Текст и перевод песни Sorry X - Tom and Jerry
Across
the
room
De
l'autre
côté
de
la
pièce
I
see
you
staring
Je
te
vois
me
regarder
Cat
and
Mouse
Chat
et
souris
Tom
and
Jerry
Tom
et
Jerry
I
know
you
feel
it
Je
sais
que
tu
le
ressens
The
music's
blaring
La
musique
est
forte
I
want
to
love
you
J'ai
envie
de
t'aimer
But
it's
so
scary
Mais
c'est
tellement
effrayant
Yeah
Ouais
Do
you
want
to
string
me
along?
Tu
veux
me
faire
languir
?
If
I
go
with
you,
I
hope
that
you'll
prove
me
wrong
Si
je
vais
avec
toi,
j'espère
que
tu
me
prouveras
que
je
me
trompe
Do
we
belong?
Est-ce
qu'on
se
destine
à
être
ensemble
?
'Cuz
you
know
I'm
not
that
strong
Parce
que
tu
sais
que
je
ne
suis
pas
si
forte
And
if
you
asked
I'd
play
along
Et
si
tu
me
le
demandais,
je
jouerais
le
jeu
But
I'm
tired
of
spending
Mais
j'en
ai
marre
de
passer
All
of
my
time
pretending
Tout
mon
temps
à
faire
semblant
That
I'll
have
a
happy
ending
Que
j'aurai
une
fin
heureuse
Across
the
room
De
l'autre
côté
de
la
pièce
I
see
you
staring
Je
te
vois
me
regarder
Cat
and
Mouse
Chat
et
souris
Tom
and
Jerry
Tom
et
Jerry
I
know
you
feel
it
Je
sais
que
tu
le
ressens
The
music's
blaring
La
musique
est
forte
I
want
to
love
you
J'ai
envie
de
t'aimer
But
it's
so
scary
Mais
c'est
tellement
effrayant
I
take
it
all
back
now
Je
retire
tout
maintenant
Fade
into
the
background
Fades-toi
dans
le
fond
Tell
me
why,
you're
always
on
my
mind?
Dis-moi
pourquoi
tu
es
toujours
dans
ma
tête
?
We're
face
to
face
On
est
face
à
face
But
our
hearts
don't
meet
Mais
nos
cœurs
ne
se
rencontrent
pas
Forever
cursed
to
be
stuck
on
repeat
À
jamais
maudits
de
rester
coincés
en
boucle
A
toxic
love
that's
bitter
sweet
Un
amour
toxique
qui
est
amer
et
doux
Without
you,
without
you
Sans
toi,
sans
toi
I
feel
that
I
need
you
Je
sens
que
j'ai
besoin
de
toi
And
I
want
to
believe
you,
yeah
Et
j'ai
envie
de
te
croire,
oui
I
take
it
back
now,
take
it
back
now
Je
retire
tout
maintenant,
retire
tout
maintenant
Why
would
I
even
make
that
vow
Pourquoi
aurais-je
fait
ce
serment
If
it
always
ends
somehow?
S'il
finit
toujours
de
la
même
façon
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.