Текст и перевод песни Sorry X - Kiss My Wrists

Kiss My Wrists

I am broken
In more ways than one
I wish I could convince you
That the damage is done

But here you are, fighting for me
You say that I'm worth it
But that's not what I see
I just think I'm worthless

So kiss my wrists
I don't want to feel like this, no
You say you can help me
But maybe I'm just helpless

Maybe I'm just helpless

All wounds heal with time
But the worst of it is in my mind
Buried so deep down, that it's hard to find

Yet you don't give up on me
You tell me it's okay to dream
And to believe it will get better
I just have to stay strong
When it all goes wrong
Cause It won't last forever
But I'm starting to think
The longer that you look at me
The sooner you'll see a monster
Would you be ashamed of me
If it turns out this is something that I can't conquer?

Kiss my wrists
I don't want to feel like this, no
You say you can help me
But maybe I'm just helpless

Поцелуй Мои Запястья

Я сломана,
Во многих смыслах,
Хотела бы убедить тебя,
Что ущерб непоправим.

Но ты здесь, борешься за меня,
Говоришь, что я стою этого,
Но я так не считаю,
Я просто думаю, что я никчемная.

Так поцелуй мои запястья,
Я не хочу чувствовать себя так, нет,
Ты говоришь, что можешь мне помочь,
Но, может быть, я просто беспомощна.

Может быть, я просто беспомощна.

Все раны заживают со временем,
Но худшее из них - в моей голове,
Запрятано так глубоко, что трудно найти.

И все же ты не сдаешься,
Ты говоришь мне, что можно мечтать,
И верить, что станет лучше,
Мне просто нужно оставаться сильной,
Когда все идет не так,
Потому что это не будет длиться вечно,
Но я начинаю думать,
Чем дольше ты смотришь на меня,
Тем скорее ты увидишь монстра.
Будешь ли ты стыдиться меня,
Если окажется, что это то, что я не могу победить?

Поцелуй мои запястья,
Я не хочу чувствовать себя так, нет,
Ты говоришь, что можешь мне помочь,
Но, может быть, я просто беспомощна.