Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Vai Me Esquecer Também

Vai Me Esquecer Também

Vai me esquecer também
Vou contar dois em branco
2, 3 e 1
2, 1
2, 3 e 1

Nunca ia imaginar
Te reencontrar assim
Desolado nesse bar
Perto de mim

Seu olhar fitando a gente
Tentei disfarçar, não consegui
Me olhando diferente
Eu acompanhado aqui
Quando você terminou
Eu chorei, sofri
Mas hoje já passou

E às três e meia liga você
Pra dizer que não tá se sentindo bem
Que não sabe mais o que é certo fazer
Que ai no bar não tem quase ninguém

Misturou saudades com caipisaquê
Quer saber se eu tô sozinho com alguém
Que tentou de tudo pra me esquecer
Que se eu te chamar agora você vem

Peço um uber e um café
Vai fazer bem
Vai pra casa que vai me esquecer também

Nunca ia imaginar
Te reencontrar assim
Desolado nesse bar
Perto de mim

Seu olhar fitando a gente
Tentei disfarçar, não consegui
Me olhando diferente
Eu acompanhado aqui
Quando você terminou
Eu chorei, sofri
Mas hoje já passou

E às três e meia liga você
Pra dizer que não tá se sentindo bem
Que não sabe mais o que é certo fazer
Que ai no bar não tem quase ninguém

Misturou saudades com caipisaquê
Quer saber se eu tô sozinho com alguém
Que tentou de tudo pra me esquecer
Que se eu te chamar agora você vem

Peço um uber e um café
Vai fazer bem
Vai pra casa que vai me esquecer também

E às três e meia liga você
Pra dizer que não tá se sentindo bem
Que não sabe mais o que é certo fazer
Que ai no bar não tem quase ninguém

Misturou saudades com caipisaquê
Quer saber se eu tô sozinho com alguém
Que tentou de tudo pra me esquecer
Que se eu te chamar agora você vem

Peço um uber e um café
Vai fazer bem
Vai pra casa que vai me esquecer também

Tu vas m'oublier aussi

Tu vas m'oublier aussi
Je vais compter deux en blanc
2, 3 et 1
2, 1
2, 3 et 1

Je n'aurais jamais imaginé
Te retrouver comme ça
Désemparé dans ce bar
Près de moi

Ton regard me fixant
J'ai essayé de faire semblant, je n'y suis pas arrivé
Me regardant différemment
Je suis accompagné ici
Quand tu as rompu
J'ai pleuré, j'ai souffert
Mais aujourd'hui, c'est passé

Et à trois heures et demie, tu m'appelles
Pour dire que tu ne te sens pas bien
Que tu ne sais plus quoi faire
Que là dans le bar, il n'y a presque personne

Tu as mélangé la nostalgie avec la caïpirinha
Tu veux savoir si je suis seul avec quelqu'un
Qui a tout essayé pour m'oublier
Que si je t'appelle maintenant, tu viens

Je commande un Uber et un café
Ca va te faire du bien
Va à la maison, tu vas m'oublier aussi

Je n'aurais jamais imaginé
Te retrouver comme ça
Désemparé dans ce bar
Près de moi

Ton regard me fixant
J'ai essayé de faire semblant, je n'y suis pas arrivé
Me regardant différemment
Je suis accompagné ici
Quand tu as rompu
J'ai pleuré, j'ai souffert
Mais aujourd'hui, c'est passé

Et à trois heures et demie, tu m'appelles
Pour dire que tu ne te sens pas bien
Que tu ne sais plus quoi faire
Que là dans le bar, il n'y a presque personne

Tu as mélangé la nostalgie avec la caïpirinha
Tu veux savoir si je suis seul avec quelqu'un
Qui a tout essayé pour m'oublier
Que si je t'appelle maintenant, tu viens

Je commande un Uber et un café
Ca va te faire du bien
Va à la maison, tu vas m'oublier aussi

Et à trois heures et demie, tu m'appelles
Pour dire que tu ne te sens pas bien
Que tu ne sais plus quoi faire
Que là dans le bar, il n'y a presque personne

Tu as mélangé la nostalgie avec la caïpirinha
Tu veux savoir si je suis seul avec quelqu'un
Qui a tout essayé pour m'oublier
Que si je t'appelle maintenant, tu viens

Je commande un Uber et un café
Ca va te faire du bien
Va à la maison, tu vas m'oublier aussi