Текст и перевод песни Sorry X feat. Saphir - Reflection

Reflection

You put your hand on the gun first
Maybe I pulled the trigger, but what's worse?
You bring it all out of me
I let you get to me
I let you get to me

I'm not who you want me to be
But what about what I need?
I'm tired of your company
It's no longer fun to me
You don't know what I need

You don't know what I need
I hold my breath, but I'm suffocating
Waiting for you to come around
But you don't even fake it now

I don't wanna be dying for you
I don't wanna be lying to you
I don't wanna do anything that you do
I don't wanna be a reflection of you

I'm not who you want me to be
But what about what I need?
I'm tired of your company
It's no longer fun to me
You don't know what I need

Face down, wasted, won't look
I just wanna close this damn book
Nothing feels good like it once was
Stranger in a house, we got no love

Try and close my eyes
And pretend that we're friends
Closing up the door
But you're calling again

Couldn't have you wait
But it's time that you leave
Truth is that I'm something
That you never believed

I'm not who you want me to be
But what about what I need?
I'm tired of your company
It's no longer fun to me
You don't know what I need

You don't know what I need
You don't know what I need
You don't know me

Réflexion

Tu as mis la main sur l'arme en premier
Peut-être que j'ai tiré la gâchette, mais qu'est-ce qui est pire ?
Tu fais ressortir tout ça en moi
Je te laisse m'atteindre
Je te laisse m'atteindre

Je ne suis pas celle que tu veux que je sois
Mais qu'en est-il de ce dont j'ai besoin ?
Je suis fatiguée de ta compagnie
Ce n'est plus amusant pour moi
Tu ne sais pas de quoi j'ai besoin

Tu ne sais pas de quoi j'ai besoin
Je retiens mon souffle, mais j'étouffe
J'attends que tu reviennes à la raison
Mais tu ne fais même plus semblant maintenant

Je ne veux pas mourir pour toi
Je ne veux pas te mentir
Je ne veux rien faire de ce que tu fais
Je ne veux pas être un reflet de toi

Je ne suis pas celle que tu veux que je sois
Mais qu'en est-il de ce dont j'ai besoin ?
Je suis fatiguée de ta compagnie
Ce n'est plus amusant pour moi
Tu ne sais pas de quoi j'ai besoin

Le visage à terre, perdue, je ne regarde pas
Je veux juste refermer ce maudit livre
Rien ne me fait du bien comme avant
Une étrangère dans une maison, on n'a pas d'amour

J'essaie de fermer les yeux
Et de faire semblant qu'on est amis
Fermer la porte
Mais tu rappelles encore

Je n'aurais pas pu te faire attendre
Mais il est temps que tu partes
La vérité est que je suis quelque chose
En quoi tu n'as jamais cru

Je ne suis pas celle que tu veux que je sois
Mais qu'en est-il de ce dont j'ai besoin ?
Je suis fatiguée de ta compagnie
Ce n'est plus amusant pour moi
Tu ne sais pas de quoi j'ai besoin

Tu ne sais pas de quoi j'ai besoin
Tu ne sais pas de quoi j'ai besoin
Tu ne me connais pas