Текст и перевод песни Sorry Boys - Ukołyszę

Ukołyszę

Dobrze, że nie jestem maszyną
I szkoda, że nie jestem nią
Zanim szare dni przeminą
I zanim się zacznie rok.

Ukołyszę,
Ukołyszę sama się.
Dokuśtykam
I odwrócę zdarzeń bieg.

Kto w lustrze przede mną uśmiecha się?
Kto mieni się mną i nim będzie(?)
Jak widok podniebny rozciąga się
I tęsknie okropnie.

Ukołyszę,
Ukołyszę sama się.
Dokuśtykam
I odwrócę zdarzeń bieg.

Je te bercerai

C'est bien que je ne sois pas une machine
Et dommage que je ne le sois pas
Avant que les jours gris ne passent
Et avant que l'année ne commence.

Je te bercerai,
Je me bercerai moi-même.
Je toucherai
Et je renverserai le cours des événements.

Qui se moque de moi dans le miroir ?
Qui se dit moi et sera lui ?
Comme une vue céleste s'étend
Et je suis terriblement nostalgique.

Je te bercerai,
Je me bercerai moi-même.
Je toucherai
Et je renverserai le cours des événements.