Текст и перевод песни Sorry Drummer feat. Síntese - Tudo um Dia Faz Sentido
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tudo um Dia Faz Sentido
Tout finira par avoir un sens
Por
algum
razão
a
gente
se
cruza
(ou
não)
Pour
une
raison
inconnue,
on
se
croise
(ou
pas)
Quando
a
linha
da
vida
se
faz
confusa
Quand
le
cours
de
la
vie
devient
confus
Olho
janela
fora
inspiro
o
vento
Je
regarde
par
la
fenêtre,
j'inspire
le
vent
Adentro
o
templo,
sinto
o
momento
J'entre
dans
le
temple,
je
ressens
le
moment
Um
sentimento
de
integração
Un
sentiment
d'intégration
Reintegração
na
verdade
Réintégration
en
vérité
Quem
são
os
servos
da
equidade
dessa
geração?
Qui
sont
les
serviteurs
de
l'équité
de
cette
génération
?
Quem
são?
Os
que...
Qui
sont-ils
? Ceux
qui...
Pelo
amor
levitarão
conhecedor
de
si
Par
amour,
ils
s'élèveront,
connaisseurs
d'eux-mêmes
Você
sente
que
o
universo
é
extensão
do
ser?
Tu
sens
que
l'univers
est
une
extension
de
l'être
?
Só
queira
ser
pra
ser
Veux
juste
être
pour
être
Basta
crer
no
infinito
Il
suffit
de
croire
en
l'infini
E
o
que
precisar,
o
tempo
vem
trazer
Et
ce
dont
tu
auras
besoin,
le
temps
l'apportera
Essa
força
una
com
o
tempo
tudo
apruma
Cette
force
unie
avec
le
temps
redressera
tout
Mil
possibilidades
cores
e
sabores
Mille
possibilités,
couleurs
et
saveurs
Quais
seus
valores,
hum?
Quelles
sont
tes
valeurs,
hein
?
Resistindo
pra
viver
Résister
pour
vivre
Intensificar
o
que
foi
prescrito
Intensifier
ce
qui
a
été
prescrit
Tenho
dito,
não
é
mito
o
transcender
que
há
Je
l'ai
dit,
ce
n'est
pas
un
mythe,
le
transcendant
qui
existe
De
esclarecer
e
clarear
o
caminho
Pour
éclairer
et
éclaircir
le
chemin
Nunca
nesse
mundo
se
está
sozinho
Jamais
dans
ce
monde,
on
n'est
seul
Nunca
pode
crer
Jamais
tu
ne
peux
croire
Me
calar
até
que
o
silêncio
seja
o
abrigo
Me
taire
jusqu'à
ce
que
le
silence
soit
le
refuge
Eu
comigo,
tudo
um
dia
faz
sentido
Moi
avec
moi,
tout
finira
par
avoir
un
sens
Sigo
sonhando
e
descendo
o
destino
Je
continue
de
rêver
et
de
suivre
mon
destin
Disposto
como
um
menino
a
me
explorar,
me
sentir
Déterminé
comme
un
enfant
à
explorer,
à
ressentir
Me
calar
até
que
o
silêncio
seja
o
abrigo
Me
taire
jusqu'à
ce
que
le
silence
soit
le
refuge
Eu
comigo,
tudo
um
dia
faz
sentido
Moi
avec
moi,
tout
finira
par
avoir
un
sens
Sigo
sonhando
e
descendo
o
destino
Je
continue
de
rêver
et
de
suivre
mon
destin
Disposto
como
um
menino
a
me
explorar
Déterminé
comme
un
enfant
à
explorer
Pra
sentir
a
sensação
de
liberdade,
ahh
Pour
ressentir
la
sensation
de
liberté,
ah
Cabelo
ao
vento
e
riso
fácil
a
me
esperar
Cheveux
au
vent
et
rire
facile
qui
m'attend
Te
abraçar
e
te
sentir
nutrindo
a
alma
T'embrasser
et
te
sentir
nourrir
l'âme
Outrora
seca
dos
trauma
que
adoece
Autrefois
sèche
des
traumatismes
qui
rendent
malade
Quem
desfalece,
nunca
esquece
sabe?
Sei!
Celui
qui
s'affaiblit,
ne
l'oublie
jamais,
tu
sais
! Je
sais !
Só
que
ressuscitar
é
lei
também
Sauf
que
ressusciter
est
aussi
une
loi
Eterno
transitar,
mutei
Éternel
transiter,
j'ai
muté
Sei
que
nada
sei,
cheguei
Je
sais
que
je
ne
sais
rien,
je
suis
arrivé
Agora,
pouco,
leso
e
louco
Maintenant,
un
peu,
blessé
et
fou
Só
meio
rouco
Juste
un
peu
rauque
Meu
troco
não
é
outro
soco
mas,
sem
medo...
Mon
monnaie
de
singe
n'est
pas
un
autre
coup
de
poing,
mais,
sans
peur...
Da
folha
em
branco
De
la
feuille
blanche
Firmo
o
traço
e
o
passo
J'affirme
le
trait
et
le
pas
Rumo
ao
desconhecido
En
direction
de
l'inconnu
Que
tanto
boto
minha
fé
Que
j'ai
tant
mis
ma
foi
A
estrada
tem
meus
pés
La
route
a
mes
pieds
Mentalizo
desde
já
Je
visualise
dès
maintenant
Tudo
de
bom
paz,
arroz,
muito
amor,
alta
maré
Tout
le
bien,
la
paix,
le
riz,
beaucoup
d'amour,
la
marée
haute
Tudo
de
luz
que
puder
Toute
la
lumière
que
tu
peux
Extrair
da
sua
prisão,
vão
Extraire
de
ta
prison,
allez
Pra
achar
onde
desata
o
nó
da
própria
distorção
Pour
trouver
où
se
défait
le
nœud
de
ta
propre
distorsion
Desfigurei
pra
poder
me
achar
Je
me
suis
défiguré
pour
pouvoir
me
trouver
Deformei
pra
encontrar
Je
me
suis
déformé
pour
trouver
A
vista
do
ponto
que
me
apontou
o
sentido,
é
lá
La
vue
du
point
qui
m'a
montré
le
sens,
c'est
là
Me
calar
até
que
o
silêncio
seja
o
abrigo
Me
taire
jusqu'à
ce
que
le
silence
soit
le
refuge
Eu
comigo,
tudo
um
dia
faz
sentido
Moi
avec
moi,
tout
finira
par
avoir
un
sens
Sigo
sonhando
e
descendo
o
destino
Je
continue
de
rêver
et
de
suivre
mon
destin
Disposto
como
um
menino
a
me
explorar,
me
sentir
Déterminé
comme
un
enfant
à
explorer,
à
ressentir
Me
calar
até
que
o
silêncio
seja
o
abrigo
Me
taire
jusqu'à
ce
que
le
silence
soit
le
refuge
Eu
comigo,
tudo
um
dia
faz
sentido
Moi
avec
moi,
tout
finira
par
avoir
un
sens
Sigo
sonhando
e
descendo
o
destino
Je
continue
de
rêver
et
de
suivre
mon
destin
Disposto
como
um
menino
a
me
explorar,
em
sentir
Déterminé
comme
un
enfant
à
explorer,
à
ressentir
Hey...
Hã
o
pensamento
é
força
criadora
Hé...
Hein,
la
pensée
est
une
force
créatrice
E
sempre
foi,
certo?
Et
ça
l'a
toujours
été,
n'est-ce
pas
?
Vitalidade
pá
todo
mundo
Vitalité
pour
tout
le
monde
A
vida
chama
mano,
cada
manhã,
cada
aurora
La
vie
appelle
mon
frère,
chaque
matin,
chaque
aurore
De
dentro
pra
fora
De
l'intérieur
vers
l'extérieur
Basta
falar
presente,
hã
Il
suffit
de
dire
présent,
hein
Paz,
Deus
abençoe
Paix,
Dieu
te
bénisse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Silvera, Síntese, Sorry Drummer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.