Sorriso Maroto - O Que É, O Que É? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sorriso Maroto - O Que É, O Que É?




O Que É, O Que É?
What Is It?
O que é, o que é?
What is it, what is it?
É abrigo, é abandono
It's shelter, it's abandonment
Faz dormir, mas tira o sono
It makes you sleep, but takes away your sleep
É tão manso e tão voraz
It's so tame and so voracious
Causa guerra e sela a paz
It causes war and seals peace
É prisão, é liberdade
It's prison, it's freedom
É romance, é amizade
It's romance, it's friendship
É encontro, é despedida
It's meeting, it's goodbye
A missão maior da vida
The greatest mission of life
O que é, o que é?
What is it, what is it?
Doce, às vezes tão amargo
Sweet, sometimes so bitter
Moderado, exagerado
Moderate, exaggerated
É estranho e tão normal
It's strange and so normal
Leve brisa ou vendaval
Gentle breeze or gale
É deserto, é um oasis
It's a desert, it's an oasis
Um dom de fazer milagres
A gift to perform miracles
Faz cair e levantar
Makes you fall and rise
Faz sorrir e faz chorar
Makes you smile and cry
Na mesma medida pra homem ou mulher
In the same measure for man or woman
Pra quem acredita e pra quem não tem
For those who believe and for those who have no faith
Quem vai ser feliz em um dia provar
Who will be happy to experience
A emoção que é amar
The emotion that is love one day
O amor é a resposta
Love is the answer
É entrega, é aposta
It's surrender, it's a bet
Pode ser rico ou pobre
Can be rich or poor
Um plebeu, ou um nobre
A commoner, or a nobleman
É razão, é loucura
It's reason, it's madness
É doença, é a cura
It's disease, it's the cure
Seja onde for
Wherever it may be
Na alegria, ou na dor
In joy or in pain
O que vale é o amor
What matters is love
O que é, o que é?
What is it, what is it?
Doce, às vezes tão amargo
Sweet, sometimes so bitter
Moderado, exagerado
Moderate, exaggerated
É estranho e tão normal
It's strange and so normal
Leve brisa ou vendaval
Gentle breeze or gale
É deserto, é um oasis
It's a desert, it's an oasis
Um dom de fazer milagres
A gift to perform miracles
Faz cair e levantar
Makes you fall and rise
Faz sorrir e faz chorar
Makes you smile and cry
Na mesma medida pra homem ou mulher
In the same measure for man or woman
Pra quem acredita e pra quem não tem
For those who believe and for those who have no faith
Quem vai ser feliz em um dia provar
Who will be happy to experience
A emoção que é amar
The emotion that is love one day
O amor é a resposta
Love is the answer
É entrega, é aposta
It's surrender, it's a bet
Pode ser rico ou pobre
Can be rich or poor
Um plebeu, ou um nobre
A commoner, or a nobleman
É razão, é loucura
It's reason, it's madness
É doença, é a cura
It's disease, it's the cure
Seja onde for
Wherever it may be
Na alegria, ou na dor
In joy or in pain
O que vale é o amor
What matters is love
O amor é a resposta
Love is the answer
É entrega, é aposta
It's surrender, it's a bet
Pode ser rico ou pobre
Can be rich or poor
Um plebeu, ou um nobre
A commoner, or a nobleman
É razão, é loucura
It's reason, it's madness
É doença, é a cura
It's disease, it's the cure
Seja onde for
Wherever it may be
Na alegria, ou na dor
In joy or in pain
O que vale é o amor
What matters is love
O que é, o que é?
What is it, what is it?





Авторы: Carlos Lago Da Costa, Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Junior, Antonio Carlos Ferreira Aguiar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.