In Unison - Sorry перевод на французский

In Unison

Everybody dreams alone
On their own
Privately
In unison
They fall asleep
And drop like flies
And make ends meet
And it makes me cry
It makes me cry
One day we're here
One day we're here
One day we die
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh, ooh
(Pow!)

When will you get 'round
To doing what you're supposed to?
When will you get 'round
To doing what you're supposed to?
(I'll get there soon)
When will you get 'round (Soon)
To doing what you're supposed to? (I'll get there soon)
When will you get 'round
To doing what you're supposed to? (Soon, soon)

Everybody dreams alone
On their own
Privately
In unison
They fall asleep
And drop like flies
And make ends meet
And it makes me cry
It makes me cry
One day we're here
One day we–

When will you get round (Soon)
To doing what you're supposed to? (Soon, I'll get there soon)
When will you get round (I'll get there soon)
To doing what you're supposed to?
When will you get round (I'll get there soon)
To doing what you're supposed to? (Soon, soon, soon)
When will you get round (I'll get there soon)
To doing what you're supposed to? (Soon, soon)
Do, do, do, do
Do, do, do, do

This is a demo
Everybody dreams alone and it makes me cry

À l'unisson

Tout le monde rêve seul
Tout seul
En privé
À l'unisson
Ils s'endorment
Et tombent comme des mouches
Et arrivent à joindre les deux bouts
Et ça me fait pleurer
Ça me fait pleurer
Un jour, on est là
Un jour, on est là
Un jour, on meurt
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh, ooh
(Paff!)

Quand est-ce que tu vas t'y mettre
À faire ce que tu es censée faire ?
Quand est-ce que tu vas t'y mettre
À faire ce que tu es censée faire ?
(J'y arriverai bientôt)
Quand est-ce que tu vas t'y mettre (Bientôt)
À faire ce que tu es censée faire ? (J'y arriverai bientôt)
Quand est-ce que tu vas t'y mettre
À faire ce que tu es censée faire ? (Bientôt, bientôt)

Tout le monde rêve seul
Tout seul
En privé
À l'unisson
Ils s'endorment
Et tombent comme des mouches
Et arrivent à joindre les deux bouts
Et ça me fait pleurer
Ça me fait pleurer
Un jour, on est là
Un jour, on–

Quand est-ce que tu vas t'y mettre (Bientôt)
À faire ce que tu es censée faire ? (Bientôt, j'y arriverai bientôt)
Quand est-ce que tu vas t'y mettre (J'y arriverai bientôt)
À faire ce que tu es censée faire ?
Quand est-ce que tu vas t'y mettre (J'y arriverai bientôt)
À faire ce que tu es censée faire ? (Bientôt, bientôt, bientôt)
Quand est-ce que tu vas t'y mettre (J'y arriverai bientôt)
À faire ce que tu es censée faire ? (Bientôt, bientôt)
Fais, fais, fais, fais
Fais, fais, fais, fais

C'est une démo
Tout le monde rêve seul et ça me fait pleurer