаешь со мной