Sorriso Maroto - Volta Pra Casa - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sorriso Maroto - Volta Pra Casa - Ao Vivo




Volta Pra Casa - Ao Vivo
Retourne à la maison - En direct
Volta pra casa
Retourne à la maison
Diz que me ama
Dis-moi que tu m'aimes
Esfria a cabeça
Calme-toi
Que a gente acerta
Qu'on arrange ça
As nossas diferenças
Nos différences
Não entro no quarto
Je n'entre pas dans la chambre
Nem deito na cama
Je ne me couche même pas dans le lit
Eu sinto seu cheiro
Je sens ton parfum
Eu sinto o vazio da sua presença
Je sens le vide de ton absence
À noite eu ando pela casa
La nuit, je marche dans la maison
Cochilo no sofá da sala
Je m'assoupis sur le canapé du salon
Sonho em ver seu rosto de manhã
Je rêve de voir ton visage le matin
Deixei essa página virada
J'ai tourné la page
Amor, por nós, volta pra casa
Mon amour, pour nous, retourne à la maison
Devolva cor pro dia de amanhã
Redonne des couleurs à demain
Quanto tempo te esperei
Combien de temps je t'ai attendue
Maus momentos eu passei
J'ai traversé de mauvais moments
Se você não sabe o que é sofrer de amor
Si tu ne sais pas ce que c'est que de souffrir d'amour
Eu sei
Moi, je sais
Tanta dor na solidão
Tant de douleur dans la solitude
Tão vazio o coração
Le cœur si vide
Nesses dias sem você, eu reparei
Ces jours sans toi, j'ai réalisé
Te amo mais do que pensei
Que je t'aime plus que je ne le pensais
Não entro no quarto
Je n'entre pas dans la chambre
Nem deito na cama, ai, ai
Je ne me couche même pas dans le lit, oh, oh
Eu sinto seu cheiro
Je sens ton parfum
Eu sinto o vazio da sua presença
Je sens le vide de ton absence
À noite eu ando pela casa (êlaiá)
La nuit, je marche dans la maison (hélas)
Cochilo no sofá da sala (êlaiá)
Je m'assoupis sur le canapé du salon (hélas)
Sonho em ver seu rosto de manhã
Je rêve de voir ton visage le matin
(Sonho em ver seu rosto de manhã)
(Je rêve de voir ton visage le matin)
Deixei essa página virada
J'ai tourné la page
Amor, por nós, volta pra casa (êlaiá)
Mon amour, pour nous, retourne à la maison (hélas)
Devolva cor pro dia de amanhã
Redonne des couleurs à demain
Quanto tempo te esperei
Combien de temps je t'ai attendue
Maus momentos eu passei
J'ai traversé de mauvais moments
Se você não sabe o que é sofrer de amor
Si tu ne sais pas ce que c'est que de souffrir d'amour
Eu sei
Moi, je sais
Tanta dor na solidão
Tant de douleur dans la solitude
Tão vazio o coração
Le cœur si vide
Nesses dias sem você, eu reparei
Ces jours sans toi, j'ai réalisé
Quanto tempo eu te esperei
Combien de temps je t'ai attendue
Maus momentos eu passei
J'ai traversé de mauvais moments
Se você não sabe o que é sofrer de amor
Si tu ne sais pas ce que c'est que de souffrir d'amour
Eu sei
Moi, je sais
Tanta dor na solidão
Tant de douleur dans la solitude
Tão vazio o coração
Le cœur si vide
Nesses dias sem você, eu reparei
Ces jours sans toi, j'ai réalisé
Te amo mais do que pensei
Que je t'aime plus que je ne le pensais
Volta pra casa
Retourne à la maison





Авторы: Sergio Manoel Ignacio Junior, Bruno Baptista Cardoso Dos Santos, Thiago Da Silva Almeida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.