Sorry X - Seven Seconds - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sorry X - Seven Seconds




Seven Seconds
Sept secondes
I wish I could just take back
J'aimerais pouvoir tout reprendre
All the words, I never meant to say that
Tous les mots, je ne voulais jamais dire ça
Would I still be on track?
Est-ce que j'aurais toujours été sur la bonne voie ?
Maybe I could go home and unpack
Peut-être que je pourrais rentrer à la maison et déballer
I wish I could just erase
J'aimerais pouvoir tout effacer
All the faults I made in the first place
Toutes les erreurs que j'ai faites dès le début
But now I'm drifting in space
Mais maintenant, je suis en train de dériver dans l'espace
And the meaning just doesn't translate
Et le sens ne se traduit tout simplement pas
But I can't go back
Mais je ne peux pas revenir en arrière
I can't go back
Je ne peux pas revenir en arrière
And I know that
Et je sais que
I can't go back
Je ne peux pas revenir en arrière
I wish I could go more than seven seconds
J'aimerais pouvoir aller plus de sept secondes
Without second guessing every single sentence
Sans remettre en question chaque phrase
But I feel repentance for what I said to you
Mais je ressens du remords pour ce que je t'ai dit
And I really just hope that you know I do
Et j'espère vraiment que tu sais que je le fais
Why do I speak without thinking?
Pourquoi est-ce que je parle sans réfléchir ?
Drown in the late night drinking
Noie-toi dans la boisson de fin de soirée
Cause I'm self-sabotage sinking
Parce que je me sabote et que je coule
And I just - I just can't go back
Et je ne peux tout simplement pas revenir en arrière
I can't go back
Je ne peux pas revenir en arrière
And I know that
Et je sais que
I can't go back
Je ne peux pas revenir en arrière
I wish I could just take back
J'aimerais pouvoir tout reprendre
All the words, I never meant to say that
Tous les mots, je ne voulais jamais dire ça
Would I still be on track?
Est-ce que j'aurais toujours été sur la bonne voie ?
Maybe I could go home and unpack
Peut-être que je pourrais rentrer à la maison et déballer
I wish I could just erase
J'aimerais pouvoir tout effacer
All the faults I made in the first place
Toutes les erreurs que j'ai faites dès le début
But now I'm drifting in space
Mais maintenant, je suis en train de dériver dans l'espace
And the meaning just doesn't translate
Et le sens ne se traduit tout simplement pas
But I can't go back
Mais je ne peux pas revenir en arrière
I can't go back
Je ne peux pas revenir en arrière
And I know that
Et je sais que
I can't go back
Je ne peux pas revenir en arrière





Авторы: Alexa Graves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.