Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Relaxa (Ao Vivo)

Relaxa (Ao Vivo)

(Relaxa)
Ei!
Deixa eu te levar
Relaxa, vai!
(Relaxa)

Quando eu te trago pro meu carro
Pra minha casa, pro meu mundo
Você corre um sério risco de se apaixonar
Quando eu te trago pro meu canto
Eu te mostro como eu sou e o meu jeito de ficar

Relaxa, esqueça tudo o que voce já fez
Relaxa, vem comigo, é a nossa vez

Quando eu te olho bem nos olhos
Vejo coisas escondidas, proibidas
Que não tem coragem de dizer
Aí que eu gosto, te alvoroço, te provoco
É que eu sei o melhor jeito de fazer

Relaxa, deixa assim, que vai acontecer
Relaxa, que depois não vai se arrepender

Relaxa, fica louca
Arrepios, sussurros, voz rouca
Tira a roupa, relaxa
Que a gente se perde e se acha

Relaxa, feche os olhos, que eu vou te levar
Relaxa, eu sei o jeito, a hora e o lugar

Relaxa, te desejo
Eu te envolvo e te aperto em meu peito
Respira, relaxa
O limite é enlouquecer

Relaxa, eu te quero
Seu momento melhor eu espero
Relaxa, se encaixa
No meu corpo, e deixa amanhecer, yeah

(Relaxa)

Quando eu te trago pro meu carro
Pra minha casa, pro meu mundo
Você corre um sério risco de se apaixonar
Quando eu te trago pro meu canto
Eu te mostro como eu sou e o meu jeito de ficar

Relaxa, esqueça tudo o que voce já fez
Relaxa, vem comigo, é a nossa vez

Quando eu te olho bem nos olhos
Vejo coisas escondidas, proibidas
Que não tem coragem de dizer
Aí que eu gosto, te alvoroço, te provoco
É que eu sei o melhor jeito de fazer

Relaxa, deixa assim, que vai acontecer
Relaxa, que depois não vai se arrepender

Relaxa, fica louca
Arrepios, sussurros, voz rouca
Tira a roupa, relaxa
Que a gente se perde e se acha

Relaxa, feche os olhos, que eu vou te levar
Relaxa, eu sei o jeito, a hora e o lugar

Relaxa, te desejo
Eu te envolvo e te aperto em meu peito
Respira, relaxa
O limite é enlouquecer

Relaxa, eu te quero
Seu momento melhor eu espero
Relaxa, se encaixa
No meu corpo, e deixa amanhecer

Relaxa (relaxa), te desejo
Eu te envolvo e te aperto em meu peito
Respira, relaxa
O limite é enlouquecer

Relaxa, eu te quero
Seu momento melhor eu espero
Relaxa, se encaixa
No meu corpo, e deixa amanhecer, yeah

(Relaxa)

Galera, a gente convidou uma rapaziada
Que vai botar pra ferver aqui... a quinta hoje
Eu chamo aqui na frente
Jhama, Dhum, Thiago Martins
Trio Ternura

Détente (En direct)

(Détente)
Hé!
Laisse-moi t'emmener
Détente, vas-y !
(Détente)

Quand je te ramène dans ma voiture
À la maison, dans mon monde
Tu risques fort de tomber amoureuse
Quand je te ramène dans mon coin
Je te montre qui je suis et ma façon d'être

Détente, oublie tout ce que tu as déjà fait
Détente, viens avec moi, c'est notre tour

Quand je te regarde droit dans les yeux
Je vois des choses cachées, interdites
Que tu n'oses pas dire
C'est là que j'aime, je t'excite, je te provoque
Parce que je connais la meilleure façon de faire

Détente, laisse ça comme ça, ça va arriver
Détente, après tu ne le regretteras pas

Détente, deviens folle
Des frissons, des murmures, une voix rauque
Enlève tes vêtements, détends-toi
On se perd et on se retrouve

Détente, ferme les yeux, je vais t'emmener
Détente, je connais la manière, le moment et l'endroit

Détente, je te désire
Je t'enveloppe et je te serre contre ma poitrine
Respire, détends-toi
La limite est de devenir folle

Détente, je te veux
J'attends ton meilleur moment
Détente, tu t'intègres
Dans mon corps, et laisse le jour se lever, yeah

(Détente)

Quand je te ramène dans ma voiture
À la maison, dans mon monde
Tu risques fort de tomber amoureuse
Quand je te ramène dans mon coin
Je te montre qui je suis et ma façon d'être

Détente, oublie tout ce que tu as déjà fait
Détente, viens avec moi, c'est notre tour

Quand je te regarde droit dans les yeux
Je vois des choses cachées, interdites
Que tu n'oses pas dire
C'est là que j'aime, je t'excite, je te provoque
Parce que je connais la meilleure façon de faire

Détente, laisse ça comme ça, ça va arriver
Détente, après tu ne le regretteras pas

Détente, deviens folle
Des frissons, des murmures, une voix rauque
Enlève tes vêtements, détends-toi
On se perd et on se retrouve

Détente, ferme les yeux, je vais t'emmener
Détente, je connais la manière, le moment et l'endroit

Détente, je te désire
Je t'enveloppe et je te serre contre ma poitrine
Respire, détends-toi
La limite est de devenir folle

Détente, je te veux
J'attends ton meilleur moment
Détente, tu t'intègres
Dans mon corps, et laisse le jour se lever

Détente (détente), je te désire
Je t'enveloppe et je te serre contre ma poitrine
Respire, détends-toi
La limite est de devenir folle

Détente, je te veux
J'attends ton meilleur moment
Détente, tu t'intègres
Dans mon corps, et laisse le jour se lever, yeah

(Détente)

Les gars, on a invité un groupe de gens
Qui va faire bouger les choses ici... le cinquième aujourd'hui
Je les appelle ici devant
Jhama, Dhum, Thiago Martins
Trio Ternura