Sos & U-Clã - Parabéns pra Mim - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sos & U-Clã - Parabéns pra Mim




Parabéns pra Mim
Joyeux Anniversaire à Moi
This is the right time
C'est le bon moment
Olha o que o pai faz
Regarde ce que papa fait
Olha o que o pai faz
Regarde ce que papa fait
Sos PRJ é demais
Sos PRJ c'est trop
This is the right time
C'est le bon moment
Olha o que o pai faz
Regarde ce que papa fait
Olha o que o pai faz
Regarde ce que papa fait
Sos PRJ é demais, yeah
Sos PRJ c'est trop, yeah
Sou o dono do game, essa é pro Tory Lanez
Je suis le maître du jeu, celle-ci est pour Tory Lanez
Fiz essa porra brincando igual jogar videogame
J'ai fait cette merde en jouant comme un jeu vidéo
Decisivo igual Dame, amo como ela geme
Déterminé comme Dame, j'adore comment elle gémit
Minha ex me falando: "Nigga, you not are the same"
Mon ex me dit : "Mec, tu n'es plus le même"
andando cheio de anel no dedo, elas tão chamando o Sos de King James
Je me balade avec plein de bagues au doigt, elles appellent Sos King James
matando trappers com essa track sem manter a classe, eu sou Bond James
Je tue des rappeurs avec ce morceau sans aucune classe, je suis Bond James
'Cês deixaram o Sos gostar do jogo, dois ano on fire, eu sou Harden James
Vous avez laissé Sos prendre goût au jeu, je suis en feu depuis deux ans, je suis Harden James
Minha carteira coleciona a mesma nota: Cem, cem, cem, cem, cem
Mon portefeuille ne collectionne qu'un seul billet : Cent, cent, cent, cent, cent
Devorando eu sou um canibal; Edmundo, mano, animal
Je suis un cannibale quand je dévore ; Edmundo, mec, animal
Todo dia do ano é Carnaval, sua crush quer chupar meu pau
Chaque jour de l'année est Carnaval, ta meuf veut sucer ma bite
Lifestyle chorão, Charlie Brown; foda-se essa cena
Lifestyle dépressif, Charlie Brown ; j'emmerde cette scène
Nunca mais abaixo o nível pra você achar legal, sua crush quer chupar meu pau
Je ne baisserai plus jamais le niveau pour que tu trouves ça cool, ta meuf veut sucer ma bite
Falo o que eu quiser porque eu sustento a bronca que eu bronco, porra, eu sou real
Je dis ce que je veux parce que j'assume mes conneries, putain, je suis vrai
No dia que eu fizer diss pra algum MC ele fudido, é funeral
Le jour je ferai un clash contre un rappeur, il est foutu, c'est des funérailles
Vou vender rimas que eu descartando, teu ídolo liga sempre perguntando:
Je vais vendre des rimes que je jette, ton idole m'appelle toujours pour me demander :
"Sos, quando começar com isso me liga, olha só, foda, eu precisando"
"Sos, quand tu commences, appelle-moi, regarde, c'est chaud, j'en ai besoin"
Fiquei bem mais bonito esse ano, fiquei bem mais rico esse ano
Je suis devenu bien plus beau cette année, je suis devenu bien plus riche cette année
Caralho, olha o que eu falando, eu bem menos pobre esse ano
Putain, regarde ce que je dis, je suis juste beaucoup moins pauvre cette année
Fudendo as mais bonitas esse ano, andando com figurões esse ano
Je baise les plus belles cette année, je traîne avec des pontes cette année
Camisa de time desse ano, pra te lembrar eu começando
Maillot d'équipe seulement de cette année, juste pour te rappeler que je commence
Olha, o Sos imita gringo, tu nunca me ouviu, seu ouvido é um orifício anal
Regarde, Sos imite les Américains, tu ne m'as jamais entendu, ton oreille est un orifice anal
Nem queria fazer rap, eu vim do charme, no meu álbum tem um som "Chris Brown"
Je ne voulais même pas faire de rap, je viens du charme, il y a un son "Chris Brown" sur mon album
Novos nisso tipo Chapeuzinho, mano, eu sou o pai do pai do lobo mau
Nouveaux dans le game comme le Petit Chaperon rouge, mec, je suis le père du père du grand méchant loup
Acertando o alvo sempre tipo Beckham na falta, mano eu sou fatal
Je touche toujours ma cible comme Beckham sur coup franc, mec, je suis fatal
Abençoado igual Papa
Béni comme le Pape
Ela me chama de papi
Elle m'appelle papi
Vocês resolvem no papo
Vous réglez ça en parlant
Eu dou dois tiro pro alto
Je tire deux coups en l'air
Abençoado igual Papa
Béni comme le Pape
Ela me chama de papi
Elle m'appelle papi
Vocês resolvem no papo
Vous réglez ça en parlant
Eu vou matar você
Je vais te tuer
24 anos, eu não sou nenhum moleque, ligado?
24 ans, je ne suis pas un gamin, tu vois ?
Eu tenho o respeito de quem eu ouvia, sou respeitado por quem eu ouço
J'ai le respect de ceux que j'écoutais, je suis respecté par ceux que j'écoute
Faço grana com essa porra, então me dei esse som de presente
Je gagne de l'argent avec cette merde, alors je me suis offert ce son en cadeau
Acho que mereço me dar os parabéns, foda-se os outros caras
Je pense que je mérite de me féliciter, j'emmerde les autres
Vou viver do jeito que eu quero, sem joguinhos, mano, sem mistério
Je vais vivre comme je veux, sans jeux, mec, sans mystère
Troublemaker, não me leve a sério, mamacita, hoy yo te quiero
Fauteur de troubles, ne me prends pas au sérieux, mamacita, hoy yo te quiero
Superhero com um membro de ferro, quatro tiros, você ouviu o berro
Super-héros avec un membre en fer, quatre coups de feu, tu as entendu le cri
Eu vou no fundo, não um berro, jogo fora, eu não sou estéril
Je vais au fond, ne crie pas, je balance, je ne suis pas stérile
Preto sucedido periférico, preto mais bonito desse império
Noir de banlieue qui a réussi, le plus beau Noir de cet empire
Manipulo, jogando sério, vomitando me drogando sério
Je manipule, je joue sérieusement, je vomis en me droguant sérieusement
Impressiono quando chego e elas amam isso, chamam o Sos de Rey Mysterio
J'impressionne quand j'arrive et elles adorent ça, elles appellent Sos Rey Mysterio
Caras amam isso, tiro fotos com o Sos brilhando, sou o Rey Mysterio
Les mecs adorent ça, ils prennent des photos avec Sos qui brille, je suis Rey Mysterio
Nunca me senti isso de rockstar
Je ne me suis jamais senti aussi rockstar
Foda-se essa porra de ser rockstar
J'emmerde cette merde de rockstar
Nesse fake game eu não sei jogar
Je ne sais pas jouer à ce jeu truqué
Eu não finjo nisso, pode apostar
Je ne fais semblant de rien, tu peux parier
Devorando essa síndrome do Taz me invade mania de destruição
En dévorant ce syndrome de Taz, la folie de la destruction m'envahit
jogando letras assim fora, se quiser eu vendo, na promoção
Je balance des textes comme ça, si tu veux, je vends, c'est en promo
pagando contas da minha casa e minhas próprias joias, não é permuta não
Je paie les factures de ma maison et mes propres bijoux, ce n'est pas un échange, non
Eita porra, será que eu falei demais na linha de cima? Vai dar confusão
Putain de merde, est-ce que j'en ai trop dit à la ligne du dessus ? Ça va faire des histoires
Tirei férias pra voltar mais puto tipo Duro de Matar, não tenta não
J'ai pris des vacances pour revenir plus énervé comme dans Piège de Cristal, n'essaie pas
girando o capital do time, todos eles tatuaram UCLÃ na mão
Je fais tourner le capital de l'équipe, ils se sont tous fait tatouer UCLÃ sur la main
Campo Grande, Rio de Janeiro, se falar de trap eu sou o campeão
Campo Grande, Rio de Janeiro, si on parle de trap, je suis le champion
Pode rodar o Brasil inteiro, se falar de trap 'cê sabe, né?
Tu peux parcourir tout le Brésil, si on parle de trap, tu sais déjà, non ?





Авторы: Peu

Sos & U-Clã - Parabéns pra Mim - Single
Альбом
Parabéns pra Mim - Single
дата релиза
07-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.