Šorty - All I Can See - перевод текста песни на немецкий

All I Can See - Šortyперевод на немецкий




All I Can See
Alles was ich sehen kann
Myslel som si že tak silné puto odženie tie búrky
Ich dachte, so ein starkes Band würde diese Stürme vertreiben
Ktoré často mohli za tie naše krízy
Die oft für unsere Krisen verantwortlich waren
No čím ďalej tým bolo ich viac
Aber es wurden immer mehr
nie je dôvod sa smiať (nemožné toho sa striasť)
Es gibt keinen Grund mehr zu lachen (unmöglich, das abzuschütteln)
Zozačiatku všetko krásne
Am Anfang war alles wunderschön
Všetko klape jedna báseň
Alles lief wie am Schnürchen
Sex s ňou vášeň, nebol dôvod riešiť schýzy
Sex mit ihr, Leidenschaft, es gab keinen Grund, Probleme zu besprechen
keď si mala všetkého dosť
Bis du von allem genug hattest
Povedala si mi stop
Sagtest du mir Stopp
Spálila spoločný most
Hast die gemeinsame Brücke verbrannt
All I can see
Alles was ich sehen kann
Chcem byť s tebou bejbe
Ich will mit dir sein, Baby
Bez teba to nejde
Ohne dich geht es nicht
Neviem bez teba žiť
Ich kann ohne dich nicht leben
All I can see
Alles was ich sehen kann
Viem že nie som bez chýb
Ich weiß, ich bin nicht ohne Fehler
Ver mi viem by lepší
Glaub mir, ich kann besser sein
Len za ruku ma chyť
Nimm mich nur bei der Hand
Bez teba som krejzee
Ohne dich bin ich verrückt
Bez teba som prázdny a sám (All I can see)
Ohne dich bin ich leer und allein (Alles was ich sehen kann)
Daj mi ešte šancu
Gib mir noch eine Chance
Nebudem chcieť ďalšiu
Ich werde keine weitere wollen
Si jediné čo mám
Du bist das Einzige, was ich habe
Viem že to celé neprejde len tak easy
Ich weiß, das Ganze geht nicht einfach so vorbei
Viem že myslíš si že som žiarlivý príliš
Ich weiß, du denkst, ich bin zu eifersüchtig
Viem že ten pocit keď nie som v noci doma ťa tak trýzni
Ich weiß, dass dich das Gefühl, wenn ich nachts nicht zu Hause bin, so quält
Keby môžem som s tebou 24 hodín 7 dní v týždni
Wenn ich könnte, wäre ich 24 Stunden, 7 Tage die Woche bei dir
Spoločné sny to všetko je preč
Gemeinsame Träume, das alles ist vorbei
Nechce sa mi veriť že to nechceš
Ich kann nicht glauben, dass du das nicht mehr willst
My sme jediný ktorý to dokážu zastaviť
Wir sind die Einzigen, die das aufhalten können
Prosím ťa odpusť mi
Bitte, vergib mir
Si jedná ktorú som ochotný milovať
Du bist die Eine, die ich bereit bin zu lieben
Všetko čo vidím si ty, všetko čo vidím si ty
Alles was ich sehe, bist du, alles was ich sehe, bist du
Chcem byť s tebou bejbe
Ich will mit dir sein, Baby
Bez teba to nejde
Ohne dich geht es nicht
Neviem bez teba žiť
Ich kann ohne dich nicht leben
All I can see
Alles was ich sehen kann
Viem že nie som bez chýb
Ich weiß, ich bin nicht ohne Fehler
Ver mi viem by lepší
Glaub mir, ich kann besser sein
Len za ruku ma chyť
Nimm mich nur bei der Hand
Bez teba som krejzee
Ohne dich bin ich verrückt
Bez teba som prázdny a sám (All I can see)
Ohne dich bin ich leer und allein (Alles was ich sehen kann)
Daj mi ešte šancu
Gib mir noch eine Chance
Nebudem chcieť ďalšiu
Ich werde keine weitere wollen
Si jediné čo mám
Du bist das Einzige, was ich habe





Авторы: Stanislav Hudec, Michal Drapak, Dusan Berky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.