Текст и перевод песни Soró Silva - Posto de Gasolina

Posto de Gasolina

Wow!
Pipocou de vez, Weltão!
Bota a galera pra dançar!
Alô, meu patrão, velho, Nany CDs!

Avisa pra mamãe que tô no posto de gasolina
E bem do lado é a casa das prima
Avisa pra mamãe que tô no posto de gasolina
E bem do lado é a casa das prima

Diga, diga pro papai, fala que já vou
Só tô fazendo aquilo que me ensinou
Diga, diga pro papai, fala que já vou
Só tô fazendo aquilo que me ensinou

Vou desligar o celular, ninguém vai me encontrar
Eu vou beber, vou curtir, vou farrear
Vou desligar o celular, ninguém vai me encontrar
Eu vou beber, vou curtir, vou farrear

Dançando e batendo coxa, a mulherada pira
E a malucada dança e joga a mão pra cima
Dançando e batendo coxa, a mulherada pira
A malucada dança e joga a mão pra cima

Dançando e batendo coxa, a mulherada pira
E a malucada dança com a mão pra cima
Dançando e batendo coxa, a mulherada pira
A malucada dança e joga a mão pra cima

Forte abraço à galera da Chapada Diamantina
Teixeira de Freitas, Vitória da Conquista
Ei, minha Bahia!
Alô, Jucir, Loja dos DJ, vai!

Avisa pra mamãe que tô no posto de gasolina
E bem do lado é a casa das prima
Avisa pra mamãe que tô no posto de gasolina
E bem do lado é a casa das prima

Diga, diga pro papai, fala que já vou
Só tô fazendo aquilo que me ensinou
Diga, diga pro papai, fala que já vou
Só tô fazendo aquilo que me ensinou

Vou desligar o celular, ninguém vai me encontrar
Eu vou beber, vou curtir, vou farrear
Vou desligar o celular, ninguém vai me encontrar
Eu vou beber, vou curtir, vou farrear

Dançando e batendo coxa, a mulherada pira
E a malucada bebe e joga a mão pra cima
Dançando e batendo coxa, a mulherada pira
A malucada bebe e joga a mão pra cima

Dançando e batendo coxa, a mulherada pira
A malucada bebe com a mão pra cima
Dançando e batendo coxa, a mulherada pira
A malucada bebe e joga a mão pra cima

Vai, vai, wow!
Todo mundo com a mão pra cima
Dançando no posto de gasolina, mainha, wow!
Sucesso, volume cinco, vai!

Station-service

Wow!
C’est parti, Weltão!
Fais danser tout le monde!
Salut mon patron, vieux, Nany CDs!

Dis à maman que je suis à la station-service
Et que la maison de mes cousines est juste à côté
Dis à maman que je suis à la station-service
Et que la maison de mes cousines est juste à côté

Dis-lui, dis-lui à papa, dis-lui que j’arrive
Je fais juste ce qu’il m’a appris
Dis-lui, dis-lui à papa, dis-lui que j’arrive
Je fais juste ce qu’il m’a appris

Je vais éteindre mon téléphone, personne ne me trouvera
Je vais boire, je vais m’amuser, je vais faire la fête
Je vais éteindre mon téléphone, personne ne me trouvera
Je vais boire, je vais m’amuser, je vais faire la fête

En dansant et en tapant des cuisses, les filles deviennent folles
Et les folles dansent et lèvent les mains
En dansant et en tapant des cuisses, les filles deviennent folles
Et les folles dansent et lèvent les mains

En dansant et en tapant des cuisses, les filles deviennent folles
Et les folles dansent avec les mains en l’air
En dansant et en tapant des cuisses, les filles deviennent folles
Et les folles dansent et lèvent les mains

Gros bisous à la bande de la Chapada Diamantina
Teixeira de Freitas, Vitória da Conquista
Hé, ma Bahia!
Salut, Jucir, Loja dos DJ, allez!

Dis à maman que je suis à la station-service
Et que la maison de mes cousines est juste à côté
Dis à maman que je suis à la station-service
Et que la maison de mes cousines est juste à côté

Dis-lui, dis-lui à papa, dis-lui que j’arrive
Je fais juste ce qu’il m’a appris
Dis-lui, dis-lui à papa, dis-lui que j’arrive
Je fais juste ce qu’il m’a appris

Je vais éteindre mon téléphone, personne ne me trouvera
Je vais boire, je vais m’amuser, je vais faire la fête
Je vais éteindre mon téléphone, personne ne me trouvera
Je vais boire, je vais m’amuser, je vais faire la fête

En dansant et en tapant des cuisses, les filles deviennent folles
Et les folles boivent et lèvent les mains
En dansant et en tapant des cuisses, les filles deviennent folles
Et les folles boivent et lèvent les mains

En dansant et en tapant des cuisses, les filles deviennent folles
Les folles boivent avec les mains en l’air
En dansant et en tapant des cuisses, les filles deviennent folles
Et les folles boivent et lèvent les mains

Allez, allez, wow!
Tout le monde avec les mains en l’air
En dansant à la station-service, maman, wow!
Succès, volume cinq, allez!