Por Mim, Por Nós (Ao Vivo) - Sorriso Maroto перевод на немецкий

Por Mim, Por Nós (Ao Vivo)

Mesmo que caia outro pé d'água na cidade eu vou te ver
Mesmo que fechem túneis, pontes e acessos a você
Pessoas andam pela rua em vai e vem tristes e sós
Sou mais um, mais um
De madrugada aqui pensando em nós

E mais nada
E mais nada
Vai me convencer a te tirar do peito
E mais nada

Nem ninguém, a não ser você

Me diz que já conheceu alguém
Que passou o dia bem
Que não vai voltar, nem me ligar
Que eu vou te esquecer também

Vem e me diz que não pensa mais em nós
Que não ouve a minha voz
Se não for assim, não é o fim
Volta amor, volta pra mim
Por mim, por nós

Mesmo que caia outro pé d'água na cidade eu vou te ver
Mesmo que fechem túneis, pontes e acessos a você
Pessoas andam pela rua em vai e vem tristes e sós
Sou mais um, mais um
De madrugada aqui pensando em nós

E mais nada
E mais nada
Vai me convencer a te tirar do peito
E mais nada
Nem ninguém, a não ser você

Me diz que já conheceu alguém
Que passou o dia bem
Que não vai voltar, nem me ligar
Que eu vou te esquecer também

Vem e me diz que não pensa mais em nós
Que não ouve a minha voz
Se não for assim, não é o fim
Volta amor, volta pra mim
Por mim, por nós

Me diz que já conheceu alguém
Que passou o dia bem
Que não vai voltar, nem me ligar
Que eu vou te esquecer também

Vem e me diz que não pensa mais em nós
Que não ouve a minha voz
Se não for assim, não é o fim
Volta amor, volta pra mim
Por mim, por nós

Für Mich, Für Uns (Live)

Auch wenn ein weiterer Wolkenbruch über die Stadt hereinbricht, ich werde dich sehen
Auch wenn sie Tunnel, Brücken und Zugänge zu dir sperren
Menschen gehen auf der Straße hin und her, traurig und allein
Ich bin nur einer mehr, einer mehr
In der Morgendämmerung hier und denke an uns

Und nichts weiter
Und nichts weiter
Wird mich überzeugen, dich aus meiner Brust zu reißen
Und nichts weiter

Noch irgendjemand, außer dir

Sag mir, dass du schon jemanden kennengelernt hast
Dass du den Tag gut verbracht hast
Dass du nicht zurückkommen wirst, mich auch nicht anrufen wirst
Dass ich dich dann auch vergessen werde

Komm und sag mir, dass du nicht mehr an uns denkst
Dass du meine Stimme nicht hörst
Wenn es nicht so ist, ist es nicht das Ende
Komm zurück, meine Liebe, komm zu mir zurück
Für mich, für uns

Auch wenn ein weiterer Wolkenbruch über die Stadt hereinbricht, ich werde dich sehen
Auch wenn sie Tunnel, Brücken und Zugänge zu dir sperren
Menschen gehen auf der Straße hin und her, traurig und allein
Ich bin nur einer mehr, einer mehr
In der Morgendämmerung hier und denke an uns

Und nichts weiter
Und nichts weiter
Wird mich überzeugen, dich aus meiner Brust zu reißen
Und nichts weiter
Noch irgendjemand, außer dir

Sag mir, dass du schon jemanden kennengelernt hast
Dass du den Tag gut verbracht hast
Dass du nicht zurückkommen wirst, mich auch nicht anrufen wirst
Dass ich dich dann auch vergessen werde

Komm und sag mir, dass du nicht mehr an uns denkst
Dass du meine Stimme nicht hörst
Wenn es nicht so ist, ist es nicht das Ende
Komm zurück, meine Liebe, komm zu mir zurück
Für mich, für uns

Sag mir, dass du schon jemanden kennengelernt hast
Dass du den Tag gut verbracht hast
Dass du nicht zurückkommen wirst, mich auch nicht anrufen wirst
Dass ich dich dann auch vergessen werde

Komm und sag mir, dass du nicht mehr an uns denkst
Dass du meine Stimme nicht hörst
Wenn es nicht so ist, ist es nicht das Ende
Komm zurück, meine Liebe, komm zu mir zurück
Für mich, für uns