Não Valeu de Nada - Sorriso Maroto перевод на немецкий

Não Valeu de Nada

É, o mais difícil nessa hora
É juntar tudo que é meu
Dos nossos sonhos e promessas
Você já se esqueceu

Fico pensando como pode, mudar tanto assim
E por causa dessa atitude, chegamos ao fim
E eu sei, que mudar minha vida não valeu de nada
Com você, tava junto pra qualquer parada
Mas passado é passado e o vento levou

Tô cansado
Fiz de tudo pra te agradar, não consegui
Eu tô cansado
De ficar forçando uma situação
Eu tô cansado
De verdade eu não sinto
Nem resíduos de amor, de amor

Eu não quero
Lembrar que eu amei e nunca fui amado
Eu não quero
Ficar chorando toda vez que vejo seu retrato
Eu não quero
Eu tô indo embora porque sei que acabou

É, o mais difícil nessa hora
É juntar tudo que é meu
Dos nossos sonhos e promessas
Você já se esqueceu

Fico pensando como pode, mudar tanto assim
E por causa dessa atitude, chegamos ao fim
E eu sei, que mudar minha vida não valeu de nada
Com você, tava junto pra qualquer parada
Mas passado é passado e o vento levou

Tô cansado
Fiz de tudo pra te agradar, não consegui
Eu tô cansado
De ficar forçando uma situação
E eu tô cansado
De verdade eu não sinto
Nem resíduos de amor, de amor, de amor

Eu não quero
Lembrar que eu amei e nunca fui amado
Eu não quero
Ficar chorando toda vez que vejo seu retrato
Eu não quero
Eu tô indo embora porque sei que acabou, acabou, acabou

Tô cansado
Fiz de tudo pra te agradar, não consegui
Eu tô cansado
De ficar forçando uma situação
Eu tô cansado
De verdade eu não sinto
Nem resíduos de amor, de amor, de amor
Vamo' nessa

Eu não quero
Lembrar que eu amei e nunca fui amado
Eu não quero
Ficar chorando toda vez que vejo seu retrato
Eu não quero
Eu tô indo embora porque sei que acabou

Es Hat Nichts Gebracht

Ja, das Schwierigste in diesem Moment
Ist es, all meine Sachen zusammenzupacken
Von unseren Träumen und Versprechen
Hast du schon vergessen

Ich frage mich, wie du dich so sehr ändern konntest
Und wegen dieser Haltung sind wir am Ende angelangt
Und ich weiß, dass es nichts gebracht hat, mein Leben zu ändern
Mit dir war ich für alles bereit
Aber Vergangenheit ist Vergangenheit und der Wind hat sie davongetragen

Ich bin müde
Ich habe alles getan, um dir zu gefallen, es ist mir nicht gelungen
Ich bin müde
Eine Situation zu erzwingen
Ich bin müde
Wirklich, ich fühle nicht
Nicht einmal Reste von Liebe, von Liebe

Ich will nicht
Mich erinnern, dass ich liebte und nie geliebt wurde
Ich will nicht
Jedes Mal weinen, wenn ich dein Bild sehe
Ich will nicht
Ich gehe weg, weil ich weiß, dass es vorbei ist

Ja, das Schwierigste in diesem Moment
Ist es, all meine Sachen zusammenzupacken
Von unseren Träumen und Versprechen
Hast du schon vergessen

Ich frage mich, wie du dich so sehr ändern konntest
Und wegen dieser Haltung sind wir am Ende angelangt
Und ich weiß, dass es nichts gebracht hat, mein Leben zu ändern
Mit dir war ich für alles bereit
Aber Vergangenheit ist Vergangenheit und der Wind hat sie davongetragen

Ich bin müde
Ich habe alles getan, um dir zu gefallen, es ist mir nicht gelungen
Ich bin müde
Eine Situation zu erzwingen
Und ich bin müde
Wirklich, ich fühle nicht
Nicht einmal Reste von Liebe, von Liebe, von Liebe

Ich will nicht
Mich erinnern, dass ich liebte und nie geliebt wurde
Ich will nicht
Jedes Mal weinen, wenn ich dein Bild sehe
Ich will nicht
Ich gehe weg, weil ich weiß, dass es vorbei ist, vorbei ist, vorbei ist

Ich bin müde
Ich habe alles getan, um dir zu gefallen, es ist mir nicht gelungen
Ich bin müde
Eine Situation zu erzwingen
Ich bin müde
Wirklich, ich fühle nicht
Nicht einmal Reste von Liebe, von Liebe, von Liebe
Los geht's

Ich will nicht
Mich erinnern, dass ich liebte und nie geliebt wurde
Ich will nicht
Jedes Mal weinen, wenn ich dein Bild sehe
Ich will nicht
Ich gehe weg, weil ich weiß, dass es vorbei ist