Parece um Sonho - Sorriso Maroto перевод на немецкий

Parece um Sonho

E eu levava a sério de armação, já era
To fora dessa de amarrado sem ninguém
Tem hora que o mistério prende qualquer fera
Fiquei tão de repente o seu refém

Parece um sonho, não pode acabar
Dentro do meu coração
Eu juro não dava pra imaginar a nossa paixão

Você faz um carinho tão surpreendente
Em cada toque eu sinto a nova emoção
É uma adrenalina que me deixa ardente
Provoca uma gostosa sensação

Parece um sonho, não pode acabar
Dentro do meu coração
Eu juro não dava pra imaginar a nossa paixão

Se eu já fui só, já me esqueci
É demais contigo, prazer
Até verso de amor eu declamo
Foi com você que eu descobri
A felicidade que alguém pode ter ao dizer eu te amo

Você faz um carinho tão surpreendente
Em cada toque eu sinto a nova emoção
É uma adrenalina que me deixa ardente
Provoca uma gostosa sensação

Parece um sonho, não pode acabar
Dentro do meu coração
Eu juro não dava pra imaginar a nossa paixão

Se eu já fui só, já me esqueci
É demais contigo, prazer
Até verso de amor eu declamo
Foi com você que eu descobri
A felicidade que alguém pode ter ao dizer eu te amo

Se eu já fui só, já me esqueci
É demais contigo, prazer
Até verso de amor eu declamo
Foi com você que eu descobri
A felicidade que alguém pode ter ao dizer eu te amo

Se eu já fui só, já me esqueci
É demais contigo, prazer
Até verso de amor eu declamo
Foi com você que eu descobri
A felicidade que alguém pode ter ao dizer eu te amo

Es scheint wie ein Traum

Und ich nahm die Täuschung ernst, doch das ist vorbei.
Ich bin raus aus diesem Zustand: gebunden an niemanden.
Manchmal fesselt das Geheimnis jedes Biest.
Ich wurde so plötzlich dein Gefangener.

Es scheint wie ein Traum, es darf nicht enden.
In meinem Herzen.
Ich schwöre, ich konnte mir unsere Leidenschaft nicht vorstellen.

Du streichelst so überraschend.
Bei jeder Berührung spüre ich die neue Emotion.
Es ist ein Adrenalin, das mich glühen lässt.
Es löst ein herrliches Gefühl aus.

Es scheint wie ein Traum, es darf nicht enden.
In meinem Herzen.
Ich schwöre, ich konnte mir unsere Leidenschaft nicht vorstellen.

Wenn ich jemals allein war, habe ich es schon vergessen.
Es ist überwältigend mit dir, ein Genuss.
Sogar Liebesverse deklamiere ich.
Mit dir habe ich entdeckt,
Das Glück, das jemand haben kann, wenn er sagt: Ich liebe dich.

Du streichelst so überraschend.
Bei jeder Berührung spüre ich die neue Emotion.
Es ist ein Adrenalin, das mich glühen lässt.
Es löst ein herrliches Gefühl aus.

Es scheint wie ein Traum, es darf nicht enden.
In meinem Herzen.
Ich schwöre, ich konnte mir unsere Leidenschaft nicht vorstellen.

Wenn ich jemals allein war, habe ich es schon vergessen.
Es ist überwältigend mit dir, ein Genuss.
Sogar Liebesverse deklamiere ich.
Mit dir habe ich entdeckt,
Das Glück, das jemand haben kann, wenn er sagt: Ich liebe dich.

Wenn ich jemals allein war, habe ich es schon vergessen.
Es ist überwältigend mit dir, ein Genuss.
Sogar Liebesverse deklamiere ich.
Mit dir habe ich entdeckt,
Das Glück, das jemand haben kann, wenn er sagt: Ich liebe dich.

Wenn ich jemals allein war, habe ich es schon vergessen.
Es ist überwältigend mit dir, ein Genuss.
Sogar Liebesverse deklamiere ich.
Mit dir habe ich entdeckt,
Das Glück, das jemand haben kann, wenn er sagt: Ich liebe dich.