Текст и перевод песни Soró Silva - Mesa 12

Mesa 12

Mesa 12
Enche o copo até derramar
Alô garçom, fecha a conta do bar
Hoje eu só saio daqui, quando ela me ligar
Fecha a conta e o troco cê pode ficar

Seu garçom eu já te incomodei
Nem me lembro de quantas tomei
Só te peço, se por acaso ela entrar no bar
Só te peço se acaso ela entrar

Avisa que na Mesa 12
Tem um cara de camisa preta
Secando a segunda garrafa de whisky
Tomando sem gelo, todo embriagado
E largado enquanto ela não chega
Avisa que na mesa 12
Tem um cara de camisa preta Não tira ela da cabeça

Table 12

Table 12
Remplis le verre jusqu'à ce qu'il déborde
Hé, serveur, ferme l'addition du bar
Ce soir, je ne sortirai d'ici que lorsqu'elle m'appellera
Ferme l'addition et garde la monnaie

Serveur, je t'ai déjà embêté
Je ne me souviens même pas combien j'en ai bu
Je te demande juste, si par hasard elle entre au bar
Je te demande juste, si par hasard elle entre

Dis-lui que la Table 12
Il y a un homme en chemise noire
Qui vide sa deuxième bouteille de whisky
Sans glace, complètement ivre
Et qui attend patiemment qu'elle arrive
Dis-lui que la Table 12
Il y a un homme en chemise noire, il ne la quitte pas des yeux