Tell Me - Sorry перевод на немецкий

Tell Me

There, there she goes
The life I knew so well
The life I put my heart into
There, there it goes

There, there it goes
The life I knew so well
The life that split my heart in two
Tell me how the sun sets for you
Tell me how the world works for you

Tell me which way the wind blows now
I've been standing still all alone
Tell me where the sun will go down
I've been standing here on my own

But I didn't know I was like this
But I didn't know I was like this
I kissed the thorn in which you held on
But I didn't know I was like this
I kissed the thorn in which you held on
But I didn't know I was like this
I kissed the thorn in which you held on

Tell me who you're talking to
There's roulette playin' on the news
I got ten bucks on I know who
Tell me who you're talking to
Then tell me where the fuck I've been
I've been stayin' late on the streets
I've been going out here, go there
I've been, tell me where we go from here

Tell me which way the wind blows now
I've been standing still all alone
Tell me where the sun will go down
I've been standing here on my own

But I didn't know I was like this
But I didn't know I was like this
But I didn't know I was like this
I kissed the thorn in which you held on
But I didn't know I was like this
I kissed the thorn in which you held on

Erzähl es mir

Da ist sie, sie geht
Das Leben, das ich so gut kannte
Das Leben, in das ich mein Herz steckte
Da ist es, es geht

Da ist es, es geht
Das Leben, das ich so gut kannte
Das Leben, das mein Herz in zwei Teile riss
Erzähl mir, wie die Sonne für dich untergeht
Erzähl mir, wie die Welt für dich funktioniert

Erzähl mir, in welche Richtung der Wind jetzt weht
Ich stehe schon so lange ganz allein da
Erzähl mir, wo die Sonne untergehen wird
Ich stehe schon so lange hier ganz allein

Aber ich wusste nicht, dass ich so bin
Aber ich wusste nicht, dass ich so bin
Ich küsste die Dornen, an denen du dich festhieltst
Aber ich wusste nicht, dass ich so bin
Ich küsste die Dornen, an denen du dich festhieltst
Aber ich wusste nicht, dass ich so bin
Ich küsste die Dornen, an denen du dich festhieltst

Erzähl mir, mit wem du sprichst
Im Fernsehen läuft gerade Roulette
Ich wette zehn Dollar, ich weiß, wer es ist
Erzähl mir, mit wem du sprichst
Und dann sag mir, wo zur Hölle ich die ganze Zeit war
Ich bin oft spät auf den Straßen unterwegs
Ich gehe aus, hierhin, dorthin
Ich bin, erzähl mir, wo wir von hier aus weitergehen

Erzähl mir, in welche Richtung der Wind jetzt weht
Ich stehe schon so lange ganz allein da
Erzähl mir, wo die Sonne untergehen wird
Ich stehe schon so lange hier ganz allein

Aber ich wusste nicht, dass ich so bin
Aber ich wusste nicht, dass ich so bin
Aber ich wusste nicht, dass ich so bin
Ich küsste die Dornen, an denen du dich festhieltst
Aber ich wusste nicht, dass ich so bin
Ich küsste die Dornen, an denen du dich festhieltst