Текст и перевод песни Sorta - Вампир

Вампир

И куда занесёт моя слабость к тебе?
Нам с тобою повезёт наяву и во сне
Песни нас переживут с каждым наедине
В тебе звёзды зацветут где-то на глубине
Нужно время для взлёта
Чтобы к ним долететь сквозь астрал и эфир (swag)
Ты во мне кислородом (bitch)
Заполняешь внутри, чтобы я дорожил
А я, не допил тебя, я - вампир
Мы до утра, и нас разделит солнце
Луч обжигает, мы продолжим после
Всё то нам, что рассвет не разрешил
Глаза, как сапфир, а время — нули
Луна играет так по твоей коже
И я, нуждаюсь в капле свежей крови
А тебе - просто хочется любви
Ночью камбэк - я не могу по-другому, знаешь
Чтобы лететь, дай багровый коктейль
Хочешь, покажу мир за людскими стенами, а?
Если ты пожертвуешь свой ингредиент
О-о-о, я искал тебя давно (давно)
Они думают, чтоб наказать, и я хочу забрать её
Хочу стакан тебя, так притягательна (уо-о)
Тебя не забыть, должен похитить во имя любви
(Хо-хо-хо)
А я, не допил тебя, я - вампир
Мы до утра, и нас разделит солнце
Луч обжигает, мы продолжим после
Всё то нам, что рассвет не разрешил
Глаза, как сапфир, а время — нули
Луна играет так по твоей коже
И я, нуждаюсь в капле свежей крови
А тебе - просто хочется любви
А я, не допил тебя, я - вампир
Мы до утра, и нас разделит солнце
Луч обжигает, мы продолжим после
Всё то нам, что рассвет не разрешил
Глаза, как сапфир, а время — нули
Луна играет так по твоей коже
И я, нуждаюсь в капле свежей крови
А тебе - просто хочется любви

Vampire

Et où ma faiblesse pour toi me mènera-t-elle ?
Nous aurons de la chance avec toi, dans la réalité et dans les rêves
Les chansons nous survivront, chacun pour soi
En toi, les étoiles fleuriront quelque part au fond
Il faut du temps pour décoller
Pour les atteindre à travers l'astral et l'éther (swag)
Tu es l'oxygène en moi (salope)
Tu remplis l'intérieur pour que je chérisse
Et moi, je ne t'ai pas fini de boire, je suis un vampire
Jusqu'au matin, et le soleil nous séparera
Le rayon brûle, nous continuerons après
Tout ce que l'aube ne nous a pas permis
Des yeux comme des saphirs, et le temps est nul
La lune joue ainsi sur ta peau
Et moi, j'ai besoin d'une goutte de sang frais
Et toi, tu veux juste de l'amour
Retour de nuit - je ne peux pas faire autrement, tu sais
Pour voler, donne-moi un cocktail pourpre
Tu veux que je te montre le monde derrière les murs humains, hein ?
Si tu sacrifies ton ingrédient
O-o-o, je te cherchais depuis longtemps (longtemps)
Ils pensent punir, et je veux la prendre
Je veux un verre de toi, tu es si attirante (uo-o)
Je ne peux pas t'oublier, je dois te kidnapper au nom de l'amour
(Ho-ho-ho)
Et moi, je ne t'ai pas fini de boire, je suis un vampire
Jusqu'au matin, et le soleil nous séparera
Le rayon brûle, nous continuerons après
Tout ce que l'aube ne nous a pas permis
Des yeux comme des saphirs, et le temps est nul
La lune joue ainsi sur ta peau
Et moi, j'ai besoin d'une goutte de sang frais
Et toi, tu veux juste de l'amour
Et moi, je ne t'ai pas fini de boire, je suis un vampire
Jusqu'au matin, et le soleil nous séparera
Le rayon brûle, nous continuerons après
Tout ce que l'aube ne nous a pas permis
Des yeux comme des saphirs, et le temps est nul
La lune joue ainsi sur ta peau
Et moi, j'ai besoin d'une goutte de sang frais
Et toi, tu veux juste de l'amour