Por Que - Sorriso Maroto перевод на немецкий

Por Que

Por que só aparece assim na hora errada?
E nessa hora não sei fazer nada
Se te aceito eu complico toda minha vida
Por que tinha que ser assim, justo comigo?
Seu coração virou o meu destino
O meu destino é me perder
Será que tem saída?

Porque tudo passa na vida e pude aprender
Só não passa o amor que eu sinto por você
É forte de enfraquecer
Se com ela eu desejo você
Por que?

Por que? Me deixou e mal disse o por que
Fiz meu porto seguro em você
Me envolvi com alguém só pra te esquecer
Por que? Se eu já não quero mais te querer
Nada meu quer me obedecer
E agora me dê opção de escolher
Ou lutar pra te esquecer, ou voltar pra um louco amor
Por que?

Por que tinha que ser assim, justo comigo?
Seu coração virou o meu destino
O meu destino é me perder
Será que tem saída?

Porque tudo passa na vida e pude aprender
Só não passa o amor que eu sinto por você
É forte de enfraquecer
Se com ela eu desejo você
Por que?

Por que? Me deixou e mal disse o por quê
Fiz meu porto seguro em você
Me envolvi com alguém só pra te esquecer

Por que? Se eu já não quero mais te querer
Nada meu quer me obedecer
E agora me dê opção de escolher
Ou lutar pra te esquecer, ou voltar pra um louco amor
Você...

O que fazer?

Por que? Me deixou e mal disse o por quê
Fiz meu porto seguro em você
Me envolvi com alguém só pra te esquecer

Por que? Se eu já não quero mais te querer
Nada meu quer me obedecer
E agora me dê opção de escolher
Ou lutar pra te esquecer, ou voltar pra um louco amor

Você
Você...

Warum

Warum tauchst du nur zur falschen Zeit auf?
Und in diesem Moment weiß ich nicht, was ich tun soll
Wenn ich dich annehme, kompliziere ich mein ganzes Leben
Warum musste es so sein, gerade mit mir?
Dein Herz wurde mein Schicksal
Mein Schicksal ist es, mich zu verlieren
Gibt es einen Ausweg?

Weil alles im Leben vergeht, und ich lernen konnte
Nur die Liebe, die ich für dich fühle, vergeht nicht
Sie ist so stark, dass sie mich schwächt
Wenn ich bei ihr bin und dich begehre
Warum?

Warum? Du hast mich verlassen und kaum gesagt warum
Ich machte dich zu meinem sicheren Hafen
Ich ließ mich auf jemand anderen ein, nur um dich zu vergessen
Warum? Wo ich dich doch nicht mehr wollen will
Nichts in mir will mir gehorchen
Und jetzt gib mir die Wahl
Entweder zu kämpfen, um dich zu vergessen, oder zu einer verrückten Liebe zurückzukehren
Warum?

Warum musste es so sein, gerade mit mir?
Dein Herz wurde mein Schicksal
Mein Schicksal ist es, mich zu verlieren
Gibt es einen Ausweg?

Weil alles im Leben vergeht, und ich lernen konnte
Nur die Liebe, die ich für dich fühle, vergeht nicht
Sie ist so stark, dass sie mich schwächt
Wenn ich bei ihr bin und dich begehre
Warum?

Warum? Du hast mich verlassen und kaum gesagt warum
Ich machte dich zu meinem sicheren Hafen
Ich ließ mich auf jemand anderen ein, nur um dich zu vergessen

Warum? Wo ich dich doch nicht mehr wollen will
Nichts in mir will mir gehorchen
Und jetzt gib mir die Wahl
Entweder zu kämpfen, um dich zu vergessen, oder zu einer verrückten Liebe zurückzukehren
Du...

Was soll ich tun?

Warum? Du hast mich verlassen und kaum gesagt warum
Ich machte dich zu meinem sicheren Hafen
Ich ließ mich auf jemand anderen ein, nur um dich zu vergessen

Warum? Wo ich dich doch nicht mehr wollen will
Nichts in mir will mir gehorchen
Und jetzt gib mir die Wahl
Entweder zu kämpfen, um dich zu vergessen, oder zu einer verrückten Liebe zurückzukehren

Du
Du...