Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Promessas
Eu
já
te
conheço
Я
уже
знаю
тебя
É
fácil
de
notar
Легко
заметить,
Fica
transparente
Находится
прозрачный
Ver
no
seu
olhar
Видеть
в
их
глазах
O
que
está
passando
na
sua
cabeça...
Что
происходит
в
вашей
голове...
Estão
fazendo
intrigas
pra
nos
separar
Делают
интриг,
чтоб
отделить
нас
Quem
não
me
conhece
não
pode
falar
Кто
меня
не
знает,
не
может
говорить
Isso
é
inveja,
tente
reparar
Это
зависть,
ревность,
попытайтесь
восстановить
Nunca
dei
motivos
pra
desconfiar
Никогда
не
давал
причины,
чтоб
доверять
Se
eu
não
estivesse
com
você
Если
бы
я
не
был
с
вами
Estaria
sem
ninguém
Был
бы
без
никто
E
faço
promessas
pra
te
provar,
te
provar,
te
provar
И
делаю
никаких
обещаний
тебя,
чтобы
доказать
тебе,
доказать,
доказать
вам,
Prometo
ser
fiel
a
você
Я
обещаю
быть
верным
тебе
Te
amar
com
o
fogo
da
paixão
Любить
тебя,
с
огнем
страсти
Não
quero
mais
ninguém
Я
не
хочу
больше
никого
E
deixo
tudo
em
suas
mãos
И
я
оставляю
все
в
ваших
руках
Avise
a
quem
queira
saber
Сообщите
тем,
кто
хочет
знать
Que
esse
amor
é
pra
durar
pra
sempre...
Что
эта
любовь
не
длиться
вечно...
Eu
queria
uma
menina
para
dançar
agarradinho
comigo
aqui
em
cima
Я
хотел
девушку
на
танец
agarradinho
со
мной
здесь,
наверху
Eu
já
te
conheço
Я
уже
знаю
тебя
É
fácil
de
notar
Легко
заметить,
Fica
transparente
Находится
прозрачный
Ver
no
seu
olhar
Видеть
в
их
глазах
O
que
está
passando
na
sua
cabeça...
Что
происходит
в
вашей
голове...
Estão
fazendo
intrigas
pra
nos
separar
Делают
интриг,
чтоб
отделить
нас
Quem
não
me
conhece
não
pode
falar
Кто
меня
не
знает,
не
может
говорить
Isso
é
inveja,
tente
reparar
Это
зависть,
ревность,
попытайтесь
восстановить
Nunca
dei
motivos
pra
desconfiar
Никогда
не
давал
причины,
чтоб
доверять
Se
eu
não
estivesse
com
você
Если
бы
я
не
был
с
вами
Estaria
sem
ninguém
Был
бы
без
никто
E
faço
promessas
pra
te
provar,
te
provar
И
я
делаю
обещания,
не
могу
доказать,
доказать
вам,
Prometo
ser
fiel
a
você
Я
обещаю
быть
верным
тебе
Te
amar
com
o
fogo
da
paixão
Любить
тебя,
с
огнем
страсти
Não
quero
mais
ninguém
Я
не
хочу
больше
никого
E
deixo
tudo
em
suas
mãos
И
я
оставляю
все
в
ваших
руках
Avise
a
quem
queira
saber
Сообщите
тем,
кто
хочет
знать
Que
esse
amor
é
pra
durar
pra
sempre...
Что
эта
любовь
не
длиться
вечно...
Prometo
ser
fiel
a
você
Я
обещаю
быть
верным
тебе
Te
amar
com
o
fogo
da
paixão
Любить
тебя,
с
огнем
страсти
Não
quero
mais
ninguém
Я
не
хочу
больше
никого
E
deixo
tudo
em
suas
mãos
И
я
оставляю
все
в
ваших
руках
Avise
a
quem
queira
saber
Сообщите
тем,
кто
хочет
знать
Que
esse
amor
é
pra
durar
pra
sempre...
Что
эта
любовь
не
длиться
вечно...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bruno Baptista Cardoso Dos Santos, Sergio Manoel Ignacio Junior, Thiago Andre Barbosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.