Текст и перевод песни Sorriso Maroto - É Diferente - Ao Vivo

É Diferente - Ao Vivo

É o Sorriso Maroto fazendo aquele pagodinho diferente...
Vem com a gente, vem com a gente, vem

É diferente de todas que eu já conquistei
É diferente de todas que beijei
É diferente no jeito de tocar
É diferente no jeito de amar
É diferente, deixa quem quiser falar
Meu coração achou o seu lugar
Não tem porque você se preocupar
Se o teu lugar é no meu coração

Eu sempre apostei na relação à dois
Pra muita gente o amor chega depois
E com nós dois foi diferente, diferente
A gente foi ao infinito no olhar
Eu achei graça quando veio me falar
O que você falou foi tudo que eu pensei

Eu quero provar pro mundo
Que tem duas vidas e um só querer, meu amor
Eu quero gritar pro mundo
O amor é lindo, eu amo você

É diferente de todas que eu já conquistei
É diferente de todas que beijei
É diferente no jeito de tocar
É diferente no jeito de amar
É diferente, deixa quem quiser falar
Meu coração achou o seu lugar
Não tem porque você se preocupar
Se o teu lugar é no meu coração

Eu sempre apostei na relação à dois
Pra muita gente o amor chega depois
E com nós dois foi diferente, diferente, diferente
A gente foi ao infinito no olhar
Eu achei graça quando veio me falar
O que você falou foi tudo que eu pensei

Eu quero provar pro mundo
Que tem duas vidas e um só querer, meu amor
Eu quero gritar pro mundo
O amor é lindo, eu amo você

Eu quero provar pro mundo
Que tem duas vidas e um só querer, meu amor
Eu quero gritar pro mundo
O amor é lindo, eu amo você

O nosso amor, é nem melhor nem pior, ele é apenas diferente

Это по-другому - концертная запись

Это Sorriso Maroto с тем самым особенным пагоде...
Давай с нами, давай с нами, давай

Ты отличаешься от всех, кого я когда-либо покорял
Ты отличаешься от всех, кого я целовал
Ты отличаешься своей нежностью
Ты отличаешься своей манерой любить
Ты другая, пусть говорят, что хотят
Мое сердце нашло свое место
Тебе не о чем беспокоиться
Ведь твое место в моем сердце

Я всегда делал ставку на отношения двоих
Для многих любовь приходит потом
А у нас с тобой все было иначе, иначе
Мы заглянули в бесконечность друг другу в глаза
Мне было смешно, когда ты мне сказала
То, что ты сказала, было именно тем, о чем я думал

Я хочу доказать всему миру
Что есть две жизни и одно желание на двоих, любовь моя
Я хочу кричать всему миру
Любовь прекрасна, я люблю тебя

Ты отличаешься от всех, кого я когда-либо покорял
Ты отличаешься от всех, кого я целовал
Ты отличаешься своей нежностью
Ты отличаешься своей манерой любить
Ты другая, пусть говорят, что хотят
Мое сердце нашло свое место
Тебе не о чем беспокоиться
Ведь твое место в моем сердце

Я всегда делал ставку на отношения двоих
Для многих любовь приходит потом
А у нас с тобой все было иначе, иначе, иначе
Мы заглянули в бесконечность друг другу в глаза
Мне было смешно, когда ты мне сказала
То, что ты сказала, было именно тем, о чем я думал

Я хочу доказать всему миру
Что есть две жизни и одно желание на двоих, любовь моя
Я хочу кричать всему миру
Любовь прекрасна, я люблю тебя

Я хочу доказать всему миру
Что есть две жизни и одно желание на двоих, любовь моя
Я хочу кричать всему миру
Любовь прекрасна, я люблю тебя

Наша любовь, она не лучше и не хуже, она просто другая