Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Quem Errou

Quem Errou

Eu conheço nossa história na palma da mão
Sempre que se irrita perde a razão
E bate o arrependimento
Sei também que exagerei, mas vou me acalmar
Qualquer dia a gente vai se separar
Por uma briga, coisa de momento

Eu não quero te perder
Pois te amo demais
Você diz que sem mim
Nem sabe o que faz
Mas se não há remédio
O amor fica doente

Os motivos são banais
Mas ninguém quer ceder
O que será de nós se esse amor morrer?
Por que que a gente bate se a gente mesmo sente?

E já não importa saber quem errou
Pra que maltratar desse jeito o amor da gente
É sempre essa história de ficar de mal
Espero que um dia não seja fatal pra gente

Eu não quero te perder
Pois te amo demais
Você diz que sem mim
Nem sabe o que faz
Mas se não há remédio
O amor fica doente

Os motivos são banais
Mas ninguém quer ceder
O que será de nós se esse amor morrer?
Por que que a gente bate se a gente mesmo sente?

E já não importa saber quem errou
Pra que maltratar desse jeito o amor da gente
É sempre essa história de ficar de mal
Espero que um dia não seja fatal pra gente
Pra gente

E já não importa saber quem errou
Pra que maltratar desse jeito o amor da gente
É sempre essa história de ficar de mal
Espero que um dia não seja fatal pra gente

Eu conheço nossa história

Кто ошибся

Я знаю нашу историю как свои пять пальцев,
Ты всегда теряешь рассудок, когда злишься.
И потом тебя мучает раскаяние.
Я тоже знаю, что перегнул, но я успокоюсь.
Когда-нибудь мы расстанемся
Из-за ссоры, из-за минутной слабости.

Я не хочу тебя терять,
Ведь я люблю тебя слишком сильно.
Ты говоришь, что без меня
Даже не знаешь, что делать.
Но если нет лекарства,
Любовь заболевает.

Причины банальны,
Но никто не хочет уступать.
Что будет с нами, если эта любовь умрет?
Зачем мы ссоримся, если сами же страдаем?

И уже неважно, кто ошибся,
Зачем так издеваться над нашей любовью?
Всегда одна и та же история - мы дуемся друг на друга,
Надеюсь, однажды это не станет для нас роковым.

Я не хочу тебя терять,
Ведь я люблю тебя слишком сильно.
Ты говоришь, что без меня
Даже не знаешь, что делать.
Но если нет лекарства,
Любовь заболевает.

Причины банальны,
Но никто не хочет уступать.
Что будет с нами, если эта любовь умрет?
Зачем мы ссоримся, если сами же страдаем?

И уже неважно, кто ошибся,
Зачем так издеваться над нашей любовью?
Всегда одна и та же история - мы дуемся друг на друга,
Надеюсь, однажды это не станет для нас роковым.
Роковым.

И уже неважно, кто ошибся,
Зачем так издеваться над нашей любовью?
Всегда одна и та же история - мы дуемся друг на друга,
Надеюсь, однажды это не станет для нас роковым.

Я знаю нашу историю.