Sorta feat. May Wave$ - Groupies - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sorta feat. May Wave$ - Groupies




Groupies
Groupies
Всюду моя вина, даже в живом рассвете
C'est toujours de ma faute, même dans le lever du soleil vivant
Коем облучена, ие
Que vous êtes illuminé, et
Всё, что копила так долго
Tout ce que j'ai économisé pendant si longtemps
Точно уж не на ветер
Ce n'est certainement pas pour rien
Ты же хотела сама, о, да
Tu voulais le faire toi-même, oh oui
Мысли под одеялом, в очереди стояла
Pensées sous les couvertures, en file d'attente
Ты ожидала этот лайв больше своей днюхи
Tu attendais ce concert plus que ton anniversaire
Дома скандал, батя вовсе не догнал
À la maison, il y a du scandale, mon père n'a pas compris du tout
Почему эта малышка так помешана на моём друге
Pourquoi cette petite est-elle si obsédée par mon ami
В толпе сломала туфли ничего, мама купит
Elle a cassé ses chaussures dans la foule - pas grave, maman va les acheter
Желаешь фото вдвоём (сойдёт)
Tu veux une photo ensemble (ça ira)
Больно шальная groupie хочет запрыгнуть внутрь
Une groupie vraiment sauvage veut sauter à l'intérieur
И кое-что на потом, пойдём
Et quelque chose pour plus tard, allons-y
Каждую субботы этажи, как на Эвересте
Chaque samedi, les étages, comme sur l'Everest
Поворожи нам на жизнь, но только не вместе
Tourne-nous la vie, mais pas ensemble
Моменты футажи, возможно, и мне снится
Des moments, des footages, peut-être que je rêve aussi
Весь земной мир ещё и не достиг младенчества
Le monde entier n'a pas encore atteint l'enfance
Детка, я тебя потерял
Chérie, je t'ai perdu
Перезвони мне, когда буду в твоём городе
Rappelle-moi quand je serai dans ta ville
Пробей сонотерапию, но без фанатизма
Prends une sonothérapie, mais sans fanatisme
Я ещё много не узнал, но делюсь опытом
J'ai encore beaucoup à apprendre, mais je partage mon expérience
Опытом (опытом), опытом (опытом)
Expérience (expérience), expérience (expérience)
Но без фанатизма
Mais sans fanatisme
Опытом (опытом)
Expérience (expérience)
Да, алло
Oui, allô
Лёш, ты чё, ахуел? Какого хуя?
Lécha, qu'est-ce que tu fais, tu es fou ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
Захожу в истории и вижу толпы народа, толпы тёлок
Je vais dans les histoires et je vois des foules, des foules de filles
Да подожди... Да стой, я тебе щас
Attends... Attends, je te le dis tout de suite
Ей не хватит треков, слухов, правды
Elle n'aura pas assez de pistes, de rumeurs, de vérité
Сука теперь влиятельна
Putain, elle est maintenant influente
Они больше любят и хотят быть ближе
Ils aiment plus et veulent être plus près
Знаю, но так не прокатит
Je sais, mais ça ne marchera pas comme ça
Руки не затер
Les mains ne sont pas enfoncées
Много тусовок и новые хаты
Beaucoup de fêtes et de nouvelles maisons
Всё, что мы любим, им лучше не знать
Tout ce qu'on aime, il vaut mieux qu'ils ne le sachent pas
Они прыгают все, но не лезу под платье им
Elles sautent toutes, mais elles ne rentrent pas dans leur robe
Не в адеквате, долго не спали
Pas dans leur bon sens, elles n'ont pas dormi longtemps
Потом не писал, потому что режим
Ensuite, je n'ai pas écrit, parce que c'est le mode
Из города в город, опять на пороге
D'une ville à l'autre, encore une fois à la porte
И там мои люди, и мной одержимы
Et sont mes gens, et ils sont obsédés par moi
За что заплатили и кем вдохновлялись
Pour quoi ils ont payé et par qui ils ont été inspirés
С нами курили, но мало общались
Ils ont fumé avec nous, mais ils n'ont pas beaucoup parlé
Я забываю всё, что не вмещается в моё сознание
J'oublie tout ce qui ne rentre pas dans ma conscience
В этом есть радость
Il y a de la joie dans ça
Тут новый трек, я не сплю к утру
Il y a un nouveau morceau ici, je ne dors pas jusqu'au matin
Это разума побег, где всё сотру
C'est l'évasion de l'esprit, j'efface tout
Что меня огорчит или тормозит
Ce qui me rend triste ou me ralentit
Оставляю внизу, отправляюсь в путь
Je laisse tout en bas, je pars en voyage
Выливаю новый трек, я не сплю к утру
Je déverse un nouveau morceau, je ne dors pas jusqu'au matin
Это разума побег, где я всё найду
C'est l'évasion de l'esprit, je trouve tout
Что меня удивит, окунаюсь в ритм
Ce qui m'étonne, je plonge dans le rythme
Я друг твой, ты groupies моя
Je suis ton ami, tu es ma groupie





Авторы: Aleksei Veprintsev, Daniil Mejlihov, владимир белодед

Sorta feat. May Wave$ - This Is Sorta
Альбом
This Is Sorta
дата релиза
31-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.