Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Sinal Vital

Sinal Vital

Ainda estou escutando um barulho
Mistura de esperança e medo
Será que o nosso amor tem futuro?
Tá respirando por aparelho

Coração não quer ver você com outro
Eu não me contento com tão pouco
Ainda amo tu

Eu já fiz a boca a boca e chequei o pulso
Sei que tem sentimento aí no fundo
Eu não vou assinar o nosso final
Se o nosso amor ainda dá sinal vital

Eu já fiz a boca a boca e chequei o pulso
Sei que tem sentimento aí no fundo
Eu não vou aceitar nosso final
Se o nosso amor ainda dá sinal vital

Sinal vital

Ainda estou escutando um barulho
Mistura de esperança e medo
Será que o nosso amor tem futuro?
Tá respirando por aparelho

Coração não quer ver você com outro
Eu não me contento com tão pouco
Ainda amo tu

Eu já fiz a boca a boca e chequei o pulso
Sei que tem sentimento aí no fundo
Eu não vou assinar nosso final
Se o nosso amor ainda dá sinal vital

Eu já fiz a boca a boca e chequei o pulso
Sei que tem sentimento aí no fundo
Eu não vou assinar nosso final
Se o nosso amor, se o nosso amor

Eu já fiz a boca a boca e chequei o pulso
Sei que tem sentimento aí no fundo
Eu não vou assinar nosso final
Se o nosso amor...

Sei que tem sentimento aí no fundo
Eu não vou assinar nosso final
Se o nosso amor ainda dá sinal vital
Sinal vital

Signe Vital

J'entends encore un bruit
Un mélange d'espoir et de peur
Est-ce que notre amour a un avenir ?
Il respire avec un appareil

Mon cœur ne veut pas te voir avec un autre
Je ne me contente pas de si peu
Je t'aime encore

J'ai fait du bouche-à-bouche et vérifié ton pouls
Je sais qu'il y a des sentiments au fond
Je ne signerai pas notre fin
Si notre amour donne encore un signe vital

J'ai fait du bouche-à-bouche et vérifié ton pouls
Je sais qu'il y a des sentiments au fond
Je n'accepterai pas notre fin
Si notre amour donne encore un signe vital

Signe vital

J'entends encore un bruit
Un mélange d'espoir et de peur
Est-ce que notre amour a un avenir ?
Il respire avec un appareil

Mon cœur ne veut pas te voir avec un autre
Je ne me contente pas de si peu
Je t'aime encore

J'ai fait du bouche-à-bouche et vérifié ton pouls
Je sais qu'il y a des sentiments au fond
Je ne signerai pas notre fin
Si notre amour donne encore un signe vital

J'ai fait du bouche-à-bouche et vérifié ton pouls
Je sais qu'il y a des sentiments au fond
Je ne signerai pas notre fin
Si notre amour, si notre amour

J'ai fait du bouche-à-bouche et vérifié ton pouls
Je sais qu'il y a des sentiments au fond
Je ne signerai pas notre fin
Si notre amour...

Je sais qu'il y a des sentiments au fond
Je ne signerai pas notre fin
Si notre amour donne encore un signe vital
Signe vital