Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Safadiar (feat. Gusttavo Lima) [Ao Vivo]

Safadiar (feat. Gusttavo Lima) [Ao Vivo]

Alô, Brunin'
Vamo, Gusttavinho
Alô, Rio de Janeiro!
Parceiro...
(E aí?) A moda da vez agora
É safadiar no pagode, véi (Verdade?)
E a gente vai espalhar essa moda
Em todo o Brasil afora, hein? (Simbora, então!)
Vem!
Gusttavo Lima e Sorriso Maroto ao vivo!
Ôh sorte!

De noite, de dia
Na boa, na fria
Carteira vazia
Ah, hoje eu vou pagodear

Na serra, na praia
Debaixo da saia
Tomara que caia
Ah, hoje eu vou safadiar (Vem!)

Eu vou me acabar
Pra valer (E aí?), vou gastar
Pra que se estressar?
Vou beber, vou safadiar

A mãozinha, a mãozinha, a mãozinha aqui, vem!
Hoje eu vou safadiar?
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Hoje eu vou pagodear? (Vem!)

Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Hoje eu vou safadiar?
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Eu vou pagodear (Po'chegar, hein!)
Vem!

É namoro, é amante
É enrolo, é ficante
Se é peguete, que se dane!
Ah, hoje eu vou pagodear

De refri ou de água
De cerveja, de cachaça
Na manguaça, na ressaca
Ah, hoje eu vou safadiar (Vem assim, vai!)

Eu vou me acabar
Trabalhei, vou gastar
Pra que se estressar?
Vou beber... (A mãozinha aqui)
Vou safadiar (A mãozinha aqui, vem!)

Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Hoje eu vou safadiar
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Eu vou pagodear

Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Hoje eu vou safadiar
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê (Chegar, hein)
Eu vou pagodear (Vem)

Sou do funk, sou do rock
Do axé e do pop
Sertanejo ou pagode
Ah, hoje eu vou pagodear

Carioca ou paulista
A baiana, é artista
A gente é conquista
Ah, hoje eu vou safadiar (Vem!)

Eu vou me acabar
Trabalhei, vou gastar
Pra que se estressar?
Vou beber (Vem!)
Vou safadiar (A mãozinha aqui, vem!)

Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Hoje eu vou safadiar
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Hoje eu vou pagodear

Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Hoje eu vou safadiar
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Eu vou pagodear

Gusttavinho (Vem)
Alô, Bruninho
Ó, essa galera safadiou mesmo, ein
Cê viu?
Gostei, hein!
É a balada do Sorriso Maroto com o Gusttavo Lima
Ô sorte!
E pra quem gostou... e pra quem gostou
Faz barulho, faz barulho, faz!
Gusttavo Lima (Quem gostou joga a mão pra cima)
E bate palma aê!
'Brigado!

Пошалить (с участием Густаво Лимы) [Живое выступление]

Алло, Брунин
Вперед, Густавиньо
Алло, Рио-де-Жанейро!
Партнер...
(Ну что?) Модный прикол сейчас
Пошалить на пагоде, старик (Правда?)
И мы распространим эту моду
По всей Бразилии, а? (Тогда вперед!)
Давай!
Густаво Лима и Sorriso Maroto вживую!
Вот повезло!

Ночью, днем
По-хорошему, по-плохому
Кошелек пустой
Ах, сегодня я пойду на пагоду

В горах, на пляже
Под юбкой
Будь что будет
Ах, сегодня я буду пошалить (Давай!)

Я оторвусь
По полной (Ну что?), потрачу
Зачем напрягаться?
Буду пить, буду пошалить

Ручку, ручку, ручку сюда, давай!
Сегодня я буду пошалить?
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Сегодня я пойду на пагоду? (Давай!)

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Сегодня я буду пошалить?
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я пойду на пагоду (Можно и подъехать, а!)
Давай!

Встречаюсь, любовница
Морочу голову, подружка
Если это мимолетная интрижка, то какая разница!
Ах, сегодня я пойду на пагоду

С газировкой или с водой
С пивом, с кашасой
В запое, с похмелья
Ах, сегодня я буду пошалить (Вот так, давай!)

Я оторвусь
Работал, потрачу
Зачем напрягаться?
Буду пить... (Ручку сюда)
Буду пошалить (Ручку сюда, давай!)

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Сегодня я буду пошалить
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я пойду на пагоду

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Сегодня я буду пошалить
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля (Подъехать, а)
Я пойду на пагоду (Давай)

Я люблю фанк, я люблю рок
Акси и поп
Сертанежу или пагоду
Ах, сегодня я пойду на пагоду

Из Рио или из Сан-Паулу
Баиянка, настоящая артистка
Мы покоряем
Ах, сегодня я буду пошалить (Давай!)

Я оторвусь
Работал, потрачу
Зачем напрягаться?
Буду пить (Давай!)
Буду пошалить (Ручку сюда, давай!)

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Сегодня я буду пошалить
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Сегодня я пойду на пагоду

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Сегодня я буду пошалить
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я пойду на пагоду

Густавиньо (Давай)
Алло, Бруниньо
О, эти ребята пошалили, да
Ты видел?
Мне понравилось, а!
Это баллада Sorriso Maroto с Густаво Лимой
Вот повезло!
И тем, кому понравилось... и тем, кому понравилось
Шумите, шумите, да!
Густаво Лима (Кому понравилось, поднимите руки)
И похлопайте!
Спасибо!