Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Perdas e Danos (Ao Vivo)

Perdas e Danos (Ao Vivo)

Senta aqui
É bem melhor a gente conversar
Olha pra nós e tenta reparar
O nosso tempo já chegou ao fim

Veja bem
Antes da gente se envolver com alguém
Pelo respeito que a gente tem
Querer parar nem sempre é desistir

Chega
A gente briga tanto que nem nota
De costas e com zanga a gente deita
Se queixa, e já não se beija
São pistas pro amor enfraquecer

Perdas e danos pra nós, ninguém mais
Já nos tornamos amantes rivais
Por egoísmo, por nada
No coração tanta mágoa
Tantas, que a gente fez até o amor morrer

Senta aqui
É bem melhor a gente conversar
Olha pra nós e tenta reparar
O nosso tempo já chegou ao fim

Veja bem
Antes da gente se envolver com alguém
Pelo respeito que a gente tem
Querer parar nem sempre é desistir

Chega
A gente briga tanto que nem nota
De costas e com zanga a gente deita
Se queixa, e já não se beija
São pistas pro amor enfraquecer

Perdas e danos pra nós, ninguém mais (Uh, yeah)
Já nos tornamos amantes rivais
Por egoísmo, por nada
No coração tanta mágoa
Tantas, que a gente fez até o amor morrer
(Wowh!)

Perdas e danos pra nós, ninguém mais
(Perdas e dano pra nós nunca mais)
Já nos tornamos amantes rivais (Rivais, rivais)
Por egoísmo, por nada
No coração tanta mágoa
Tantas, que a gente fez até o amor morrer

Até o amor
Morrer

Losses and Damage (Live)

Sit down here
It's much better that we talk
Look at us and try to understand
Our time has come to an end

Listen up
Before we get involved with someone again
For the respect that we have
Wanting to stop isn't always giving up

It's enough
We fight so much that we don't even notice
We go to bed with our backs turned and angry
We complain and don't kiss anymore
These are signs that our love is getting weaker

Losses and damages for us, no one else
We have become rival lovers
Out of selfishness, for nothing
In our hearts, so much pain
So much that we made love die

Sit down here
It's much better that we talk
Look at us and try to understand
Our time has come to an end

Listen up
Before we get involved with someone again
For the respect that we have
Wanting to stop isn't always giving up

It's enough
We fight so much that we don't even notice
We go to bed with our backs turned and angry
We complain and don't kiss anymore
These are signs that our love is getting weaker

Losses and damages for us, no one else (Uh, yeah)
We have become rival lovers
Out of selfishness, for nothing
In our hearts, so much pain
So much that we made love die
(Wowh!)

Losses and damages for us, no one else
(No more losses and damage for us)
We have become rival lovers (Rivals, rivals)
Out of selfishness, for nothing
In our hearts, so much pain
So much that we made love die

Until love
Dies