Sorta - Molly Mode - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sorta - Molly Mode




Molly Mode
Molly Mode
На танцполе куча битого стекла
The dance floor's covered in broken glass
Море тары было выпито с тех пор
A sea of bottles drained since the night began
Выкупаю, эта киса потекла
I'm buying out this kitty, she's on fire
А ты думал, позади весь party-time, но
You thought the party was over, but
Зомби-зомби всюду
Zombies, zombies everywhere
Тут знойно, будто в Замбии
It's hot here, like Zambia
Погоди, давай наливай, не крайние
Hold on, pour another, we're not done
По колено пальмы, знай, мы в здании, йа
Palm trees up to our knees, we're in the zone, yeah
Зрачки словно у котика-шотландца
My pupils are like a Scottish fold's
Норма шататься среди шарлатанства
It's normal to sway among the charlatans
Герои Адерсана Христиана Ганса
Hans Christian Andersen's heroes
Оккупировали танцпол, и в дресс-код смешался
Occupied the dance floor, dress code's a blur
Без понта пьянства, тут местные, и хамства
No pretentious drunkards, just locals and rudeness
Extra flow master, тут секс и опасность
Extra flow master, sex and danger here
Бестия на стол залезла, как на спор
The beast climbed on the table, like a dare
Громкие ноздри, возмездия насморк
Loud nostrils, a sniff of vengeance in the air
На часы не палим
We don't watch the clock
Ты слишком синий, парень
You're too blue, man
Эта сука molly манит в 6 утра
This molly bitch beckons at 6 AM
Эстетичен до безумия
Aesthetic to the point of madness
Танец маны, я наглый мерзавец
Mana dance, I'm a brazen bastard
И повсюду большие чёрные глаза
And everywhere, big black eyes stare
Прошу, не молчи, мы в шикарном режиме
Please, don't be silent, we're in a magnificent state
Molly, l-la, molly, ooh (йа)
Molly, l-la, molly, ooh (yeah)
Давай, закажи им, еще закажи им
Come on, order them some more, order them some more
Molly, molly, ooh
Molly, molly, ooh
Да, прошу, не молчи, мы в шикарном режиме
Yes, please don't be silent, we're in a magnificent state
Molly, molly со мной (со мной)
Molly, molly with me (with me)
Molly, m-molly, ooh
Molly, m-molly, ooh
Да, прошу, не молчи, мы в шикарном режиме
Yes, please don't be silent, we're in a magnificent state
Погоди-погоди
Wait, wait
Сердце скачет в груди, и немеется, как мне идти?
My heart's racing, I'm restless, how can I walk?
Я лежу на траве и хочу обнять космос
I lie on the grass, wanting to embrace the cosmos
Но вижу лишь свет от витрин
But all I see are the lights from the shop windows
Докажи мне, что ты щас не спишь
Prove to me you're not asleep right now
Если я тебя создал, а ты лишь часть этих картин
If I created you, and you're just a part of this scenery
Мир запутанный пазл
The world is a tangled puzzle
Но проще, чем ты или каждый из них
But simpler than you or any of them
Серотонин, в голову бит
Serotonin, a beat in my head
Эта малышка не знает, с кем спит
This little girl doesn't know who she's sleeping with
Я подошёл к ней чуть ближе, чем нужно
I came closer to her than I should have
Она подо мной, я её лучший трип
She's under me, I'm her best trip
В руке джин из лампы джина
A genie in the hand of a genie
Я тысячелетний и стал машиной
I'm a thousand years old and have become a machine
Да, сука не любит жизнь паршиво
Yeah, the bitch doesn't love life - it sucks
Но рядом суки топ - Юля, Альбина, Майя
But there are top bitches nearby - Yulia, Albina, Maya
Ты меня вдохновляешь, да
You inspire me, yes
Во мне свет течёт, огонь, вода
Light flows within me, fire, water
Во мне свет течёт, огонь, вода
Light flows within me, fire, water
Во мне свет, мой бро говорит мне: "Plo, ты чё?"
There's light in me, my bro says: "Plo, what's up?"
Дёргает за руку, бьёт в плечо
He pulls my arm, hits my shoulder
Я прихожу в себя где-то ещё
I come to my senses somewhere else
Поймал molly, molly
Caught molly, molly
Прошу, не молчи, мы в шикарном режиме
Please, don't be silent, we're in a magnificent state
Molly, l-la, molly, ooh (йа)
Molly, l-la, molly, ooh (yeah)
Давай, закажи им, еще закажи им
Come on, order them some more, order them some more
Molly, molly, ooh
Molly, molly, ooh
Да, прошу, не молчи, мы в шикарном режиме
Yes, please don't be silent, we're in a magnificent state
Molly, molly со мной (со мной)
Molly, molly with me (with me)
Molly, m-molly, ooh
Molly, m-molly, ooh
Да, прошу, не молчи, мы в шикарном режиме
Yes, please don't be silent, we're in a magnificent state





Авторы: Vladimir Beloded, Aleksei Veprintsev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.