Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Me Olha Nos Olhos

Me Olha Nos Olhos

Sedução pode fazer mal pro coração
Pode despertar uma ilusão e fazer sofrer

Me entreguei, confiei no seu amor
Juro que me dediquei, você nem ligou
Seduziu, mais do que se envolveu
Nunca me levou a sério
Então, eu resolvi te esquecer

Mas depois algo me surpreendeu
Uma lágrima caiu dos seus olhos
Quando eu te disse adeus

Me olha nos olhos e diz que então me quer
Olha nos olhos e diz
Se o coração tá querendo falar
Me olha nos olhos e diz

Me olha nos olhos e diz que então me quer
Olha nos olhos e diz
Se o coração tá querendo falar
Me olha nos olhos e diz

Me entreguei, confiei no seu amor
Juro que me dediquei, você nem ligou
Seduziu, mais do que se envolveu
Nunca me levou a sério
Então, resolvi te esquecer (te esquecer)

Mas depois algo me surpreendeu
Uma lágrima caiu dos seus olhos
Quando eu te disse adeus

Me olha nos olhos e diz que então me quer
Olha nos olhos e diz
Se o coração tá querendo falar
Me olha nos olhos e diz

Me olha nos olhos e diz que então me quer
Me olha nos olhos e diz
Se o coração tá querendo falar
Me olha nos olhos e diz
Se o coração tá querendo falar
Me olha nos olhos e diz

Me Olha Nos Olhos

Seduction can be bad for the heart
Can awaken an illusion and make you suffer

I gave myself, I trusted your love
I swear I dedicated myself, you didn't even care
Seduced, more than you got involved
Never took me seriously
So, I decided to forget you

But then something surprised me
A tear fell from your eyes
When I said goodbye

Look me in the eyes and say you want me then
Look me in the eyes and say
If the heart wants to talk
Look me in the eyes and say

Look me in the eyes and say you want me then
Look me in the eyes and say
If the heart wants to talk
Look me in the eyes and say

I gave myself, I trusted your love
I swear I dedicated myself, you didn't even care
Seduced, more than you got involved
Never took me seriously
So, I decided to forget you (forget you)

But then something surprised me
A tear fell from your eyes
When I said goodbye

Look me in the eyes and say you want me then
Look me in the eyes and say
If the heart wants to talk
Look me in the eyes and say

Look me in the eyes and say you want me then
Look me in the eyes and say
If the heart wants to talk
Look me in the eyes and say
If the heart wants to talk
Look me in the eyes and say