Chora Me Liga - Soró Silva перевод на немецкий

Chora Me Liga

Não era pra você se apaixonar
Era só pra gente ficar
Eu te avisei
Meu bem, eu te avisei
Você sabia que eu era assim
Paixão de uma noite que logo tem fim
Eu te falei, meu bem, eu te falei
Não vai ser tão fácil assim
Você me ter nas mãos
Logo você que era acostumada
A brincar com outro coração
Não venha me perguntar
Qual a melhor saída
Eu sofri muito por amor
Agora eu vou curtir a vida
Chora, me liga, implora
Meu beijo de novo
Me pede socorro
Quem sabe eu vou te salvar
Chora, me liga, implora
Pelo meu amor
Pede por favor
Quem sabe um dia eu volto a te procurar

Não era pra você se apaixonar
Era só pra gente ficar
Eu te avisei
Meu bem, eu te avisei
Você sabia que eu era assim
Paixão de uma noite que logo tem fim
Eu te falei, meu bem, eu te falei
Não vai ser tão fácil assim
Você me ter nas mãos
Logo você que era acostumada
A brincar com outro coração
Não venha me perguntar
Qual a melhor saída
Eu sofri muito por amor
Agora eu vou curtir a vida
Chora, me liga, implora
Meu beijo de novo
Me pede socorro
Quem sabe eu vou te salvar
Chora, me liga, implora
Pelo meu amor
Pede por favor
Quem sabe um dia eu volto a te procurar

Wein doch, ruf mich an

Du solltest dich nicht verlieben,
Es sollte nur ein One-Night-Stand sein.
Ich habe dich gewarnt,
Mein Schatz, ich habe dich gewarnt.
Du wusstest, dass ich so bin,
Eine Leidenschaft für eine Nacht, die bald endet.
Ich habe es dir gesagt, mein Schatz, ich habe es dir gesagt.
Es wird nicht so einfach sein,
Mich in deinen Händen zu halten.
Ausgerechnet du, die es gewohnt war,
Mit anderen Herzen zu spielen.
Komm mir nicht mit Fragen,
Was der beste Ausweg ist.
Ich habe viel aus Liebe gelitten,
Jetzt werde ich das Leben genießen.
Wein doch, ruf mich an, fleh mich an,
Um meinen Kuss aufs Neue,
Bitte mich um Hilfe,
Wer weiß, vielleicht rette ich dich.
Wein doch, ruf mich an, fleh mich an,
Um meine Liebe,
Bitte darum,
Wer weiß, vielleicht komme ich eines Tages zu dir zurück.

Du solltest dich nicht verlieben,
Es sollte nur ein One-Night-Stand sein.
Ich habe dich gewarnt,
Mein Schatz, ich habe dich gewarnt.
Du wusstest, dass ich so bin,
Eine Leidenschaft für eine Nacht, die bald endet.
Ich habe es dir gesagt, mein Schatz, ich habe es dir gesagt.
Es wird nicht so einfach sein,
Mich in deinen Händen zu halten.
Ausgerechnet du, die es gewohnt war,
Mit anderen Herzen zu spielen.
Komm mir nicht mit Fragen,
Was der beste Ausweg ist.
Ich habe viel aus Liebe gelitten,
Jetzt werde ich das Leben genießen.
Wein doch, ruf mich an, fleh mich an,
Um meinen Kuss aufs Neue,
Bitte mich um Hilfe,
Wer weiß, vielleicht rette ich dich.
Wein doch, ruf mich an, fleh mich an,
Um meine Liebe,
Bitte darum,
Wer weiß, vielleicht komme ich eines Tages zu dir zurück.